diff --git a/client/strings/be.json b/client/strings/be.json
index 9bdc5c94..5533123b 100644
--- a/client/strings/be.json
+++ b/client/strings/be.json
@@ -115,7 +115,7 @@
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Дадаць карыстальніцкага пастаўшчыка метаданных",
   "HeaderAdvanced": "Дадаткова",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Налады апавяшчэнняў Apprise",
-  "HeaderAudioTracks": "Аўдыёдарожкі",
+  "HeaderAudioTracks": "Аўдыядарожкі",
   "HeaderAudiobookTools": "Сродкі кіравання файламі аўдыякніг",
   "HeaderAuthentication": "Аўтэнтыфікацыя",
   "HeaderBackups": "Рэзервовыя копіі",
@@ -153,26 +153,63 @@
   "HeaderManageGenres": "Кіраванне жанрамі",
   "HeaderManageTags": "Кіраванне тэгамі",
   "HeaderMapDetails": "Падрабязнасці адлюстравання",
+  "HeaderNewAccount": "Новы ўліковы запіс",
+  "HeaderNewLibrary": "Новая бібліятэка",
+  "HeaderNotificationCreate": "Стварыць апавяшчэнне",
+  "HeaderNotificationUpdate": "Абнавіць апавяшчэнне",
+  "HeaderNotifications": "Апавяшчэнні",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "Адкрыць сеансы праслухоўвання",
   "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Расклад аўтаматычных спамповак эпізодаў",
+  "HeaderSettings": "Налады",
+  "HeaderSettingsDisplay": "Дысплей",
+  "HeaderSettingsExperimental": "Эксперыментальныя функцыі",
+  "HeaderSettingsGeneral": "Агульныя",
+  "HeaderSettingsScanner": "Сканер",
+  "HeaderSettingsWebClient": "Вэб-кліент",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "10 лепшых аўтараў",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "5 лепшых жанраў",
+  "HeaderTableOfContents": "Змест",
+  "HeaderTools": "Інструменты",
+  "HeaderUpdateAccount": "Абнавіць уліковы запіс",
+  "LabelAccountType": "Тып уліковага запіса",
+  "LabelAccountTypeAdmin": "Адміністратар",
+  "LabelAccountTypeGuest": "Госць",
+  "LabelAccountTypeUser": "Карыстальнік",
+  "LabelAudioBitrate": "Бітрэйт аўдыё (напрыклад, 128к)",
+  "LabelAudioChannels": "Аўдыёканалы (1 або 2)",
+  "LabelAudioCodec": "Аўдыёкодэк",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Аўтаматычнае спампаванне эпізодаў",
+  "LabelBackupAudioFiles": "Рэзервовае капіраванне аўдыёфайлаў",
   "LabelContinueListening": "Працягваць слухаць",
   "LabelDownload": "Спампаваць",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Спампована {0} эпізодаў",
   "LabelDownloadable": "Спампоўваецца",
+  "LabelEncodingBackupLocation": "Рэзервовая копія вашых арыгінальных аўдыёфайлаў будзе захавана ў:",
+  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Раздзелы не ўбудаваны ў шматдарожкавыя аўдыякнігі.",
+  "LabelEncodingFinishedM4B": "Гатовы файл M4B будзе змешчаны ў вашу тэчку з аўдыякнігамі па адрасе:",
+  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Метаданыя будуць убудаваны ў аўдыядарожкі ўнутры вашай тэчкі з аўдыякнігамі.",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі. Выкарыстоўвайце 0 для неабмежаванай колькасці.",
   "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максімальная колькасць новых эпізодаў для спампоўкі за праверку",
   "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значэнне 0 не ўстанаўлівае максімальнага абмежавання. Пасля аўтаматычнай спампоўкі новага эпізоду будзе выдалены самы стары эпізод, калі ў вас больш за X эпізодаў. Пры кожнай новай спампоўцы будзе выдаляцца толькі 1 эпізод.",
   "LabelPermissionsDownload": "Можна спампаваць",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Дадаць серыю зноў у Працягваць слухаць",
   "LabelShareDownloadableHelp": "Дазваляе карыстальнікам, якія маюць спасылку на доступ, спампаваць ZIP-файл элемента бібліятэкі.",
+  "LabelStatsAudioTracks": "Аўдыядарожкі",
   "LabelTracks": "Дарожкі",
+  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць {0} сеансаў праслухоўвання?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Спампоўка эпізоду",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} эпізод(аў) у чарзе для спампоўкі",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Зараз няма актыўных спамповак",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Няма спамповак у чарзе",
+  "MessageNoListeningSessions": "Няма сеансаў праслухоўвання",
   "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Спампоўка эпізоду \"{0}\"",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Выклікаецца, калі эпізод падкаста аўтаматычна спампоўваецца",
+  "ToastAccountUpdateSuccess": "Уліковы запіс абноўлены",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не ўдалося ачысціць чаргу",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чарга спампоўкі эпізодаў ачышчана",
-  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Няправільная максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі"
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Няправільная максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Не ўдалося стварыць уліковы запіс: \"{0}\"",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Новы ўліковы запіс створаны",
+  "ToastUserPasswordMustChange": "Новы пароль не можа супадаць са старым",
+  "ToastUserRootRequireName": "Неабходна ўвесці імя карыстальніка адміністратара"
 }