diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 90300d8b..23672cf4 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -84,7 +84,7 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "Ordnerpfad auswählen",
   "ButtonSeries": "Serien",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Kapitelerstellung aus Audiodateien",
-  "ButtonShare": "Teilen",
+  "ButtonShare": "Freigeben",
   "ButtonShiftTimes": "Zeitverschiebung",
   "ButtonShow": "Anzeigen",
   "ButtonStartM4BEncode": "M4B-Kodierung starten",
@@ -522,9 +522,9 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Metadaten als OPF-Datei im Medienordner speichern",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Metadaten in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Metadaten als OPF-Datei (Textdatei) in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Medium befindet",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Zeitformat",
-  "LabelShare": "Teilen",
-  "LabelShareOpen": "Aktuell geteilt",
-  "LabelShareURL": "URL teilen",
+  "LabelShare": "Freigeben",
+  "LabelShareOpen": "Freigabe",
+  "LabelShareURL": "Freigabe URL",
   "LabelShowAll": "Alles anzeigen",
   "LabelShowSeconds": "Zeige Sekunden",
   "LabelShowSubtitles": "Untertitel anzeigen",
@@ -747,7 +747,7 @@
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Kaitelerstellung basiert auf den existierenden einzelnen Audiodateien. Pro existierende Audiodatei wird 1 Kapitel erstellt, wobei deren Kapitelname aus dem Audiodateinamen extrahiert wird",
   "MessageShareExpirationWillBe": "Läuft am <strong>{0}</strong> ab",
   "MessageShareExpiresIn": "Läuft in {0} ab",
-  "MessageShareURLWillBe": "Der geteilte Link wird <strong>{0}</strong> sein.",
+  "MessageShareURLWillBe": "Der Freigabe Link wird <strong>{0}</strong> sein.",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Start der Wiedergabe für \"{0}\" bei {1}?",
   "MessageThinking": "Nachdenken...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Hochladen fehlgeschlagen",
@@ -824,7 +824,7 @@
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Sammlung aktualisiert",
   "ToastDeleteFileFailed": "Die Datei konnte nicht gelöscht werden",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Datei gelöscht",
-  "ToastErrorCannotShare": "Das kann nicht nativ auf diesem Gerät geteilt werden",
+  "ToastErrorCannotShare": "Das kann nicht nativ auf diesem Gerät freigegeben werden",
   "ToastFailedToLoadData": "Daten laden fehlgeschlagen",
   "ToastItemCoverUpdateFailed": "Fehler bei der Aktualisierung des Titelbildes",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Titelbild aktualisiert",