diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index 3311a57e..39bc96ae 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -1,54 +1,54 @@
 {
   "ButtonHome": "Home",
-  "ButtonLatest": "Latest",
-  "ButtonLibrary": "Library",
-  "ButtonSeries": "Series",
-  "ButtonCollections": "Collections",
-  "ButtonAuthors": "Authors",
-  "ButtonSearch": "Search",
-  "ButtonIssues": "Issues",
-  "ButtonChangePasswordSubmit": "Submit",
-  "ButtonLogout": "Logout",
-  "ButtonPurgeAllCache": "Purge All Cache",
-  "ButtonPurgeItemsCache": "Purge Items Cache",
-  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Remove All Library Items",
+  "ButtonLatest": "Ultimi",
+  "ButtonLibrary": "Libreria",
+  "ButtonSeries": "Serie",
+  "ButtonCollections": "Collezioni",
+  "ButtonAuthors": "Autori",
+  "ButtonSearch": "Cerca",
+  "ButtonIssues": "Errori",
+  "ButtonChangePasswordSubmit": "invio",
+  "ButtonLogout": "Disconnetti",
+  "ButtonPurgeAllCache": "Elimina tutta la Cache",
+  "ButtonPurgeItemsCache": "Elimina la Cache dei file",
+  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Elimina tutti i libri",
   "HeaderAccount": "Account",
-  "HeaderChangePassword": "Change Password",
-  "HeaderSettings": "Settings",
-  "HeaderLibraries": "Libraries",
-  "HeaderUsers": "Users",
-  "HeaderListeningSessions": "Listening Sessions",
-  "HeaderBackups": "Backups",
+  "HeaderChangePassword": "Cambia Password",
+  "HeaderSettings": "Impostazioni",
+  "HeaderLibraries": "Librerie",
+  "HeaderUsers": "Utenti",
+  "HeaderListeningSessions": "Attività Utenti",
+  "HeaderBackups": "Backup",
   "HeaderLogs": "Logs",
-  "HeaderNotifications": "Notifications",
-  "HeaderLibraryStats": "Library Stats",
-  "HeaderYourStats": "Your Stats",
-  "HeaderSettingsGeneral": "General",
+  "HeaderNotifications": "Notifiche",
+  "HeaderLibraryStats": "Statistiche Libreria",
+  "HeaderYourStats": "Statistiche Personali",
+  "HeaderSettingsGeneral": "Generale",
   "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
-  "HeaderSettingsDisplay": "Display",
-  "HeaderSettingsExperimental": "Experimental Features",
-  "LabelUsername": "Username",
-  "LabelAccountType": "Account Type",
+  "HeaderSettingsDisplay": "temi",
+  "HeaderSettingsExperimental": "Opzioni Sperimentali",
+  "LabelUsername": "Utente",
+  "LabelAccountType": "Tipo Account",
   "LabelPassword": "Password",
-  "LabelNewPassword": "New Password",
-  "LabelConfirmPassword": "Confirm Password",
-  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Store covers with item",
-  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "By default covers are stored in /metadata/items, enabling this setting will store covers in your library item folder. Only one file named \"cover\" will be kept",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Store metadata with item",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "By default metadata files are stored in /metadata/items, enabling this setting will store metadata files in your library item folders. Uses .abs file extension",
-  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignore prefixes when sorting",
-  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "i.e. for prefix \"the\" book title \"The Book Title\" would sort as \"Book Title, The\"",
-  "LabelPrefixesToIgnore": "Prefixes to Ignore (case insensitive)",
-  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast support",
-  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Home page use bookshelf view",
-  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Library use bookshelf view",
-  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorphic design with wooden shelves",
-  "LabelSettingsDateFormat": "Date Format",
-  "LabelSettingsParseSubtitles": "Parse subtitles",
-  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Extract subtitles from audiobook folder names.<br>Subtitle must be seperated by \" - \"<br>i.e. \"Book Title - A Subtitle Here\" has the subtitle \"A Subtitle Here\"",
-  "LabelSettingsFindCovers": "Find covers",
-  "LabelSettingsFindCoversHelp": "If your audiobook does not have an embedded cover or a cover image inside the folder, the scanner will attempt to find a cover.<br>Note: This will extend scan time",
-  "MessageReportBugsAndContribute": "Report bugs, request features, and contribute on",
-  "NoteChangeRootPassword": "Root user is the only user that can have an empty password",
-  "SearchPlaceholder": "Search.."
-}
\ No newline at end of file
+  "LabelNewPassword": "Nuova Password",
+  "LabelConfirmPassword": "Conferma Password",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Archivia le copertine con il file",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Di default, le immagini di copertina sono salvate dentro /metadata/items, abilitando questa opzione le copertine saranno archiviate nella cartella della libreria corrispondente. Verrà conservato solo un file denominato \"cover\"",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Archivia i metadata con il file",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Di default, i metadati sono salvati dentro /metadata/items, abilitando questa opzione si memorizzeranno i metadata nella cartella della libreria. I file avranno estensione .abs",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignora i sufissi nei titoli durante l'aggiunta",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "per il suffiso si intende ad esempio \"il\" cone nel libro \"Il signore degli anelli\" che verrebbe ordinato come \"signore degli anelli, il\"",
+  "LabelPrefixesToIgnore": "suffissi da ignorare (specificando maiuscole e minuscole)",
+  "LabelSettingsChromecastSupport": "supporto a Chromecast",
+  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Home page con sfondo legno",
+  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Libreria con sfondo legno",
+  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "design con scaffali in legno",
+  "LabelSettingsDateFormat": "Formato Data",
+  "LabelSettingsParseSubtitles": "Analizza i sottotitoli",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Estrai i sottotitoli dai nomi delle cartelle degli audiolibri. <br> I sottotitoli devono essere separati da \" - \"<br> Per esempio \"Il signore degli anelli - Le due Torri \" avrà il sottotitolo \"Le due Torri\"",
+  "LabelSettingsFindCovers": "Trova le Copertine",
+  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Se il tuo audiolibro non ha una copertina incorporata o un'immagine di copertina all'interno della cartella, questa funzione tenterà di trovare una copertina.<br>Nota: aumenta il tempo di scansione",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Segnala bug, richiedi funzionalità e contribuisci",
+  "NoteChangeRootPassword": "L'utente root è l'unico utente che può avere una password vuota",
+  "SearchPlaceholder": "Ricerca qui.."
+}