diff --git a/client/components/app/MediaPlayerContainer.vue b/client/components/app/MediaPlayerContainer.vue
index 2e0afc55..120231dc 100644
--- a/client/components/app/MediaPlayerContainer.vue
+++ b/client/components/app/MediaPlayerContainer.vue
@@ -29,7 +29,7 @@
       </div>
       <div class="flex-grow" />
       <ui-tooltip direction="top" :text="$strings.LabelClosePlayer">
-        <span class="material-icons sm:px-2 py-1 md:p-4 cursor-pointer text-xl sm:text-2xl" @click="closePlayer">close</span>
+        <button :aria-label="$strings.LabelClosePlayer" class="material-icons sm:px-2 py-1 md:p-4 cursor-pointer text-xl sm:text-2xl" @click="closePlayer">close</button>
       </ui-tooltip>
     </div>
     <player-ui
diff --git a/client/components/controls/VolumeControl.vue b/client/components/controls/VolumeControl.vue
index 7212357b..f9734f6f 100644
--- a/client/components/controls/VolumeControl.vue
+++ b/client/components/controls/VolumeControl.vue
@@ -1,8 +1,8 @@
 <template>
   <div class="relative" v-click-outside="clickOutside" @mouseover="mouseover" @mouseleave="mouseleave">
-    <div class="cursor-pointer text-gray-300 hover:text-white" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click="clickVolumeIcon">
+    <button :aria-label="$strings.LabelVolume" class="text-gray-300 hover:text-white" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click="clickVolumeIcon">
       <span class="material-icons text-2xl sm:text-3xl">{{ volumeIcon }}</span>
-    </div>
+    </button>
     <transition name="menux">
       <div v-show="isOpen" class="volumeMenu h-6 absolute bottom-2 w-28 px-2 bg-bg shadow-sm rounded-lg" style="left: -116px">
         <div ref="volumeTrack" class="h-1 w-full bg-gray-500 my-2.5 relative cursor-pointer rounded-full" @mousedown="mousedownTrack" @click="clickVolumeTrack">
@@ -38,8 +38,8 @@ export default {
       },
       set(val) {
         try {
-          localStorage.setItem("volume", val);
-        } catch(error) {
+          localStorage.setItem('volume', val)
+        } catch (error) {
           console.error('Failed to store volume', err)
         }
         this.$emit('input', val)
@@ -146,7 +146,7 @@ export default {
     if (this.value === 0) {
       this.isMute = true
     }
-    const storageVolume = localStorage.getItem("volume")
+    const storageVolume = localStorage.getItem('volume')
     if (storageVolume) {
       this.volume = parseFloat(storageVolume)
     }
diff --git a/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue b/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue
index a66e40d6..91bc3be3 100644
--- a/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue
+++ b/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue
@@ -2,21 +2,21 @@
   <div class="flex pt-4 pb-2 md:pt-0 md:pb-2">
     <div class="flex-grow" />
     <template v-if="!loading">
-      <div class="cursor-pointer flex items-center justify-center text-gray-300 mr-4 md:mr-8" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="prevChapter">
+      <button :aria-label="$strings.ButtonPreviousChapter" class="flex items-center justify-center text-gray-300 mr-4 md:mr-8" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="prevChapter">
         <span class="material-icons text-2xl sm:text-3xl">first_page</span>
-      </div>
-      <div class="cursor-pointer flex items-center justify-center text-gray-300" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="jumpBackward">
+      </button>
+      <button :aria-label="$strings.ButtonJumpBackward" class="flex items-center justify-center text-gray-300" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="jumpBackward">
         <span class="material-icons text-2xl sm:text-3xl">replay_10</span>
-      </div>
-      <div class="cursor-pointer p-2 shadow-sm bg-accent flex items-center justify-center rounded-full text-primary mx-4 md:mx-8" :class="seekLoading ? 'animate-spin' : ''" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="playPause">
+      </button>
+      <button :aria-label="paused ? $strings.ButtonPlay : $strings.ButtonPause" class="p-2 shadow-sm bg-accent flex items-center justify-center rounded-full text-primary mx-4 md:mx-8" :class="seekLoading ? 'animate-spin' : ''" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="playPause">
         <span class="material-icons text-2xl">{{ seekLoading ? 'autorenew' : paused ? 'play_arrow' : 'pause' }}</span>
-      </div>
-      <div class="cursor-pointer flex items-center justify-center text-gray-300" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="jumpForward">
+      </button>
+      <button :aria-label="$strings.ButtonJumpForward" class="flex items-center justify-center text-gray-300" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="jumpForward">
         <span class="material-icons text-2xl sm:text-3xl">forward_10</span>
-      </div>
-      <div class="flex items-center justify-center ml-4 md:ml-8" :class="hasNextChapter ? 'text-gray-300 cursor-pointer' : 'text-gray-500'" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="nextChapter">
+      </button>
+      <button :aria-label="$strings.ButtonNextChapter" class="flex items-center justify-center ml-4 md:ml-8" :disabled="!hasNextChapter" :class="hasNextChapter ? 'text-gray-300' : 'text-gray-500'" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="nextChapter">
         <span class="material-icons text-2xl sm:text-3xl">last_page</span>
-      </div>
+      </button>
       <controls-playback-speed-control v-model="playbackRateInput" @input="playbackRateUpdated" @change="playbackRateChanged" />
     </template>
     <template v-else>
diff --git a/client/components/player/PlayerUi.vue b/client/components/player/PlayerUi.vue
index e1b0f96d..8d26dd99 100644
--- a/client/components/player/PlayerUi.vue
+++ b/client/components/player/PlayerUi.vue
@@ -9,37 +9,37 @@
         </ui-tooltip>
 
         <ui-tooltip direction="top" :text="$strings.LabelSleepTimer">
-          <div class="cursor-pointer text-gray-300 hover:text-white mx-1 lg:mx-2" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="$emit('showSleepTimer')">
+          <button :aria-label="$strings.LabelSleepTimer" class="text-gray-300 hover:text-white mx-1 lg:mx-2" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="$emit('showSleepTimer')">
             <span v-if="!sleepTimerSet" class="material-icons text-2xl">snooze</span>
             <div v-else class="flex items-center">
               <span class="material-icons text-lg text-warning">snooze</span>
               <p class="text-xl text-warning font-mono font-semibold text-center px-0.5 pb-0.5" style="min-width: 30px">{{ sleepTimerRemainingString }}</p>
             </div>
-          </div>
+          </button>
         </ui-tooltip>
 
         <ui-tooltip v-if="!isPodcast" direction="top" :text="$strings.LabelViewBookmarks">
-          <div class="cursor-pointer text-gray-300 hover:text-white mx-1 lg:mx-2" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="$emit('showBookmarks')">
+          <button :aria-label="$strings.LabelViewBookmarks" class="text-gray-300 hover:text-white mx-1 lg:mx-2" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="$emit('showBookmarks')">
             <span class="material-icons text-2xl">{{ bookmarks.length ? 'bookmarks' : 'bookmark_border' }}</span>
-          </div>
+          </button>
         </ui-tooltip>
 
         <ui-tooltip v-if="chapters.length" direction="top" :text="$strings.LabelViewChapters">
-          <div class="cursor-pointer text-gray-300 hover:text-white mx-1 lg:mx-2" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="showChapters">
+          <button :aria-label="$strings.LabelViewChapters" class="text-gray-300 hover:text-white mx-1 lg:mx-2" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="showChapters">
             <span class="material-icons text-2xl">format_list_bulleted</span>
-          </div>
+          </button>
         </ui-tooltip>
 
         <ui-tooltip v-if="playerQueueItems.length" direction="top" :text="$strings.LabelViewQueue">
-          <button class="outline-none text-gray-300 mx-1 lg:mx-2 hover:text-white" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="$emit('showPlayerQueueItems')">
+          <button :aria-label="$strings.LabelViewQueue" class="outline-none text-gray-300 mx-1 lg:mx-2 hover:text-white" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="$emit('showPlayerQueueItems')">
             <span class="material-icons text-2.5xl sm:text-3xl">playlist_play</span>
           </button>
         </ui-tooltip>
 
         <ui-tooltip v-if="chapters.length" direction="top" :text="useChapterTrack ? $strings.LabelUseFullTrack : $strings.LabelUseChapterTrack">
-          <div class="cursor-pointer text-gray-300 mx-1 lg:mx-2 hover:text-white" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="setUseChapterTrack">
+          <button :aria-label="useChapterTrack ? $strings.LabelUseFullTrack : $strings.LabelUseChapterTrack" class="text-gray-300 mx-1 lg:mx-2 hover:text-white" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="setUseChapterTrack">
             <span class="material-icons text-2xl sm:text-3xl transform transition-transform" :class="useChapterTrack ? 'rotate-180' : ''">timelapse</span>
-          </div>
+          </button>
         </ui-tooltip>
       </div>
 
diff --git a/client/strings/cs.json b/client/strings/cs.json
index 1e761882..d7afc3e9 100644
--- a/client/strings/cs.json
+++ b/client/strings/cs.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Skrýt",
   "ButtonHome": "Domů",
   "ButtonIssues": "Problémy",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Nejnovější",
   "ButtonLibrary": "Knihovna",
   "ButtonLogout": "Odhlásit",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Spárovat všechny autory",
   "ButtonMatchBooks": "Spárovat Knihy",
   "ButtonNevermind": "Nevadí",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Otevřít kanál",
   "ButtonOpenManager": "Otevřít správce",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Přehrát",
   "ButtonPlaying": "Hraje",
   "ButtonPlaylists": "Seznamy skladeb",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Vyčistit veškerou mezipaměť",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Vyčistit mezipaměť položek",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Vyčistit průběh médií",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Položky kolekce",
   "HeaderCover": "Obálka",
   "HeaderCurrentDownloads": "Aktuální stahování",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Podrobnosti",
   "HeaderDownloadQueue": "Fronta stahování",
   "HeaderEbookFiles": "Soubory elektronických knih",
diff --git a/client/strings/da.json b/client/strings/da.json
index 07d7d5a3..5b6d826e 100644
--- a/client/strings/da.json
+++ b/client/strings/da.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Skjul",
   "ButtonHome": "Hjem",
   "ButtonIssues": "Problemer",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Seneste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
   "ButtonLogout": "Log ud",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Match alle forfattere",
   "ButtonMatchBooks": "Match bøger",
   "ButtonNevermind": "Glem det",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "OK",
   "ButtonOpenFeed": "Åbn feed",
   "ButtonOpenManager": "Åbn manager",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Afspil",
   "ButtonPlaying": "Afspiller",
   "ButtonPlaylists": "Afspilningslister",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Ryd al cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Ryd elementcache",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Ryd Medieforløb",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Samlingselementer",
   "HeaderCover": "Omslag",
   "HeaderCurrentDownloads": "Nuværende Downloads",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Kø",
   "HeaderEbookFiles": "E-bogsfiler",
diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index fe5b3e02..47a26467 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Ausblenden",
   "ButtonHome": "Startseite",
   "ButtonIssues": "Probleme",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Neuste",
   "ButtonLibrary": "Bibliothek",
   "ButtonLogout": "Abmelden",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Online Metadaten-Abgleich (alle Autoren)",
   "ButtonMatchBooks": "Online Metadaten-Abgleich (alle Medien)",
   "ButtonNevermind": "Abbrechen",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
   "ButtonOpenManager": "Manager öffnen",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Abspielen",
   "ButtonPlaying": "Spielt",
   "ButtonPlaylists": "Wiedergabelisten",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Cache leeren",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Lösche Medien-Cache",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Lösche Hörfortschritte",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Sammlungseinträge",
   "HeaderCover": "Titelbild",
   "HeaderCurrentDownloads": "Aktuelle Downloads",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Details",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Warteschlange",
   "HeaderEbookFiles": "E-Book Dateien",
@@ -758,4 +764,4 @@
   "ToastSocketFailedToConnect": "Verbindung zum WebSocket fehlgeschlagen",
   "ToastUserDeleteFailed": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Benutzer gelöscht"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index 2a68424e..eb30c519 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Hide",
   "ButtonHome": "Home",
   "ButtonIssues": "Issues",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Latest",
   "ButtonLibrary": "Library",
   "ButtonLogout": "Logout",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Match All Authors",
   "ButtonMatchBooks": "Match Books",
   "ButtonNevermind": "Nevermind",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Open Feed",
   "ButtonOpenManager": "Open Manager",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Play",
   "ButtonPlaying": "Playing",
   "ButtonPlaylists": "Playlists",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Purge All Cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Purge Items Cache",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Purge Media Progress",
diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index 24496683..56876087 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Esconder",
   "ButtonHome": "Inicio",
   "ButtonIssues": "Problemas",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Últimos",
   "ButtonLibrary": "Biblioteca",
   "ButtonLogout": "Cerrar Sesión",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Encontrar Todos los Autores",
   "ButtonMatchBooks": "Encontrar Libros",
   "ButtonNevermind": "Olvidar",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Abrir Fuente",
   "ButtonOpenManager": "Abrir Editor",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Reproducir",
   "ButtonPlaying": "Reproduciendo",
   "ButtonPlaylists": "Listas de Reproducción",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Purgar Todo el Cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Purgar Elementos de Cache",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Purgar Progreso de Multimedia",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Elementos en la Colección",
   "HeaderCover": "Portada",
   "HeaderCurrentDownloads": "Descargando Actualmente",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Detalles",
   "HeaderDownloadQueue": "Lista de Descarga",
   "HeaderEbookFiles": "Archivos de Ebook",
diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index 2fe6f6e4..7e1f358c 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Cacher",
   "ButtonHome": "Accueil",
   "ButtonIssues": "Parutions",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Dernière version",
   "ButtonLibrary": "Bibliothèque",
   "ButtonLogout": "Me déconnecter",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Chercher tous les auteurs",
   "ButtonMatchBooks": "Chercher les livres",
   "ButtonNevermind": "Non merci",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Ouvrir le flux",
   "ButtonOpenManager": "Ouvrir le gestionnaire",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Écouter",
   "ButtonPlaying": "En lecture",
   "ButtonPlaylists": "Listes de lecture",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Purger le cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Purger le cache des articles",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Purger la progression des médias",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Entrées de la collection",
   "HeaderCover": "Couverture",
   "HeaderCurrentDownloads": "Téléchargements en cours",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Détails",
   "HeaderDownloadQueue": "File d’attente de téléchargements",
   "HeaderEbookFiles": "Fichier des livres numériques",
diff --git a/client/strings/gu.json b/client/strings/gu.json
index 349ff8e5..6f3cdbb9 100644
--- a/client/strings/gu.json
+++ b/client/strings/gu.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "છુપાવો",
   "ButtonHome": "ઘર",
   "ButtonIssues": "સમસ્યાઓ",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "નવીનતમ",
   "ButtonLibrary": "પુસ્તકાલય",
   "ButtonLogout": "લૉગ આઉટ",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "બધા મેળ ખાતા લેખકો શોધો",
   "ButtonMatchBooks": "મેળ ખાતી પુસ્તકો શોધો",
   "ButtonNevermind": "કંઈ વાંધો નહીં",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "ઓકે",
   "ButtonOpenFeed": "ફીડ ખોલો",
   "ButtonOpenManager": "મેનેજર ખોલો",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "ચલાવો",
   "ButtonPlaying": "ચલાવી રહ્યું છે",
   "ButtonPlaylists": "પ્લેલિસ્ટ",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "બધો Cache કાઢી નાખો",
   "ButtonPurgeItemsCache": "વસ્તુઓનો Cache કાઢી નાખો",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "બધું સાંભળ્યું કાઢી નાખો",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "સંગ્રહ વસ્તુઓ",
   "HeaderCover": "આવરણ",
   "HeaderCurrentDownloads": "વર્તમાન ડાઉનલોડ્સ",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "વિગતો",
   "HeaderDownloadQueue": "ડાઉનલોડ કતાર",
   "HeaderEbookFiles": "ઇબુક ફાઇલો",
diff --git a/client/strings/hi.json b/client/strings/hi.json
index fcc174d9..25b8e7a5 100644
--- a/client/strings/hi.json
+++ b/client/strings/hi.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "छुपाएं",
   "ButtonHome": "घर",
   "ButtonIssues": "समस्याएं",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "नवीनतम",
   "ButtonLibrary": "पुस्तकालय",
   "ButtonLogout": "लॉग आउट",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "सभी लेखकों को तलाश करें",
   "ButtonMatchBooks": "संबंधित पुस्तकों का मिलान करें",
   "ButtonNevermind": "कोई बात नहीं",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "ठीक है",
   "ButtonOpenFeed": "फ़ीड खोलें",
   "ButtonOpenManager": "मैनेजर खोलें",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "चलाएँ",
   "ButtonPlaying": "चल रही है",
   "ButtonPlaylists": "प्लेलिस्ट्स",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "सभी Cache मिटाएं",
   "ButtonPurgeItemsCache": "आइटम Cache मिटाएं",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "अभी तक सुना हुआ सब हटा दे",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Collection Items",
   "HeaderCover": "Cover",
   "HeaderCurrentDownloads": "Current Downloads",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Details",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Queue",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index 0aa37771..f15d2065 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Sakrij",
   "ButtonHome": "Početna stranica",
   "ButtonIssues": "Problemi",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Najnovije",
   "ButtonLibrary": "Biblioteka",
   "ButtonLogout": "Odjavi se",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Matchaj sve autore",
   "ButtonMatchBooks": "Matchaj knjige",
   "ButtonNevermind": "Nije bitno",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Otvori feed",
   "ButtonOpenManager": "Otvori menadžera",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Pokreni",
   "ButtonPlaying": "Playing",
   "ButtonPlaylists": "Playlists",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Isprazni sav cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Isprazni Items Cache",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Purge Media Progress",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Stvari u kolekciji",
   "HeaderCover": "Cover",
   "HeaderCurrentDownloads": "Current Downloads",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Detalji",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Queue",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index 077a225d..be12bb51 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Nascondi",
   "ButtonHome": "Home",
   "ButtonIssues": "Errori",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Ultimi",
   "ButtonLibrary": "Libreria",
   "ButtonLogout": "Disconnetti",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Aggiungi metadata agli Autori",
   "ButtonMatchBooks": "Aggiungi metadata della Libreria",
   "ButtonNevermind": "Nevermind",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Apri Feed",
   "ButtonOpenManager": "Apri Manager",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Play",
   "ButtonPlaying": "In Riproduzione",
   "ButtonPlaylists": "Playlists",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Elimina tutta la Cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Elimina la Cache selezionata",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Elimina info dei media ascoltati",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Elementi della Raccolta",
   "HeaderCover": "Cover",
   "HeaderCurrentDownloads": "Download Correnti",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Dettagli",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Queue",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook File",
diff --git a/client/strings/lt.json b/client/strings/lt.json
index 43cfb8ee..add5c575 100644
--- a/client/strings/lt.json
+++ b/client/strings/lt.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Slėpti",
   "ButtonHome": "Pradžia",
   "ButtonIssues": "Problemos",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Naujausias",
   "ButtonLibrary": "Biblioteka",
   "ButtonLogout": "Atsijungti",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Pritaikyti visus autorius",
   "ButtonMatchBooks": "Pritaikyti knygas",
   "ButtonNevermind": "Nesvarbu",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Atidaryti srautą",
   "ButtonOpenManager": "Atidaryti tvarkyklę",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Groti",
   "ButtonPlaying": "Grojama",
   "ButtonPlaylists": "Grojaraščiai",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Valyti visą saugyklą",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Valyti elementų saugyklą",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Valyti medijos progresą",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Kolekcijos elementai",
   "HeaderCover": "Viršelis",
   "HeaderCurrentDownloads": "Dabartiniai parsisiuntimai",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Detalės",
   "HeaderDownloadQueue": "Parsisiuntimo eilė",
   "HeaderEbookFiles": "Eknygos failai",
diff --git a/client/strings/nl.json b/client/strings/nl.json
index bffe649d..bc4974e3 100644
--- a/client/strings/nl.json
+++ b/client/strings/nl.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Verberg",
   "ButtonHome": "Home",
   "ButtonIssues": "Issues",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Meest recent",
   "ButtonLibrary": "Bibliotheek",
   "ButtonLogout": "Log uit",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Alle auteurs matchen",
   "ButtonMatchBooks": "Alle boeken matchen",
   "ButtonNevermind": "Laat maar",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Feed openen",
   "ButtonOpenManager": "Manager openen",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Afspelen",
   "ButtonPlaying": "Speelt",
   "ButtonPlaylists": "Afspeellijsten",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Volledige cache legen",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Onderdelen-cache legen",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Mediavoortgang legen",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Collectie-objecten",
   "HeaderCover": "Cover",
   "HeaderCurrentDownloads": "Huidige downloads",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Details",
   "HeaderDownloadQueue": "Download-wachtrij",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
diff --git a/client/strings/no.json b/client/strings/no.json
index 109b2200..72d3eed4 100644
--- a/client/strings/no.json
+++ b/client/strings/no.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Gjøm",
   "ButtonHome": "Hjem",
   "ButtonIssues": "Problemer",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Siste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
   "ButtonLogout": "Logg ut",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Søk opp alle forfattere",
   "ButtonMatchBooks": "Søk opp bøker",
   "ButtonNevermind": "Avbryt",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Åpne Feed",
   "ButtonOpenManager": "Åpne behandler",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Spill av",
   "ButtonPlaying": "Spiller av",
   "ButtonPlaylists": "Spilleliste",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Tøm alle mellomlager",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Tøm mellomlager",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Slett medie fremgang",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Samlingsgjenstander",
   "HeaderCover": "Omslag",
   "HeaderCurrentDownloads": "Aktive nedlastinger",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
   "HeaderDownloadQueue": "Last ned kø",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook filer",
diff --git a/client/strings/pl.json b/client/strings/pl.json
index c304f187..8db18059 100644
--- a/client/strings/pl.json
+++ b/client/strings/pl.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Ukryj",
   "ButtonHome": "Strona główna",
   "ButtonIssues": "Błędy",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Aktualna wersja:",
   "ButtonLibrary": "Biblioteka",
   "ButtonLogout": "Wyloguj",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Dopasuj wszystkich autorów",
   "ButtonMatchBooks": "Dopasuj książki",
   "ButtonNevermind": "Anuluj",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Otwórz feed",
   "ButtonOpenManager": "Otwórz menadżera",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Odtwarzaj",
   "ButtonPlaying": "Odtwarzane",
   "ButtonPlaylists": "Playlists",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Wyczyść dane tymczasowe",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Wyczyść dane tymczasowe pozycji",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Wyczyść postęp",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Elementy kolekcji",
   "HeaderCover": "Okładka",
   "HeaderCurrentDownloads": "Current Downloads",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Szczegóły",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Queue",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index e1a2bf5e..49d67fbe 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Скрыть",
   "ButtonHome": "Домой",
   "ButtonIssues": "Проблемы",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Последнее",
   "ButtonLibrary": "Библиотека",
   "ButtonLogout": "Выход",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Найти всех авторов",
   "ButtonMatchBooks": "Найти книги",
   "ButtonNevermind": "Не важно",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Открыть канал",
   "ButtonOpenManager": "Открыть менеджер",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Слушать",
   "ButtonPlaying": "Проигрывается",
   "ButtonPlaylists": "Плейлисты",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Очистить весь кэш",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Очистить кэш элементов",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Очистить прогресс медиа",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Элементы коллекции",
   "HeaderCover": "Обложка",
   "HeaderCurrentDownloads": "Текущие закачки",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Подробности",
   "HeaderDownloadQueue": "Очередь скачивания",
   "HeaderEbookFiles": "Файлы e-книг",
diff --git a/client/strings/sv.json b/client/strings/sv.json
index 40594dd3..3cf645b5 100644
--- a/client/strings/sv.json
+++ b/client/strings/sv.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Dölj",
   "ButtonHome": "Hem",
   "ButtonIssues": "Problem",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "Senaste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
   "ButtonLogout": "Logga ut",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Matcha alla författare",
   "ButtonMatchBooks": "Matcha böcker",
   "ButtonNevermind": "Glöm det",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "Okej",
   "ButtonOpenFeed": "Öppna flöde",
   "ButtonOpenManager": "Öppna Manager",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Spela",
   "ButtonPlaying": "Spelar",
   "ButtonPlaylists": "Spellistor",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Rensa all cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Rensa föremåls-cache",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Rensa medieförlopp",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Samlingselement",
   "HeaderCover": "Omslag",
   "HeaderCurrentDownloads": "Aktuella nedladdningar",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
   "HeaderDownloadQueue": "Nedladdningskö",
   "HeaderEbookFiles": "E-boksfiler",
diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index 9212b998..17b3cd6a 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -32,6 +32,8 @@
   "ButtonHide": "隐藏",
   "ButtonHome": "首页",
   "ButtonIssues": "问题",
+  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
   "ButtonLatest": "最新",
   "ButtonLibrary": "媒体库",
   "ButtonLogout": "注销",
@@ -41,12 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "匹配所有作者",
   "ButtonMatchBooks": "匹配图书",
   "ButtonNevermind": "没有关系",
+  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
   "ButtonOk": "确定",
   "ButtonOpenFeed": "打开源",
   "ButtonOpenManager": "打开管理器",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "播放",
   "ButtonPlaying": "正在播放",
   "ButtonPlaylists": "播放列表",
+  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "清理所有缓存",
   "ButtonPurgeItemsCache": "清理项目缓存",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "清理媒体进度",
@@ -104,6 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "收藏项目",
   "HeaderCover": "封面",
   "HeaderCurrentDownloads": "当前下载",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "详情",
   "HeaderDownloadQueue": "下载队列",
   "HeaderEbookFiles": "电子书文件",