"LabelNotificationsMaxFailedAttempts":"Numero massimo di tentativi falliti",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp":"Le notifiche vengono disabilitate se falliscono molte volte",
"LabelNotificationsMaxQueueSize":"Coda Massima di notifiche eventi",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp":"Le notifiche sono limitate per 1 al secondo, per evitare lo spamming le notifiche verrano ignorare se superano la coda",
"LabelOpenRSSFeed":"Apri RSS Feed",
"LabelPassword":"Password",
"LabelPath":"Percorso",
"LabelPermissionsAccessAllLibraries":"Può accedere a tutte le librerie",
"LabelPermissionsAccessAllTags":"Può accedere a tutti i tag",
"LabelPermissionsAccessExplicitContent":"Può accedere a contenuti espliciti",
"LabelSettingsDisableWatcherForLibrary":"Disattiva Watcher per le librerie",
"LabelSettingsDisableWatcherHelp":"Disattiva il controllo automatico libri nelle cartelle delle librerie. *Richiede il Riavvio del Server",
"LabelSettingsEnableEReader":"Abilita e-reader for tutti gli Utenti",
"LabelSettingsEnableEReaderHelp":"L'e-reader è ancora un work in progress, ma usa questa impostazione per abilitarlo a tutti i tuoi utenti (o usa lo switch \"Funzionalità sperimentali\" solo per te)",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp":"Funzionalità in fase di sviluppo che potrebbero utilizzare i tuoi feedback e aiutare i test. Fare clic per aprire la discussione github.",
"LabelSettingsFindCovers":"Trova covers",
"LabelSettingsFindCoversHelp":"Se il tuo audiolibro non ha una copertina incorporata o un'immagine di copertina all'interno della cartella, questa funzione tenterà di trovare una copertina.<br>Nota: aumenta il tempo di scansione",
"LabelSettingsOverdriveMediaMarkers":"Usa Overdrive Media Markers per i capitoli",
"LabelSettingsOverdriveMediaMarkersHelp":"I file MP3 di Overdrive vengono forniti con i tempi dei capitoli incorporati come metadati personalizzati. Abilitando questa funzione verranno utilizzati automaticamente questi tag per i tempi dei capitoli",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp":"Estrai i sottotitoli dai nomi delle cartelle degli audiolibri. <br> I sottotitoli devono essere separati da \" - \"<br> Per esempio \"Il signore degli anelli - Le due Torri \" avrà il sottotitolo \"Le due Torri\"",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp":"I dati trovati in internet sovrascriveranno i dettagli del libro quando si utilizza quick Match. Per impostazione predefinita, Quick Match riempirà solo i dettagli mancanti.",
"LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp":"I metadati del file OPF verranno utilizzati per i dettagli del libro e non il nome della cartella",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN":"Salta la ricerca dati in internet se è già presente un codice ASIN",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN":"Salta la ricerca dati in internet se è già presente un codice ISBN",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes":"Ignora i prefissi nei titoli durante l'aggiunta",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp":"per prefisso si intende ad esempio \"il\" cone nel libro \"Il signore degli anelli\" che verrebbe ordinato come \"signore degli anelli, il\"",
"LabelSettingsStoreCoversWithItem":"Archivia le copertine con il file",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp":"Di default, le immagini di copertina sono salvate dentro /metadata/items, abilitando questa opzione le copertine saranno archiviate nella cartella della libreria corrispondente. Verrà conservato solo un file denominato \"cover\"",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem":"Archivia i metadata con il file",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp":"Di default, i metadati sono salvati dentro /metadata/items, abilitando questa opzione si memorizzeranno i metadata nella cartella della libreria. I file avranno estensione .abs",
"LabelSettingsSquareBookCovers":"Utilizza le copertine quadrate",
"LabelSettingsSquareBookCoversHelp":"Preferisci usare copertine quadrate rispetto a copertine di libri standard 1,6:1",
"LabelShowAll":"Mostra Tutto",
"LabelSize":"Dimensione",
"LabelStart":"Inizo",
"LabelStarted":"Iniziato",
"LabelStartedAt":"Iniziato al",
"LabelStartTime":"Start Time",
"LabelStatsAudioTracks":"Tracce Audio",
"LabelStatsAuthors":"Autori",
"LabelStatsBestDay":"Best Day",
"LabelStatsDailyAverage":"Media giornaliera",
"LabelStatsDays":"Giorni",
"LabelStatsDaysListened":"Giorni di Ascolto",
"LabelStatsHours":"ore",
"LabelStatsInARow":"Di fila",
"LabelStatsItemsFinished":"Libri Completati",
"LabelStatsItemsInLibrary":"Libri in Libreria",
"LabelStatsMinutes":"minuti",
"LabelStatsMinutesListening":"Ascolto in Minuti",
"LabelStatsOverall":"Complessivamente",
"LabelStatsWeekListening":"Ascolto Settimanale",
"LabelSubtitle":"Sottotitoli",
"LabelSupportedFileTypes":"Tipi di file Supportati",
"LabelTags":"Tags",
"LabelTagsAccessibleToUser":"Tags permessi agli Utenti",
"LabelTimeListened":"Tempo di Ascolto",
"LabelTimeListenedToday":"Tempo di Ascolto Oggi",
"LabelTimeRemaining":"{0} rimanente",
"LabelTimeToShift":"Time to shift in seconds",
"LabelTitle":"Titolo",
"LabelTotalTimeListened":"Tempo totale di Ascolto",
"LabelTrackFromFilename":"Traccia da nome file",
"LabelTrackFromMetadata":"Traccia da Metadata",
"LabelType":"Tipo",
"LabelUnknown":"Sconosciuto",
"LabelUpdateCover":"Aggiornamento Cover",
"LabelUpdateCoverHelp":"Consenti la sovrascrittura delle copertine esistenti per i libri selezionati quando viene trovata una corrispondenza",
"LabelUpdatedAt":"Aggiornato alle",
"LabelUpdateDetails":"Dettagli Aggiornamento",
"LabelUpdateDetailsHelp":"Consenti la sovrascrittura dei dettagli esistenti per i libri selezionati quando viene individuata una corrispondenza",
"LabelUploaderDragAndDrop":"Drag & drop file o Cartelle",
"LabelUploaderDropFiles":"Elimina file",
"LabelUseChapterTrack":"Usa il Capitolo della Traccia",
"LabelUseFullTrack":"Usa la full track",
"LabelUser":"Utente",
"LabelUsername":"Username",
"LabelValue":"Valore",
"LabelVersion":"Versione",
"LabelWeekdaysToRun":"Giorni feriali da eseguire",
"LabelYourAudiobookDuration":"la tua durata dell'audiolibri",
"LabelYourBookmarks":"I tuoi Preferiti",
"LabelYourProgress":"I tuoi Progressi",
"MessageBackupsDescription":"I backup includono utenti, progressi degli utenti, dettagli sugli elementi della libreria, impostazioni del server e immagini archiviate in",
"MessageBackupsNote":"I backup non includono i file archiviati nelle cartelle della libreria.",
"MessageBatchQuickMatchDescription":"Quick Match tenterà di aggiungere copertine e metadati mancanti per gli elementi selezionati. Attiva l'opzione per consentire a Quick Match di sovrascrivere copertine e/o metadati esistenti.",
"MessageChapterEndIsAfter":"La fine del capitolo è dopo la fine del tuo audiolibro",
"MessageChapterStartIsAfter":"L'inizio del capitolo è dopo la fine del tuo audiolibro",
"MessageCheckingCron":"Checking cron...",
"MessageConfirmDeleteBackup":"Sei sicuro di voler eliminare il backup {0}?",
"MessageConfirmDeleteSession":"Sei sicuro di voler eliminare questa sessione?",
"MessageConfirmDeleteLibrary":"Sei sicuro di voler eliminare definitivamente la libreria \"{0}\"?",
"MessageConfirmForceReScan":"Sei sicuro di voler forzare una nuova scansione?",
"MessageConfirmRemoveCollection":"Sei sicuro di voler rimuovere la Collezioni \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisode":"Sei sicuro di voler rimuovere l'episodio \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisodes":"Sei sicuro di voler rimuovere {0} episodi?",
"MessageDownloadingEpisode":"Download episodio in corso",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder":"Trascina i file nell'ordine di traccia corretto",
"MessageEmbedFinished":"Incorporamento finito!",
"MessageEpisodesQueuedForDownload":"{0} Episodio(i) in coda per il Download",
"MessageFeedURLWillBe":"Feed URL Saranno {0}",
"MessageFetching":"Recupero Info...",
"MessageForceReScanDescription":"eseguirà nuovamente la scansione di tutti i file come una nuova scansione. I tag ID3 dei file audio, i file OPF e i file di testo verranno scansionati come nuovi.",
"MessageMapChapterTitles":"Associa i titoli dei capitoli ai capitoli dell'audiolibro esistente senza modificare i timestamp",
"MessageMarkAsFinished":"Segna come finito",
"MessageMarkAsNotFinished":"Segna come da completare",
"MessageMatchBooksDescription":"tenterà di abbinare i libri nella biblioteca con un libro del provider di ricerca selezionato e inserirà i dettagli vuoti e la copertina. Non sovrascrive i dettagli.",
"MessageQuickMatchDescription":"Compila i dettagli dell'articolo vuoto e copri con il risultato della prima corrispondenza di '{0}'. Non sovrascrive i dettagli a meno che non sia abilitata l'impostazione del server \"Preferisci metadati corrispondenti\".",
"MessageRemoveAllItemsWarning":"AVVERTIMENTO! Questa azione rimuoverà tutti gli elementi della libreria dal database, inclusi eventuali aggiornamenti o corrispondenze apportate. Questo non fa nulla ai tuoi file effettivi. Sei sicuro?",
"MessageRestoreBackupConfirm":"Sei sicuro di voler ripristinare il backup creato su",
"MessageRestoreBackupWarning":"Il ripristino di un backup sovrascriverà l'intero database situato in /config e sovrascrive le immagini in /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />I backup non modificano alcun file nelle cartelle della libreria. Se hai abilitato le impostazioni del server per archiviare copertine e metadati nelle cartelle della libreria, questi non vengono sottoposti a backup o sovrascritti.<br /><br />Tutti i client che utilizzano il tuo server verranno aggiornati automaticamente.",
"MessageSearchResultsFor":"cerca risultati per",
"MessageServerCouldNotBeReached":"Impossibile raggiungere il server",
"MessageStartPlaybackAtTime":"Avvia la riproduzione per \"{0}\" a {1}?",
"NoteChapterEditorTimes":"Nota: l'ora di inizio del primo capitolo deve rimanere alle 0:00 e l'ora di inizio dell'ultimo capitolo non può superare la durata di questo audiolibro.",
"NoteFolderPicker":"Nota: le cartelle già mappate non verranno visualizzate",
"NoteFolderPickerDebian":"Nota: il selettore di cartelle per l'installazione di Debian non è completamente implementato. Dovresti inserire direttamente il percorso della tua libreria.",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps":"Avviso: la maggior parte delle app di podcast richiede che l'URL del feed RSS utilizzi HTTPS",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate":"Avviso: 1 o più delle tue puntate non hanno una data di pubblicazione. Alcune app di podcast lo richiedono.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles":"Le cartelle con file multimediali verranno gestite come elementi della libreria separati.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles":"Se carichi solo file audio, ogni file audio verrà gestito come un audiolibro separato.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles":"I file non supportati vengono ignorati. Quando si sceglie o si elimina una cartella, gli altri file che non si trovano in una cartella di elementi vengono ignorati.",
"PlaceholderNewCollection":"Nome Nuova Collezione",
