audiobookshelf/client/strings/be.json

{
  "ButtonAdd": "Дадаць",
  "ButtonAddChapters": "Дадаць раздзелы",
  "ButtonAddDevice": "Дадаць прыладу",
  "ButtonAddLibrary": "Дадаць бібліятэку",
  "ButtonAddPodcasts": "Дадаць падкасты",
  "ButtonAddUser": "Дадаць карыстальніка",
  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Дадайце сваю першую бібліятэку",
  "ButtonApply": "Ужыць",
  "ButtonApplyChapters": "Ужыць раздзелы",
  "ButtonAuthors": "Аўтары",
  "ButtonBack": "Назад",
  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Запоўніць з існуючага",
  "ButtonBrowseForFolder": "Знайсці тэчку",
  "ButtonCancel": "Адмяніць",
  "ButtonCancelEncode": "Адмяніць кадзіраванне",
  "ButtonChangeRootPassword": "Зменіце Root пароль",
  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Праверыць і спампаваць новыя эпізоды",
  "ButtonChooseAFolder": "Выбраць тэчку",
  "ButtonChooseFiles": "Выбраць файлы",
  "ButtonClearFilter": "Ачысціць фільтр",
  "ButtonCloseFeed": "Закрыць стужку",
  "ButtonCloseSession": "Закрыць адкрыты сеанс",
  "ButtonCollections": "Калекцыі",
  "ButtonConfigureScanner": "Наладзіць сканер",
  "ButtonCreate": "Ствараць",
  "ButtonCreateBackup": "Стварыць рэзервовую копію",
  "ButtonDelete": "Выдаліць",
  "ButtonDownloadQueue": "Чарга",
  "ButtonEdit": "Рэдагаваць",
  "ButtonEditChapters": "Рэдагаваць раздзелы",
  "ButtonEditPodcast": "Рэдагаваць падкаст",
  "ButtonEnable": "Уключыць",
  "ButtonFireAndFail": "Агонь і няўдача",
  "ButtonFireOnTest": "Тэст на вогнеўстойлівасць",
  "ButtonForceReScan": "Прымусовае паўторнае сканаванне",
  "ButtonFullPath": "Поўны шлях",
  "ButtonHide": "Схаваць",
  "ButtonHome": "Галоўная",
  "ButtonIssues": "Праблемы",
  "ButtonJumpBackward": "Перайсці назад",
  "ButtonJumpForward": "Перайсці наперад",
  "ButtonLatest": "Апошняе",
  "ButtonLibrary": "Бібліятэка",
  "ButtonLogout": "Выйсці",
  "ButtonLookup": "Пошук",
  "ButtonManageTracks": "Кіраванне дарожкамі",
  "ButtonMapChapterTitles": "Супаставіць назвы раздзелаў",
  "ButtonMatchAllAuthors": "Супадзенне ўсіх аўтараў",
  "ButtonMatchBooks": "Падбор кніг",
  "ButtonNevermind": "Няважна",
  "ButtonNext": "Далей",
  "ButtonNextChapter": "Наступны раздзел",
  "ButtonNextItemInQueue": "Наступны элемент у чарзе",
  "ButtonOk": "Добра",
  "ButtonOpenFeed": "Адкрыць стужку",
  "ButtonOpenManager": "Адкрыць менеджар",
  "ButtonPause": "Паўза",
  "ButtonPlay": "Прайграць",
  "ButtonPlayAll": "Прайграць усё",
  "ButtonPlaying": "Прайграваецца",
  "ButtonPlaylists": "Плэйлісты",
  "ButtonPrevious": "Папярэдні",
  "ButtonPreviousChapter": "Папярэдні раздзел",
  "ButtonProbeAudioFile": "Праверыць аўдыяфайл",
  "ButtonPurgeAllCache": "Ачысціць увесь кэш",
  "ButtonPurgeItemsCache": "Ачысціць кэш элементаў",
  "ButtonQueueAddItem": "Дадаць у чаргу",
  "ButtonQueueRemoveItem": "Выдаліць з чаргі",
  "ButtonQuickEmbed": "Хуткае ўбудаванне",
  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Хуткае ўбудаванне метаданых",
  "ButtonQuickMatch": "Хуткі пошук",
  "ButtonReScan": "Паўторнае сканаванне",
  "ButtonRead": "Чытаць",
  "ButtonRefresh": "Абнавіць",
  "ButtonRemove": "Выдаліць",
  "ButtonRemoveAll": "Выдаліць усе",
  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Выдаліць усе элементы бібліятэкі",
  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Выдаліць з Працягваць слухаць",
  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Выдаліць з Працягваць чытанне",
  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Выдаліць серыю з Працягваць серыю",
  "ButtonReset": "Скінуць",
  "ButtonResetToDefault": "Скінуць па змаўчанні",
  "ButtonRestore": "Аднавіць",
  "ButtonSave": "Захаваць",
  "ButtonSaveAndClose": "Захаваць і зачыніць",
  "ButtonSaveTracklist": "Захаваць спіс трэкаў",
  "ButtonScan": "Сканаваць",
  "ButtonScanLibrary": "Сканіраваць бібліятэку",
  "ButtonScrollLeft": "Пракруціць улева",
  "ButtonScrollRight": "Пракруціць направа",
  "ButtonSearch": "Пошук",
  "ButtonSelectFolderPath": "Выбраць шлях да тэчкі",
  "ButtonSeries": "Серыі",
  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Усталяваць раздзелы з трэкаў",
  "ButtonShare": "Падзяліцца",
  "ButtonStartM4BEncode": "Пачаць кадзіраванне ў M4B",
  "ButtonStartMetadataEmbed": "Пачаць убудаванне метаданых",
  "ButtonStats": "Статыстыка",
  "ButtonSubmit": "Адправіць",
  "ButtonTest": "Тэст",
  "ButtonUnlinkOpenId": "Адвязаць OpenID",
  "ButtonUpload": "Загрузіць",
  "ButtonUploadBackup": "Загрузіць рэзервовую копію",
  "ButtonUploadCover": "Загрузіць вокладку",
  "ButtonUploadOPMLFile": "Загрузіць OPML файл",
  "ButtonUserDelete": "Выдаліць карыстальніка {0}",
  "ButtonUserEdit": "Рэдагаваць карыстальніка {0}",
  "ButtonViewAll": "Прагледзець усе",
  "ButtonYes": "Так",
  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Памылка пры атрыманні метададзеных",
  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Не ўдалося атрымаць метададзеныя – паспрабуйце абнавіць назву і/або аўтара",
  "ErrorUploadLacksTitle": "Павінна быць назва",
  "HeaderAccount": "Уліковы запіс",
  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Дадаць карыстальніцкага пастаўшчыка метаданных",
  "HeaderAdvanced": "Дадаткова",
  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Налады апавяшчэнняў Apprise",
  "HeaderAudioTracks": "Аўдыядарожкі",
  "HeaderAudiobookTools": "Сродкі кіравання файламі аўдыякніг",
  "HeaderAuthentication": "Аўтэнтыфікацыя",
  "HeaderBackups": "Рэзервовыя копіі",
  "HeaderChangePassword": "Змяніць пароль",
  "HeaderChapters": "Раздзелы",
  "HeaderChooseAFolder": "Выбраць тэчку",
  "HeaderCollection": "Калекцыя",
  "HeaderCollectionItems": "Элементы калекцыі",
  "HeaderCover": "Вокладка",
  "HeaderCurrentDownloads": "Бягучыя спампоўкі",
  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Карыстальніцкае паведамленне пры ўваходзе",
  "HeaderCustomMetadataProviders": "Карыстальніцкія крыніцы метададзеных",
  "HeaderDetails": "Падрабязнасці",
  "HeaderDownloadQueue": "Чарга спамповак",
  "HeaderEbookFiles": "Файлы электронных кніг",
  "HeaderEmail": "Электронная пошта",
  "HeaderEmailSettings": "Налады электроннай пошты",
  "HeaderEpisodes": "Эпізоды",
  "HeaderEreaderDevices": "Прылады для чытання",
  "HeaderEreaderSettings": "Налады прылады для чытання",
  "HeaderFiles": "Файлы",
  "HeaderFindChapters": "Знайсці раздзелы",
  "HeaderIgnoredFiles": "Ігнараваныя файлы",
  "HeaderItemFiles": "Файлы элементаў",
  "HeaderItemMetadataUtils": "Утыліты для метададзеных элементаў",
  "HeaderLastListeningSession": "Апошні сеанс праслухоўвання",
  "HeaderLatestEpisodes": "Апошнія эпізоды",
  "HeaderLibraries": "Бібліятэкі",
  "HeaderLibraryFiles": "Файлы бібліятэкі",
  "HeaderLibraryStats": "Статыстыка бібліятэкі",
  "HeaderListeningSessions": "Сеансы праслухоўвання",
  "HeaderListeningStats": "Статыстыка праслухоўвання",
  "HeaderLogin": "Уваход",
  "HeaderLogs": "Журналы",
  "HeaderManageGenres": "Кіраванне жанрамі",
  "HeaderManageTags": "Кіраванне тэгамі",
  "HeaderMapDetails": "Падрабязнасці адлюстравання",
  "HeaderNewAccount": "Новы ўліковы запіс",
  "HeaderNewLibrary": "Новая бібліятэка",
  "HeaderNotificationCreate": "Стварыць апавяшчэнне",
  "HeaderNotificationUpdate": "Абнавіць апавяшчэнне",
  "HeaderNotifications": "Апавяшчэнні",
  "HeaderOpenListeningSessions": "Адкрыць сеансы праслухоўвання",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "Падрабязнасці RSS",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-стужка адкрыта",
  "HeaderRSSFeeds": "RSS-стужкі",
  "HeaderRemoveEpisode": "Выдаліць эпізод",
  "HeaderRemoveEpisodes": "Выдаліць {0} эпізодаў",
  "HeaderSavedMediaProgress": "Захаваны прагрэс медыя",
  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Расклад аўтаматычных спамповак эпізодаў",
  "HeaderSettings": "Налады",
  "HeaderSettingsDisplay": "Дысплей",
  "HeaderSettingsExperimental": "Эксперыментальныя функцыі",
  "HeaderSettingsGeneral": "Агульныя",
  "HeaderSettingsScanner": "Сканер",
  "HeaderSettingsWebClient": "Вэб-кліент",
  "HeaderStatsTop10Authors": "10 лепшых аўтараў",
  "HeaderStatsTop5Genres": "5 лепшых жанраў",
  "HeaderTableOfContents": "Змест",
  "HeaderTools": "Інструменты",
  "HeaderUpdateAccount": "Абнавіць уліковы запіс",
  "LabelAccountType": "Тып уліковага запіса",
  "LabelAccountTypeAdmin": "Адміністратар",
  "LabelAccountTypeGuest": "Госць",
  "LabelAccountTypeUser": "Карыстальнік",
  "LabelAudioBitrate": "Бітрэйт аўдыё (напрыклад, 128к)",
  "LabelAudioChannels": "Аўдыёканалы (1 або 2)",
  "LabelAudioCodec": "Аўдыёкодэк",
  "LabelAuthor": "Аўтар",
  "LabelAuthorFirstLast": "Аўтар (Імя Прозвішча)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Аўтар (Прозвішча, Імя)",
  "LabelAuthors": "Аўтары",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Аўтаматычнае спампаванне эпізодаў",
  "LabelBackupAudioFiles": "Рэзервовае капіраванне аўдыёфайлаў",
  "LabelChapters": "Раздзелы",
  "LabelCollapseSeries": "Згарнуць серыі",
  "LabelContinueListening": "Працягваць слухаць",
  "LabelContinueSeries": "Працягнуць серыі",
  "LabelDiscover": "Знайсці",
  "LabelDownload": "Спампаваць",
  "LabelDownloadNEpisodes": "Спампована {0} эпізодаў",
  "LabelDownloadable": "Спампоўваецца",
  "LabelDuration": "Працягласць",
  "LabelEbook": "Электронная кніга",
  "LabelEbooks": "Электронныя кнігі",
  "LabelEncodingBackupLocation": "Рэзервовая копія вашых арыгінальных аўдыёфайлаў будзе захавана ў:",
  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Раздзелы не ўбудаваны ў шматдарожкавыя аўдыякнігі.",
  "LabelEncodingFinishedM4B": "Гатовы файл M4B будзе змешчаны ў вашу тэчку з аўдыякнігамі па адрасе:",
  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Метаданыя будуць убудаваны ў аўдыядарожкі ўнутры вашай тэчкі з аўдыякнігамі.",
  "LabelEnd": "Канец",
  "LabelEndOfChapter": "Канец раздзела",
  "LabelEpisode": "Эпізод",
  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Эпізод не звязаны з RSS-стужкай",
  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL эпізоду з RSS-стужкі",
  "LabelFeedURL": "URL стужкі",
  "LabelFile": "Файл",
  "LabelFileBirthtime": "Час стварэння файла",
  "LabelFileModified": "Час змянення файла",
  "LabelFilename": "Імя файла",
  "LabelFolder": "Тэчка",
  "LabelFontBoldness": "Таўшчыня шрыфта",
  "LabelGenre": "Жанр",
  "LabelGenres": "Жанры",
  "LabelHasEbook": "Мае электронную кнігу",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Мае дадатковую электронную кнігу",
  "LabelInProgress": "У працэсе",
  "LabelLanguage": "Мова",
  "LabelLayoutSinglePage": "Аднабаковы",
  "LabelLineSpacing": "Міжрадковы інтэрвал",
  "LabelListenAgain": "Паслухаць зноў",
  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі. Выкарыстоўвайце 0 для неабмежаванай колькасці.",
  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максімальная колькасць новых эпізодаў для спампоўкі за праверку",
  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значэнне 0 не ўстанаўлівае максімальнага абмежавання. Пасля аўтаматычнай спампоўкі новага эпізоду будзе выдалены самы стары эпізод, калі ў вас больш за X эпізодаў. Пры кожнай новай спампоўцы будзе выдаляцца толькі 1 эпізод.",
  "LabelMediaPlayer": "Медыяплэер",
  "LabelMediaType": "Тып медыя",
  "LabelOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
  "LabelPermissionsDownload": "Можна спампаваць",
  "LabelPreventIndexing": "Прадухіліць індэксацыю вашай стужкі каталогамі падкастаў iTunes і Google",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Карыстальніцкая электронная пошта ўладальніка",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Карыстальніцкае імя ўладальніка",
  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-стужка адкрытая",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Прадухіліць індэксацыю",
  "LabelRSSFeedURL": "URL RSS-стужкі",
  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Дадаць серыю зноў у Працягваць слухаць",
  "LabelRecentSeries": "Апошнія серыі",
  "LabelSeries": "Серыі",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Зрабіць асноўным",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Зрабіць дадатковым",
  "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Функцыі ў распрацоўцы, для якіх вашы водгукі і дапамога ў тэставанні будуць карыснымі. Націсніце, каб адкрыць абмеркаванне на GitHub.",
  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Пазначыць элемент медыя як скончаны, калі",
  "LabelShareDownloadableHelp": "Дазваляе карыстальнікам, якія маюць спасылку на доступ, спампаваць ZIP-файл элемента бібліятэкі.",
  "LabelStatsAudioTracks": "Аўдыядарожкі",
  "LabelTracks": "Дарожкі",
  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма адкрытых RSS-стужак",
  "MessageConfirmCloseFeed": "Вы ўпэўнены, што жадаеце закрыць гэтую стужку?",
  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць {0} сеансаў праслухоўвання?",
  "MessageDownloadingEpisode": "Спампоўка эпізоду",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} эпізод(аў) у чарзе для спампоўкі",
  "MessageFeedURLWillBe": "URL стужкі будзе {0}",
  "MessageNoChapters": "Няма раздзелаў",
  "MessageNoDownloadsInProgress": "Зараз няма актыўных спамповак",
  "MessageNoDownloadsQueued": "Няма спамповак у чарзе",
  "MessageNoListeningSessions": "Няма сеансаў праслухоўвання",
  "MessageNoMediaProgress": "Няма прагрэсу медыя",
  "MessageNoPodcastFeed": "Няправільны падкаст: Няма стужкі",
  "MessageOpmlPreviewNote": "Заўвага: гэта папярэдні прагляд разабранага OPML-файла. Фактычная назва падкаста будзе ўзятая з RSS-стужкі.",
  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "У падкаста няма URL RSS-стужкі для супадзення",
  "MessagePodcastSearchField": "Увядзіце пошукавы запыт або URL RSS-стужкі",
  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Спампоўка эпізоду \"{0}\"",
  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Стварэнне падкастаў з {0} RSS-стужак",
  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Імпарт стужкі з OPML",
  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Імпартаванне RSS-стужкі \"{0}\"",
  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Не ўдалося атрымаць стужку падкаста",
  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Стварэнне падкаста \"{0}\"",
  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Падкаст ужо існуе па гэтым шляху",
  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Не ўдалося стварыць падкаст",
  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "У OPML-файле не знойдзена стужак",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Папярэджанне: большасць праграм для падкастаў патрабуюць, каб URL RSS-стужкі выкарыстоўваў HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Папярэджанне: адзін ці больш вашых эпізодаў не маюць даты публікацыі. Некаторыя праграмы для падкастаў патрабуюць гэтага.",
  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Тэчкі з медыяфайламі будуць апрацоўвацца як асобныя элементы бібліятэкі.",
  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Выклікаецца, калі эпізод падкаста аўтаматычна спампоўваецца",
  "ToastAccountUpdateSuccess": "Уліковы запіс абноўлены",
  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не ўдалося ачысціць чаргу",
  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чарга спампоўкі эпізодаў ачышчана",
  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Няправільная максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як Скончана",
  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Элемент пазначаны як Завершаны",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як Незавершанае",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Элемент пазначаны як Незавершаны",
  "ToastItemUpdateSuccess": "Элемент абноўлены",
  "ToastLibraryCreateFailed": "Не ўдалося стварыць бібліятэку",
  "ToastLibraryCreateSuccess": "Бібліятэка \"{0}\" створана",
  "ToastLibraryDeleteFailed": "Не ўдалося выдаліць бібліятэку",
  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Бібліятэка выдалена",
  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Не ўдалося запусціць сканаванне",
  "ToastLibraryScanStarted": "Сканаванне бібліятэкі запушчана",
  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Бібліятэка \"{0}\" абноўлена",
  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Не ўдалося знайсці адпаведнасць для ўсіх аўтараў",
  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Памылка пры выдаленні metadata.{0} файлаў",
  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "У бібліятэцы не знойдзены metadata.{0} файлаў",
  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Не выдалена metadata.{0} файлаў",
  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} metadata.{1} файлаў выдалена",
  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Павінен быць хаця б адзін шлях",
  "ToastNameEmailRequired": "Імя і электронная пошта абавязковыя",
  "ToastNameRequired": "Імя абавязковае",
  "ToastNewUserCreatedFailed": "Не ўдалося стварыць уліковы запіс: \"{0}\"",
  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Новы ўліковы запіс створаны",
  "ToastNoRSSFeed": "У падкаста няма RSS-стужкі",
  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Не ўдалося атрымаць стужку падкаста",
  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "У RSS-стужцы не знойдзена эпізодаў",
  "ToastPodcastNoRssFeed": "У падкаста няма RSS-стужкі",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не ўдалося закрыць RSS-стужку",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-стужка закрыта",
  "ToastUserPasswordMustChange": "Новы пароль не можа супадаць са старым",
  "ToastUserRootRequireName": "Неабходна ўвесці імя карыстальніка адміністратара"
}