diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index f3946c58..524d0d4f 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -300,6 +300,7 @@
   "LabelDiscover": "Otkrij",
   "LabelDownload": "Preuzmi",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Preuzmi {0} nastavak/a",
+  "LabelDownloadable": "Moguće preuzimanje",
   "LabelDuration": "Trajanje",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(točno podudaranje)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} duže)",
@@ -588,6 +589,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Meta-podatci se obično spremaju u /metadata/items; ako uključite ovu postavku meta-podatci će se čuvati u mapama knjižničkih stavki",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Format vremena",
   "LabelShare": "Podijeli",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Korisnicima s poveznicom za dijeljenje omogućuje preuzimanje stavke.",
   "LabelShareOpen": "Dijeljenje otvoreno",
   "LabelShareURL": "URL za dijeljenje",
   "LabelShowAll": "Prikaži sve",
@@ -756,6 +758,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Sigurno želite resetirati napredak?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sigurno želite poslati {0} e-knjiga/u \"{1}\" na uređaj \"{2}\"?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Sigurno želite odspojiti ovog korisnika s OpenID-ja?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dana slušanja u posljednjih godinu dana",
   "MessageDownloadingEpisode": "Preuzimam nastavak",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Prevlačenjem datoteka složite pravilan redoslijed",
   "MessageEmbedFailed": "Ugrađivanje nije uspjelo!",