diff --git a/client/strings/sk.json b/client/strings/sk.json
index b16dec38..32587b1a 100644
--- a/client/strings/sk.json
+++ b/client/strings/sk.json
@@ -604,6 +604,7 @@
   "LabelSlug": "Slug",
   "LabelSortAscending": "Vzostupne",
   "LabelSortDescending": "Zostupne",
+  "LabelSortPubDate": "Zoradiť podľa dátumu vydania",
   "LabelStart": "Začiatok",
   "LabelStartTime": "Čas spustenia",
   "LabelStarted": "Začaté",
@@ -703,8 +704,27 @@
   "LabelYourPlaylists": "Vaše playlisty",
   "LabelYourProgress": "Váš pokrok",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Pridať do zoznamu prehrávania",
+  "MessageAppriseDescription": "Aby ste mohli používať túto funkciumusíte mať k dispozícii inštanciu <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> alebo inú, ktorá dokáže spracovávať rovnaké požiadavky/requesty.<br/>Apprise URL musí byť úplná URL určená na zasielanie notifikácií, tj. ak napr. vaša APi beží na <code>http://192.168.1.1:8337</code>, vložte do daného poľa <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageBackupsDescription": "Zálohy pokrývajú používateľov, ich aktuálne stavy počúvania, detaily položiek knižnice, nastavenia servera a obrázky uložené v <code>/metadata/items</code> a <code>/metadata/authors</code>. Zálohy <strong>neobsahujú</strong> súbory v priečinkoch vašich knižníc.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Poznámka: Zmena umiestnenia záloh nepresunie ani nezmení existujúce zálohy",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Poznámka: Umietnenie záloh je nastavené prostredníctvom premennej prostredia a nie je ho možné zmeniť z tohto miesta.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Cesta umiestnenia záloh nemôže byť prázdna",
-  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Vyplniť povolené polia dátami zo všetkých položiek. Viacpočetné hodnoty v poliach budú zlúčené"
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Vyplniť povolené polia dátami zo všetkých položiek. Viacpočetné hodnoty v poliach budú zlúčené",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Vyplniť polia povolených detailov z údajov tejto položky",
+  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Rýchle vyhľadanie sa pokúsi vložiť chýbajúci prebal a metadáta pre vybrané položky. Ak povolíte voľbu nižšie Rýchle vyhľadanie sa pokúsi vyhľadať a prepísať aj existujúce prebaly a/alebo metadáta.",
+  "MessageBookshelfNoCollections": "Zatiaľ ste nevytvorili žiadnu zbierku",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Zbierky sú verejné. Všetci používatelia s prístupom do knižnice ich môžu vidieť.",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Žiadne RSS zdroje nie sú otvorené",
+  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Žiadny výsledok filtrovania \"{0}: {1}\"",
+  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Žiadne výsledky dopytu",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "Nemáte žiadne série",
+  "MessageChapterEndIsAfter": "Koniec kapitoly je až za koncom vašej audioknihy",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Prvá kapitola musí začínať na 0",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Neplatný čas začiatku musí byť menší ako celkové trvanie audioknihy",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Neplatný čas začiatku musí byť väčší alebo rovný času začiatku predchádzajúcej kapitoly",
+  "MessageChapterStartIsAfter": "Začiatok kapitoly je až za koncom vašej audioknihy",
+  "MessageCheckingCron": "Kontrola cron-u...",
+  "MessageConfirmCloseFeed": "Ste si istý, že chcete zavrieť tento zdroj?",
+  "MessageConfirmDeleteBackup": "Ste si istý, že chcete zmazať zálohu {0}?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Ste si istý, že chcete zmazať zariadenie čítačky e-kníh \"{0}\"?"
 }