"LabelAutoFetchMetadataHelp":"Fetches metadata for title, author, and series to streamline uploading. Additional metadata may have to be matched after upload.",
"LabelAutoLaunch":"Auto Launch",
"LabelAutoLaunchDescription":"Redirect to the auth provider automatically when navigating to the login page (manual override path <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
"LabelAutoRegister":"Auto Register",
"LabelAutoRegisterDescription":"Automatically create new users after logging in",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp":"Disabling SSL certificate validation may expose your connection to security risks, such as man-in-the-middle attacks. Only disable this option if you understand the implications and trust the mail server you are connecting to.",
"LabelEmailSettingsSecure":"Secure",
"LabelEmailSettingsSecureHelp":"If true the connection will use TLS when connecting to server. If false then TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases set this value to true if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it false. (from nodemailer.com/smtp/#authentication)",
"LabelMatchExistingUsersByDescription":"Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
"LabelMediaPlayer":"Media Player",
"LabelMediaType":"Media Type",
"LabelMetaTag":"Meta Tag",
"LabelMetaTags":"Meta Tags",
"LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription":"Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
"LabelMissingSupplementaryEbook":"Has no supplementary ebook",
"LabelMobileRedirectURIs":"Allowed Mobile Redirect URIs",
"LabelMobileRedirectURIsDescription":"This is a whitelist of valid redirect URIs for mobile apps. The default one is <code>audiobookshelf://oauth</code>, which you can remove or supplement with additional URIs for third-party app integration. Using an asterisk (<code>*</code>) as the sole entry permits any URI.",
"LabelNotificationsMaxFailedAttempts":"Maksimalan broj neuspjelih pokušaja",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp":"Obavijesti će biti isključene ako par puta budu neuspješno poslane.",
"LabelNotificationsMaxQueueSize":"Maksimalna veličina queuea za notification events",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp":"Samo 1 event po sekundi može biti pokrenut. Eventi će biti ignorirani ako je queue na maksimalnoj veličini. To spriječava spammanje s obavijestima.",
"LabelNumberOfBooks":"Number of Books",
"LabelNumberOfEpisodes":"# of Episodes",
"LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription":"Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
"LabelOpenIDClaims":"Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then.",
"LabelOpenIDGroupClaimDescription":"Name of the OpenID claim that contains a list of the user's groups. Commonly referred to as <code>groups</code>. <b>If configured</b>, the application will automatically assign roles based on the user's group memberships, provided that these groups are named case-insensitively 'admin', 'user', or 'guest' in the claim. The claim should contain a list, and if a user belongs to multiple groups, the application will assign the role corresponding to the highest level of access. If no group matches, access will be denied.",
"LabelOpenRSSFeed":"Otvori RSS Feed",
"LabelOverwrite":"Overwrite",
"LabelPassword":"Lozinka",
"LabelPath":"Putanja",
"LabelPermissionsAccessAllLibraries":"Ima pristup svim bibliotekama",
"LabelPermissionsAccessAllTags":"Ima pristup svim tagovima",
"LabelPermissionsAccessExplicitContent":"Ima pristup eksplicitnom sadržzaju",
"LabelPermissionsDelete":"Smije brisati",
"LabelPermissionsDownload":"Smije preuzimati",
"LabelPermissionsUpdate":"Smije aktualizirati",
"LabelPermissionsUpload":"Smije uploadati",
"LabelPersonalYearReview":"Your Year in Review ({0})",
"LabelServerYearReview":"Server Year in Review ({0})",
"LabelSetEbookAsPrimary":"Set as primary",
"LabelSetEbookAsSupplementary":"Set as supplementary",
"LabelSettingsAudiobooksOnly":"Audiobooks only",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Enabling this setting will ignore ebook files unless they are inside an audiobook folder in which case they will be set as supplementary ebooks",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Skeumorfski (što god to bilo) dizajn sa drvenim policama",
"LabelSettingsDisableWatcherForLibrary":"Isključi folder watchera za biblioteku",
"LabelSettingsDisableWatcherHelp":"Isključi automatsko dodavanje/aktualiziranje stavci ako su promjene prepoznate. *Potreban restart servera",
"LabelSettingsEnableWatcher":"Enable Watcher",
"LabelSettingsEnableWatcherForLibrary":"Enable folder watcher for library",
"LabelSettingsEnableWatcherHelp":"Enables the automatic adding/updating of items when file changes are detected. *Requires server restart",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent":"Allow scripted content in epubs",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp":"Allow epub files to execute scripts. It is recommended to keep this setting disabled unless you trust the source of the epub files.",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp":"Features u razvoju trebaju vaš feedback i pomoć pri testiranju. Klikni da odeš to Github discussionsa.",
"LabelSettingsFindCovers":"Pronađi covers",
"LabelSettingsFindCoversHelp":"Ako audiobook nema embedani cover or a cover sliku unutar foldera, skener će probati pronaći cover.<br>Bilješka: Ovo će produžiti trjanje skeniranja",
"LabelSettingsHideSingleBookSeries":"Hide single book series",
"LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp":"Series that have a single book will be hidden from the series page and home page shelves.",
"LabelSettingsHomePageBookshelfView":"Koristi bookshelf pogled za početnu stranicu",
"LabelSettingsLibraryBookshelfView":"Koristi bookshelf pogled za biblioteku",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries":"Skip earlier books in Continue Series",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp":"The Continue Series home page shelf shows the first book not started in series that have at least one book finished and no books in progress. Enabling this setting will continue series from the furthest completed book instead of the first book not started.",
"LabelSettingsParseSubtitles":"Parsaj podnapise",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp":"Izvadi podnapise iz imena od audiobook foldera.<br>Podnapis mora biti odvojen sa \" - \"<br>npr. \"Ime knjige - Podnapis ovdje\" ima podnapis \"Podnapis ovdje\"",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp":"Matchani podatci će biti korišteni kada se koristi Quick Match. Po defaultu Quick Match će ispuniti samo prazne detalje.",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN":"Preskoči matchanje knjiga koje već imaju ASIN",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN":"SPreskoči matchanje knjiga koje već imaju ISBN",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes":"Zanemari prefikse tokom sortiranja",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp":"npr. za prefiks \"the\" book title \"The Ime Knjige\" će sortirati kao \"Ime Knjige, The\"",
"LabelSettingsSquareBookCoversHelp":"Koristi kockasti cover knjige umjesto klasičnog 1.6:1.",
"LabelSettingsStoreCoversWithItem":"Spremi cover uz stakvu",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp":"By default covers are stored in /metadata/items, enabling this setting will store covers in your library item folder. Only one file named \"cover\" will be kept",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem":"Spremi metapodatke uz stavku",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp":"Po defaultu metapodatci su spremljeni u /metadata/items, uključujućite li ovu postavku, metapodatci će biti spremljeni u folderima od biblioteke",
"LabelSettingsTimeFormat":"Time Format",
"LabelShowAll":"Prikaži sve",
"LabelShowSeconds":"Show seconds",
"LabelSize":"Veličina",
"LabelSleepTimer":"Sleep timer",
"LabelSlug":"Slug",
"LabelStart":"Pokreni",
"LabelStartTime":"Vrijeme pokretanja",
"LabelStarted":"Pokrenuto",
"LabelStartedAt":"Pokrenuto",
"LabelStatsAudioTracks":"Audio Tracks",
"LabelStatsAuthors":"Autori",
"LabelStatsBestDay":"Najbolji dan",
"LabelStatsDailyAverage":"Dnevni prosjek",
"LabelStatsDays":"Dani",
"LabelStatsDaysListened":"Dana slušao",
"LabelStatsHours":"Sati",
"LabelStatsInARow":"u redu",
"LabelStatsItemsFinished":"Završenih stavki",
"LabelStatsItemsInLibrary":"Stavke u biblioteki",
"LabelStatsMinutes":"minute",
"LabelStatsMinutesListening":"Minuta odslušano",
"LabelStatsOverallDays":"Overall Days",
"LabelStatsOverallHours":"Overall Hours",
"LabelStatsWeekListening":"Tjedno slušanje",
"LabelSubtitle":"Podnapis",
"LabelSupportedFileTypes":"Podržtani tip datoteke",
"MessageAppriseDescription":"To use this feature you will need to have an instance of <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
"MessageBackupsDescription":"Backups uključuju korisnike, korisnikov napredak, detalje stavki iz biblioteke, postavke server i slike iz <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups ne uključuju nijedne datoteke koje su u folderima biblioteke.",
"MessageBatchQuickMatchDescription":"Quick Match će probati dodati nedostale covere i metapodatke za odabrane stavke. Uključi postavke ispod da omočutie Quick Mathchu da zamijeni postojeće covere i/ili metapodatke.",
"MessageBookshelfNoCollections":"You haven't made any collections yet",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds":"No RSS feeds are open",
"MessageBookshelfNoResultsForFilter":"No Results for filter \"{0}: {1}\"",
"MessageBookshelfNoResultsForQuery":"No results for query",
"MessageBookshelfNoSeries":"You have no series",
"MessageChapterEndIsAfter":"Kraj poglavlja je nakon kraja audioknjige.",
"MessageChapterErrorFirstNotZero":"First chapter must start at 0",
"MessageChapterErrorStartGteDuration":"Invalid start time must be less than audiobook duration",
"MessageChapterErrorStartLtPrev":"Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
"MessageChapterStartIsAfter":"Početak poglavlja je nakon kraja audioknjige.",
"MessageCheckingCron":"Provjeravam cron...",
"MessageConfirmCloseFeed":"Are you sure you want to close this feed?",
"MessageConfirmDeleteBackup":"Jeste li sigurni da želite obrisati backup za {0}?",
"MessageConfirmDeleteFile":"This will delete the file from your file system. Are you sure?",
"MessageConfirmDeleteLibrary":"Jeste li sigurni da želite trajno obrisati biblioteku \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItem":"This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItems":"This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
"MessageConfirmDeleteSession":"Jeste li sigurni da želite obrisati ovu sesiju?",
"MessageConfirmForceReScan":"Jeste li sigurni da želite ponovno skenirati?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished":"Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished":"Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
"MessageConfirmMarkSeriesFinished":"Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
"MessageConfirmMarkSeriesNotFinished":"Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
"MessageConfirmPurgeCache":"Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache":"Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
"MessageConfirmQuickEmbed":"Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems":"Are you sure you want to re-scan {0} items?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters":"Are you sure you want to remove all chapters?",
"MessageConfirmRemoveAuthor":"Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveCollection":"AJeste li sigurni da želite obrisati kolekciju \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisode":"Jeste li sigurni da želite obrisati epizodu \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisodes":"Jeste li sigurni da želite obrisati {0} epizoda/-u?",
"MessageConfirmRemoveListeningSessions":"Are you sure you want to remove {0} listening sessions?",
"MessageConfirmRemoveNarrator":"Are you sure you want to remove narrator \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemovePlaylist":"Are you sure you want to remove your playlist \"{0}\"?",
"MessageConfirmRenameGenre":"Are you sure you want to rename genre \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
"MessageConfirmRenameGenreMergeNote":"Note: This genre already exists so they will be merged.",
"MessageConfirmRenameGenreWarning":"Warning! A similar genre with a different casing already exists \"{0}\".",
"MessageConfirmRenameTag":"Are you sure you want to rename tag \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote":"Note: This tag already exists so they will be merged.",
"MessageConfirmRenameTagWarning":"Warning! A similar tag with a different casing already exists \"{0}\".",
"MessageConfirmSendEbookToDevice":"Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
"MessageDownloadingEpisode":"Preuzimam epizodu",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder":"Povuci datoteke u pravilan redoslijed tracka.",
"MessageEmbedFinished":"Embed završen!",
"MessageEpisodesQueuedForDownload":"{0} Epizoda/-e u redu za preuzimanje",
"MessageEreaderDevices":"To ensure delivery of ebooks, you may need to add the above email address as a valid sender for each device listed below.",
"MessageFeedURLWillBe":"Feed URL će biti {0}",
"MessageFetching":"Dobavljam...",
"MessageForceReScanDescription":"će skenirati sve datoteke ponovno kao svježi sken. ID3 tagovi od audio datoteka, OPF datoteke i tekst datoteke će biti skenirane kao da su nove.",
"MessageListeningSessionsInTheLastYear":"{0} slušanja u prošloj godini",
"MessageLoading":"Učitavam...",
"MessageLoadingFolders":"Učitavam foldere...",
"MessageLogsDescription":"Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
"MessageM4BFailed":"M4B neuspješan!",
"MessageM4BFinished":"M4B završio!",
"MessageMapChapterTitles":"Mapiraj imena poglavlja u postoječa poglavlja bez izmijene timestampova.",
"MessageMarkAllEpisodesFinished":"Mark all episodes finished",
"MessageMarkAllEpisodesNotFinished":"Mark all episodes not finished",
"MessageMarkAsFinished":"Označi kao završeno",
"MessageMarkAsNotFinished":"Označi kao nezavršeno",
"MessageMatchBooksDescription":"će probati matchati knjige iz biblioteke sa knjigom od odabranog poslužitelja i popuniti prazne detalje i cover. Ne briše postojeće detalje.",
"MessageNoAudioTracks":"Nema audio tracks",
"MessageNoAuthors":"Nema autora",
"MessageNoBackups":"Nema backupa",
"MessageNoBookmarks":"Nema knjižnih bilješki",
"MessageNoChapters":"Nema poglavlja",
"MessageNoCollections":"Nema kolekcija",
"MessageNoCoversFound":"Covers nisu pronađeni",
"MessageNoDescription":"Nema opisa",
"MessageNoDownloadsInProgress":"No downloads currently in progress",
"MessageNoDownloadsQueued":"No downloads queued",
"MessageNoEpisodeMatchesFound":"Nijedna epizoda pronađena",
"MessageNoSearchResultsFor":"Nema rezultata pretragee za \"{0}\"",
"MessageNoSeries":"No Series",
"MessageNoTags":"No Tags",
"MessageNoTasksRunning":"No Tasks Running",
"MessageNoUpdateNecessary":"Aktualiziranje nije potrebno",
"MessageNoUpdatesWereNecessary":"Aktualiziranje nije bilo potrebno",
"MessageNoUserPlaylists":"You have no playlists",
"MessageNotYetImplemented":"Not yet implemented",
"MessageOr":"or",
"MessagePauseChapter":"Pause chapter playback",
"MessagePlayChapter":"Listen to beginning of chapter",
"MessagePlaylistCreateFromCollection":"Create playlist from collection",
"MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching":"Podcast nema RSS feed url za matchanje",
"MessageQuickMatchDescription":"Popuni prazne detalje stavki i cover sa prvim match rezultato iz '{0}'. Ne briše detalje osim ako 'Prefer matched metadata' server postavka nije uključena.",
"MessageRemoveChapter":"Remove chapter",
"MessageRemoveEpisodes":"ukloni {0} epizoda/-e",
"MessageRemoveFromPlayerQueue":"Remove from player queue",
"MessageRemoveUserWarning":"Jeste li sigurni da želite trajno obrisati korisnika \"{0}\"?",
"MessageReportBugsAndContribute":"Prijavte bugove, zatržite featurese i doprinosite na",
"MessageResetChaptersConfirm":"Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?",
"MessageRestoreBackupConfirm":"Jeste li sigurni da želite povratiti backup kreiran",
"MessageRestoreBackupWarning":"Povračanje backupa će zamijeniti postoječu bazu podataka u /config i slike covera u /metadata/items i /metadata/authors.<br /><br />Backups ne modificiraju nikakve datoteke u folderu od biblioteke. Ako imate uključene server postavke da spremate cover i metapodtake u folderu od biblioteke, onda oni neće biti backupani ili overwritten.<br /><br />Svi klijenti koji koriste tvoj server će biti automatski osvježeni.",
"MessageSearchResultsFor":"Traži rezultate za",
"MessageSelected":"{0} selected",
"MessageServerCouldNotBeReached":"Server ne može biti kontaktiran",
"MessageSetChaptersFromTracksDescription":"Set chapters using each audio file as a chapter and chapter title as the audio file name",
"MessageStartPlaybackAtTime":"Pokreni reprodukciju za \"{0}\" na {1}?",
"MessageWatcherIsDisabledGlobally":"Watcher je globalno isključen u postavkama servera",
"MessageXLibraryIsEmpty":"{0} Library is empty!",
"MessageYourAudiobookDurationIsLonger":"Trajanje audio knjige je duže nego pronadeđna duljina trajanja",
"MessageYourAudiobookDurationIsShorter":"Trajanje audio knjige je kraća nego pronadeđna duljina trajanja",
"NoteChangeRootPassword":"Root korisnik je jedini korisnik koji može imati praznu lozinku",
"NoteChapterEditorTimes":"Bilješka: Prvo početno vrijeme poglavlja mora ostati na 0:00 i posljednje vrijeme poglavlja ne smije preći vrijeme trajanja ove audio knjige.",
"NoteFolderPicker":"Bilješka: več mapirani folderi neće biti prikazani",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps":"Upozorenje: Večina podcasta će trebati RSS feed URL koji koristi HTTPS",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate":"Upozorenje: 1 ili više vaših epizoda nemaju datum objavljivanja. Neke podcast aplikacije zahtjevaju to.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles":"Folderi sa media datotekama će biti tretirane kao odvojene stavke u biblioteki.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles":"Ako uploadate samo audio datoteke onda će audio datoteka biti tretirana kao odvojena audioknjiga.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles":"Nepodržane datoteke su ignorirane. Kada birate ili ubacujete folder, ostale datoteke koje nisu folder će biti ignorirane.",
