Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 82.7% (895 of 1082 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sv/

client/strings/sv.json

@@ -209,6 +209,7 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Lägg till i Spellista",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Lägg till {0} objekt i Spellistan",
   "LabelAddedAt": "Datum adderad",
+  "LabelAddedDate": "Adderad {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Endast administratörer",
   "LabelAll": "Alla",
   "LabelAllUsers": "Alla användare",
@@ -248,6 +249,7 @@
   "LabelClickForMoreInfo": "Klicka för mer information",
   "LabelClickToUseCurrentValue": "Klicka för att använda aktuellt värde",
   "LabelClosePlayer": "Stäng spelaren",
+  "LabelCodec": "Codec",
   "LabelCollapseSeries": "Komprimera serier",
   "LabelCollection": "Samling",
   "LabelCollections": "Samlingar",
@@ -306,6 +308,7 @@
   "LabelFile": "Fil",
   "LabelFileBirthtime": "Tidpunkt, filen skapades",
   "LabelFileModified": "Tidpunkt, filen ändrades",
+  "LabelFileModifiedDate": "Ändrad {0}",
   "LabelFilename": "Filnamn",
   "LabelFilterByUser": "Välj användare",
   "LabelFindEpisodes": "Hitta avsnitt",
@@ -315,6 +318,7 @@
   "LabelFontBold": "Fetstil",
   "LabelFontBoldness": "Fetstil",
   "LabelFontFamily": "Typsnittsfamilj",
+  "LabelFontItalic": "Kursiverad",
   "LabelFontScale": "Skala på typsnitt",
   "LabelFontStrikethrough": "Genomstruken",
   "LabelGenre": "Kategori",
@@ -423,11 +427,13 @@
   "LabelPersonalYearReview": "En sammanställning av ditt år, sidan {0}",
   "LabelPhotoPathURL": "Bildsökväg/URL",
   "LabelPlayMethod": "Spelläge",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} av {1}",
   "LabelPlaylists": "Spellistor",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast-sökområde",
   "LabelPodcastType": "Podcasttyp",
   "LabelPodcasts": "Podcasts",
+  "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Prefix att ignorera (skiftlägesokänsligt)",
   "LabelPreventIndexing": "Förhindra att ditt flöde indexeras av iTunes och Google-podcastsökmotorer",
   "LabelPrimaryEbook": "Primär e-bok",
@@ -450,6 +456,7 @@
   "LabelRecentSeries": "Senaste serierna",
   "LabelRecentlyAdded": "Nyligen tillagda",
   "LabelRecommended": "Rekommenderad",
+  "LabelRegion": "Region",
   "LabelReleaseDate": "Utgivningsdatum",
   "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Radera alla 'metadata.abs' filer",
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Radera alla 'metadata.json' filer",
@@ -477,7 +484,7 @@
   "LabelSettingsAllowIframe": "Tillåt att Audiobookshelf får visas i en iframe",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Endast ljudböcker",
   "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "När detta alternativ aktiveras kommer filer med e-böcker<br>att ignoreras om de inte lagras i en mapp med en ljudbok.<br>I det fallet kommer de att anges som en kompletterande e-bok",
-  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorfisk design med trähyllor",
+  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Bakgrund med ett utseende liknande en bokhylla i trä",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Stöd för Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Datumformat",
   "LabelSettingsDisableWatcher": "Inaktivera Watcher",
@@ -516,11 +523,14 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Lagra metadata med objektet",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Som standard lagras metadatafiler i mappen '/metadata/items'. Genom att aktivera detta alternativ kommer metadatafilerna att lagra i din biblioteksmapp",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Tidsformat",
+  "LabelShare": "Dela",
   "LabelShowAll": "Visa alla",
   "LabelShowSeconds": "Visa sekunder",
   "LabelShowSubtitles": "Visa underrubriker",
   "LabelSize": "Storlek",
   "LabelSleepTimer": "Timer för sova",
+  "LabelSortAscending": "Stigande",
+  "LabelSortDescending": "Fallande",
   "LabelStart": "Starta",
   "LabelStartTime": "Starttid",
   "LabelStarted": "Startad",
@@ -588,10 +598,13 @@
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Tillåt att befintliga detaljer för de valda böckerna ersätts när en matchning hittas",
   "LabelUpdatedAt": "Uppdaterades",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Dra och släpp filer eller mappar",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Dra & släpp filer",
   "LabelUploaderDropFiles": "Släpp filer",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Hämtar automatiskt titel, författare och serier",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Använd avancerade inställningar",
   "LabelUseChapterTrack": "Använd kapitelspår",
   "LabelUseFullTrack": "Använd hela spåret",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "0 = Obegränsad",
   "LabelUser": "Användare",
   "LabelUsername": "Användarnamn",
   "LabelValue": "Värde",
@@ -602,6 +615,8 @@
   "LabelViewQueue": "Visa spellista",
   "LabelVolume": "Volym",
   "LabelWeekdaysToRun": "Veckodagar att köra skanning",
+  "LabelXBooks": "{0} böcker",
+  "LabelXItems": "{0} objekt",
   "LabelYearReviewHide": "Dölj årets sammanställning",
   "LabelYearReviewShow": "Visa årets sammanställning",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Din ljudboks varaktighet",
@@ -611,6 +626,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Lägg till i spellistan",
   "MessageAppriseDescription": "För att använda den här funktionen behöver du ha en instans av <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> igång eller en API som hanterar dessa begäranden. <br />Apprise API-urlen bör vara hela URL-sökvägen för att skicka meddelandet, t.ex., om din API-instans är tillgänglig på <code>http://192.168.1.1:8337</code>, bör du ange <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "Säkerhetskopior inkluderar användare, användarnas framsteg, biblioteksobjekt, serverinställningar<br>och bilder lagrade i <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>.<br>De inkluderar <strong>INTE</strong> några filer lagrade i dina biblioteksmappar.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "OBS: När du ändrar plats för säkerhetskopiorna så flyttas INTE gamla säkerhetskopior dit",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "OBS: Platsen där säkerhetskopiorna lagras bestäms av en central inställning och kan inte ändras här.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Uppgiften om platsen för lagring av säkerhetskopior kan inte lämnas tom",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match kommer försöka lägga till saknade omslag och metadata för de valda föremålen. Aktivera alternativen nedan för att tillåta Quick Match att överskriva befintliga omslag och/eller metadata.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Du har ännu inte skapat några samlingar",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Inga RSS-flöden är öppna",
@@ -736,7 +754,10 @@
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Servern kunde inte nås",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Ställ in kapitel med varje ljudfil som ett kapitel och kapitelrubrik som ljudfilens namn",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Starta uppspelning av \"{0}\" vid tidpunkt {1}?",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Uppgiften avslutades av användaren",
+  "MessageTaskFailed": "Misslyckades",
   "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Misslyckades med att skapa bibliotek för cachen",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Matchar böcker i biblioteket \"{0}\"",
   "MessageThinking": "Tänker...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Misslyckades med att ladda upp",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Uppladdning lyckades!",
@@ -810,6 +831,8 @@
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Datum och klockslag är felaktigt eller ej komplett",
   "ToastDeleteFileFailed": "Misslyckades att radera filen",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Filen har raderats",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Misslyckades med att skicka ett testmail",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Ett testmail har skickats",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Inställningarna av e-post har uppdaterats",
   "ToastFailedToLoadData": "Misslyckades med att ladda data",
   "ToastInvalidImageUrl": "Felaktig URL-adress till omslagsbilden",
@@ -832,6 +855,10 @@
   "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Inga 'metadata.{0}' filer hittades i biblioteket",
   "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Inga 'metadata.{0}' filer raderades",
   "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} 'metadata.{1}' raderades",
+  "ToastNameEmailRequired": "Ett namn och en e-postadress måste anges",
+  "ToastNameRequired": "Ett namn måste anges",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Misslyckades med att skapa kontot \"{0}\"",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Ett nytt konto har skapats",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Inga uppdateringar var nödvändiga",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Det gick inte att skapa spellistan",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Spellistan skapad",
@@ -839,6 +866,9 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Spellistan uppdaterad",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Misslyckades med att skapa podcasten",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcasten skapad framgångsrikt",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Misslyckades med att addera en källa",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "En ny källa har adderats",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Källan har tagits bort",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Misslyckades med att stänga RSS-flödet",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-flödet stängt",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Misslyckades med att ta bort objektet från samlingen",