"LabelAutoFetchMetadataHelp":"Pobiera metadane dotyczące tytułu, autora i serii, aby usprawnić przesyłanie. Po przesłaniu może być konieczne dopasowanie dodatkowych metadanych.",
"LabelAutoLaunch":"Auto Launch",
"LabelAutoLaunchDescription":"Redirect to the auth provider automatically when navigating to the login page (manual override path <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
"LabelAutoRegister":"Auto Register",
"LabelAutoRegisterDescription":"Automatically create new users after logging in",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp":"Kopie zapasowe są zapisywane w folderze /metadata/backups",
"LabelBackupsMaxBackupSize":"Maksymalny łączny rozmiar backupów (w GB)",
"LabelBackupsMaxBackupSizeHelp":"Jako zabezpieczenie przed błędną konfiguracją, kopie zapasowe nie będą wykonywane, jeśli przekroczą skonfigurowany rozmiar.",
"LabelBackupsNumberToKeep":"Liczba kopii zapasowych do przechowywania",
"LabelBackupsNumberToKeepHelp":"Tylko 1 kopia zapasowa zostanie usunięta, więc jeśli masz już więcej kopii zapasowych, powinieneś je ręcznie usunąć.",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp":"Disabling SSL certificate validation may expose your connection to security risks, such as man-in-the-middle attacks. Only disable this option if you understand the implications and trust the mail server you are connecting to.",
"LabelEmailSettingsSecure":"Secure",
"LabelEmailSettingsSecureHelp":"If true the connection will use TLS when connecting to server. If false then TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases set this value to true if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it false. (from nodemailer.com/smtp/#authentication)",
"LabelMatchExistingUsersByDescription":"Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
"LabelMediaPlayer":"Odtwarzacz",
"LabelMediaType":"Typ mediów",
"LabelMetaTag":"Tag",
"LabelMetaTags":"Meta Tags",
"LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription":"Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
"LabelMetadataProvider":"Dostawca metadanych",
"LabelMinute":"Minuta",
"LabelMissing":"Brakujący",
"LabelMissingEbook":"Has no ebook",
"LabelMissingSupplementaryEbook":"Has no supplementary ebook",
"LabelMobileRedirectURIs":"Allowed Mobile Redirect URIs",
"LabelMobileRedirectURIsDescription":"This is a whitelist of valid redirect URIs for mobile apps. The default one is <code>audiobookshelf://oauth</code>, which you can remove or supplement with additional URIs for third-party app integration. Using an asterisk (<code>*</code>) as the sole entry permits any URI.",
"LabelNotificationBodyTemplate":"Szablon treści powiadomienia",
"LabelNotificationEvent":"Zdarzenie",
"LabelNotificationTitleTemplate":"Szablon tytułu powiadmienia",
"LabelNotificationsMaxFailedAttempts":"Maksymalna liczba nieudanych prób",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp":"Powiadomienia są wyłączane, gdy próba ich wysyłki nie powiedzie się kilkukrotnie",
"LabelNotificationsMaxQueueSize":"Maksymalny rozmiar kolejki dla powiadomień",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp":"Zdarzenia są ograniczone do 1 na sekundę. Zdarzenia będą ignorowane jeśli kolejka ma maksymalny rozmiar. Zapobiega to spamowaniu powiadomieniami.",
"LabelNumberOfBooks":"Liczba książek",
"LabelNumberOfEpisodes":"# odcinków",
"LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription":"Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
"LabelOpenIDClaims":"Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then.",
"LabelOpenIDGroupClaimDescription":"Name of the OpenID claim that contains a list of the user's groups. Commonly referred to as <code>groups</code>. <b>If configured</b>, the application will automatically assign roles based on the user's group memberships, provided that these groups are named case-insensitively 'admin', 'user', or 'guest' in the claim. The claim should contain a list, and if a user belongs to multiple groups, the application will assign the role corresponding to the highest level of access. If no group matches, access will be denied.",
"LabelOpenRSSFeed":"Otwórz kanał RSS",
"LabelOverwrite":"Overwrite",
"LabelPassword":"Hasło",
"LabelPath":"Ścieżka",
"LabelPermissionsAccessAllLibraries":"Ma dostęp do wszystkich bibliotek",
"LabelPermissionsAccessAllTags":"Ma dostęp do wszystkich tagów",
"LabelPermissionsAccessExplicitContent":"Ma dostęp do treści oznacznych jako nieprzyzwoite",
"LabelPermissionsDelete":"Ma możliwość usuwania",
"LabelPermissionsDownload":"Ma możliwość pobierania",
"LabelPermissionsUpdate":"Ma możliwość aktualizowania",
"LabelPermissionsUpload":"Ma możliwość dodawania",
"LabelPersonalYearReview":"Your Year in Review ({0})",
"LabelServerYearReview":"Server Year in Review ({0})",
"LabelSetEbookAsPrimary":"Set as primary",
"LabelSetEbookAsSupplementary":"Set as supplementary",
"LabelSettingsAudiobooksOnly":"Audiobooks only",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Enabling this setting will ignore ebook files unless they are inside an audiobook folder in which case they will be set as supplementary ebooks",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Widok półki z ksiązkami",
"LabelSettingsDisableWatcherForLibrary":"Wyłącz monitorowanie folderów dla biblioteki",
"LabelSettingsDisableWatcherHelp":"Wyłącz automatyczne dodawanie/aktualizowanie elementów po wykryciu zmian w plikach. *Wymaga restartu serwera",
"LabelSettingsEnableWatcher":"Enable Watcher",
"LabelSettingsEnableWatcherForLibrary":"Enable folder watcher for library",
"LabelSettingsEnableWatcherHelp":"Enables the automatic adding/updating of items when file changes are detected. *Requires server restart",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent":"Allow scripted content in epubs",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp":"Allow epub files to execute scripts. It is recommended to keep this setting disabled unless you trust the source of the epub files.",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp":"Funkcje w trakcie rozwoju, które mogą zyskanć na Twojej opinii i pomocy w testowaniu. Kliknij, aby otworzyć dyskusję na githubie.",
"LabelSettingsFindCovers":"Szukanie okładek",
"LabelSettingsFindCoversHelp":"Jeśli audiobook nie posiada zintegrowanej okładki albo w folderze nie zostanie znaleziony plik okładki, skaner podejmie próbę pobrania okładki z sieci. <br>Uwaga: może to wydłuzyć proces skanowania",
"LabelSettingsHideSingleBookSeries":"Hide single book series",
"LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp":"Series that have a single book will be hidden from the series page and home page shelves.",
"LabelSettingsHomePageBookshelfView":"Widok półki z książkami na stronie głównej",
"LabelSettingsLibraryBookshelfView":"Widok półki z książkami na stronie biblioteki",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries":"Skip earlier books in Continue Series",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp":"The Continue Series home page shelf shows the first book not started in series that have at least one book finished and no books in progress. Enabling this setting will continue series from the furthest completed book instead of the first book not started.",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp":"Opcja pozwala na pobranie podtytułu z nazwy folderu z audiobookiem. <br>Podtytuł musi być rozdzielony za pomocą separatora \" - \"<br>Przykład: \"Book Title - A Subtitle Here\" podtytuł \"A Subtitle Here\"",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp":"Dopasowane dane będą miały pierwszeństwo nad szczegółami pozycji podczas używania Szybkiego dopasowania. Domyślnie Szybkie dopasowanie uzupełnia tylko brakujące szczegóły.",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN":"Pomiń dopasowanie książek, które już mają ASIN",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN":"Pomiń dopasowanie książek, które już mają ISBN",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes":"Ignoruj prefiksy podczas sortowania",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp":"np. dla prefiksu \"the\" tytuł ksiązki \"The Book Title\" będzie sortowany jako \"Book Title, The\"",
"LabelSettingsSquareBookCoversHelp":"Preferuj stosowanie kwadratowych okładek zamiast standardowych okładek książkowych o propocji 1,6:1",
"LabelSettingsStoreCoversWithItem":"Przechowuj okładkę w folderze książki",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp":"Domyślnie okładki są przechowywane w folderze /metadata/items, włączenie tej opcji spowoduje, że okładka będzie przechowywana w folderze ksiązki. Tylko jedna okładka o nazwie pliku \"cover\" będzie przechowywana.",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem":"Przechowuj metadane w folderze książki",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp":"Domyślnie metadane są przechowywane w folderze /metadata/items, włączenie tej opcji spowoduje, że okładka będzie przechowywana w folderze ksiązki. Tylko jedna okładka o nazwie pliku \"cover\" będzie przechowywana",
"LabelSettingsTimeFormat":"Time Format",
"LabelShowAll":"Pokaż wszystko",
"LabelShowSeconds":"Show seconds",
"LabelSize":"Rozmiar",
"LabelSleepTimer":"Wyłącznik czasowy",
"LabelSlug":"Slug",
"LabelStart":"Rozpocznij",
"LabelStartTime":"Czas rozpoczęcia",
"LabelStarted":"Rozpoczęty",
"LabelStartedAt":"Rozpoczęto",
"LabelStatsAudioTracks":"Ścieżki audio",
"LabelStatsAuthors":"Autorzy",
"LabelStatsBestDay":"Najlepszy dzień",
"LabelStatsDailyAverage":"Średnia dzienna",
"LabelStatsDays":"Dni",
"LabelStatsDaysListened":"Dni słuchania",
"LabelStatsHours":"Godziny",
"LabelStatsInARow":"z rzędu",
"LabelStatsItemsFinished":"Pozycje zakończone",
"LabelStatsItemsInLibrary":"Pozycje w bibliotece",
"LabelYourAudiobookDuration":"Czas trwania audiobooka",
"LabelYourBookmarks":"Twoje zakładki",
"LabelYourPlaylists":"Your Playlists",
"LabelYourProgress":"Twój postęp",
"MessageAddToPlayerQueue":"Add to player queue",
"MessageAppriseDescription":"Aby użyć tej funkcji, konieczne jest posiadanie instancji <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> albo innego rozwiązania, które obsługuje schemat zapytań Apprise. <br />URL do interfejsu API powinno być całkowitą ścieżką, np., jeśli Twoje API do powiadomień jest dostępne pod adresem <code>http://192.168.1.1:8337</code> to wpisany tutaj URL powinien mieć postać: <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
"MessageBackupsDescription":"Kopie zapasowe obejmują użytkowników, postępy użytkowników, szczegóły pozycji biblioteki, ustawienia serwera i obrazy przechowywane w <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Kopie zapasowe nie obejmują żadnych plików przechowywanych w folderach biblioteki.",
"MessageBatchQuickMatchDescription":"Quick Match będzie próbował dodać brakujące okładki i metadane dla wybranych elementów. Włącz poniższe opcje, aby umożliwić Quick Match nadpisanie istniejących okładek i/lub metadanych.",
"MessageBookshelfNoCollections":"Nie posiadasz jeszcze żadnych kolekcji",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds":"Nie posiadasz żadnych otwartych feedów RSS",
"MessageBookshelfNoResultsForFilter":"Nie znaleziono żadnych pozycji przy aktualnym filtrowaniu \"{0}: {1}\"",
"MessageBookshelfNoResultsForQuery":"No results for query",
"MessageBookshelfNoSeries":"Nie masz jeszcze żadnych serii",
"MessageChapterEndIsAfter":"Koniec rozdziału następuje po zakończeniu audiobooka",
"MessageChapterErrorFirstNotZero":"First chapter must start at 0",
"MessageChapterErrorStartGteDuration":"Invalid start time must be less than audiobook duration",
"MessageChapterErrorStartLtPrev":"Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
"MessageChapterStartIsAfter":"Początek rozdziału następuje po zakończeniu audiobooka",
"MessageCheckingCron":"Sprawdzanie cron...",
"MessageConfirmCloseFeed":"Are you sure you want to close this feed?",
"MessageConfirmDeleteBackup":"Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową dla {0}?",
"MessageConfirmDeleteFile":"This will delete the file from your file system. Are you sure?",
"MessageConfirmDeleteLibrary":"Czy na pewno chcesz trwale usunąć bibliotekę \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItem":"This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItems":"This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
"MessageConfirmDeleteSession":"Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?",
"MessageConfirmForceReScan":"Czy na pewno chcesz wymusić ponowne skanowanie?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished":"Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished":"Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
"MessageConfirmMarkSeriesFinished":"Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
"MessageConfirmMarkSeriesNotFinished":"Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
"MessageConfirmPurgeCache":"Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache":"Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
"MessageConfirmQuickEmbed":"Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems":"Are you sure you want to re-scan {0} items?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters":"Are you sure you want to remove all chapters?",
"MessageConfirmRemoveAuthor":"Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveCollection":"Czy na pewno chcesz usunąć kolekcję \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisode":"Czy na pewno chcesz usunąć odcinek \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisodes":"Czy na pewno chcesz usunąć {0} odcinki?",
"MessageConfirmRemoveListeningSessions":"Are you sure you want to remove {0} listening sessions?",
"MessageConfirmRemoveNarrator":"Are you sure you want to remove narrator \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemovePlaylist":"Are you sure you want to remove your playlist \"{0}\"?",
"MessageConfirmRenameGenre":"Are you sure you want to rename genre \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
"MessageConfirmRenameGenreMergeNote":"Note: This genre already exists so they will be merged.",
"MessageConfirmRenameGenreWarning":"Warning! A similar genre with a different casing already exists \"{0}\".",
"MessageConfirmRenameTag":"Are you sure you want to rename tag \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote":"Note: This tag already exists so they will be merged.",
"MessageConfirmRenameTagWarning":"Warning! A similar tag with a different casing already exists \"{0}\".",
"MessageConfirmSendEbookToDevice":"Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
"MessageDownloadingEpisode":"Pobieranie odcinka",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder":"przeciągnij pliki aby ustawić właściwą kolejność utworów",
"MessageEmbedFinished":"Osadzanie zakończone!",
"MessageEpisodesQueuedForDownload":"{0} odcinki w kolejce do pobrania",
"MessageEreaderDevices":"To ensure delivery of ebooks, you may need to add the above email address as a valid sender for each device listed below.",
"MessageFeedURLWillBe":"URL kanału: {0}",
"MessageFetching":"Pobieranie...",
"MessageForceReScanDescription":"przeskanuje wszystkie pliki ponownie, jak przy świeżym skanowaniu. Tagi ID3 plików audio, pliki OPF i pliki tekstowe będą skanowane jak nowe.",
"MessageListeningSessionsInTheLastYear":"{0} sesje odsłuchowe w ostatnim roku",
"MessageLoading":"Ładowanie...",
"MessageLoadingFolders":"Ładowanie folderów...",
"MessageLogsDescription":"Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
"MessageM4BFailed":"Tworzenie pliku M4B nie powiodło się",
"MessageMapChapterTitles":"Mapowanie tytułów rozdziałów do istniejących rozdziałów audiobooka bez dostosowywania znaczników czasu",
"MessageMarkAllEpisodesFinished":"Mark all episodes finished",
"MessageMarkAllEpisodesNotFinished":"Mark all episodes not finished",
"MessageMarkAsFinished":"Oznacz jako ukończone",
"MessageMarkAsNotFinished":"Oznacz jako nieukończone",
"MessageMatchBooksDescription":"spróbuje dopasować książki w bibliotece bez plików audio, korzystając z wybranego dostawcy wyszukiwania i wypełnić puste szczegóły i okładki. Nie nadpisuje informacji.",
"MessageNoAudioTracks":"Brak ścieżek audio",
"MessageNoAuthors":"Brak autorów",
"MessageNoBackups":"Brak kopii zapasowych",
"MessageNoBookmarks":"Brak zakładek",
"MessageNoChapters":"Brak rozdziałów",
"MessageNoCollections":"Brak kolekcji",
"MessageNoCoversFound":"Okładki nieznalezione",
"MessageNoDescription":"Brak opisu",
"MessageNoDownloadsInProgress":"No downloads currently in progress",
"MessageNoDownloadsQueued":"No downloads queued",
"MessageNoEpisodeMatchesFound":"Nie znaleziono pasujących odcinków",
"MessagePlayChapter":"Rozpocznij odtwarzanie od początku rozdziału",
"MessagePlaylistCreateFromCollection":"Create playlist from collection",
"MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching":"Podcast nie ma adresu url kanału RSS, który mógłby zostać użyty do dopasowania",
"MessageQuickMatchDescription":"Wypełnij puste informacje i okładkę pierwszym wynikiem dopasowania z '{0}'. Nie nadpisuje szczegółów, chyba że włączone jest ustawienie serwera 'Preferuj dopasowane metadane'.",
"MessageRemoveChapter":"Usuń rozdział",
"MessageRemoveEpisodes":"Usuń {0} odcinków",
"MessageRemoveFromPlayerQueue":"Remove from player queue",
"MessageRemoveUserWarning":"Czy na pewno chcesz trwale usunąć użytkownika \"{0}\"?",
"MessageReportBugsAndContribute":"Zgłoś błędy, pomysły i pomóż rozwijać aplikację na",
"MessageResetChaptersConfirm":"Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?",
"MessageRestoreBackupConfirm":"Czy na pewno chcesz przywrócić kopię zapasową utworzoną w dniu",
"MessageRestoreBackupWarning":"Przywrócenie kopii zapasowej spowoduje nadpisane bazy danych w folderze /config oraz okładke w folderze /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Kopie zapasowe nie modyfikują żadnego pliku w folderach z plikami audio. Jeśli włączyłeś ustawienia serwera, aby przechowywać okładki i metadane w folderach biblioteki, to nie są one zapisywane w kopii zapasowej lub nadpisywane<br /><br />Wszyscy klienci korzystający z Twojego serwera będą automatycznie odświeżani",
"MessageWatcherIsDisabledGlobally":"Watcher jest wyłączony globalnie w ustawieniach serwera",
"MessageXLibraryIsEmpty":"{0} Biblioteka jest pusta!",
"MessageYourAudiobookDurationIsLonger":"Czas trwania Twojego audiobooka jest dłuższy niż znaleziony czas trwania",
"MessageYourAudiobookDurationIsShorter":"Czas trwania Twojego audiobooka jest krótszy niż znaleziony czas trwania",
"NoteChangeRootPassword":"Tylko użytkownik root, może posiadać puste hasło",
"NoteChapterEditorTimes":"Uwaga: Czas rozpoczęcia pierwszego rozdziału musi pozostać na poziomie 0:00, a czas rozpoczęcia ostatniego rozdziału nie może przekroczyć czasu trwania audiobooka.",
"NoteFolderPicker":"Uwaga: dotychczas zmapowane foldery nie zostaną wyświetlone",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps":"Ostrzeżenie: Większość aplikacji do obsługi podcastów wymaga, aby adres URL kanału RSS korzystał z protokołu HTTPS.",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate":"Ostrzeżenie: 1 lub więcej odcinków nie ma daty publikacji. Niektóre aplikacje do słuchania podcastów tego wymagają.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles":"Foldery z plikami multimedialnymi będą traktowane jako osobne elementy w bibliotece.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles":"Jeśli przesyłasz tylko pliki audio, każdy plik audio będzie traktowany jako osobny audiobook.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles":"Nieobsługiwane pliki są ignorowane. Podczas dodawania folderu, inne pliki, które nie znajdują się w folderze elementu, są ignorowane.",
