diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index f7cf8b68..2b1db3ae 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -181,11 +181,11 @@
   "LabelAddToCollectionBatch": "Füge {0} Hörbüch(er)/Podcast(s) der Sammlung hinzu",
   "LabelAddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Füge {0} Hörbüch(er)/Podcast(s) der Wiedergabeliste hinzu",
-  "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Nur Admin Benutzer",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllUsers": "Alle Benutzer",
-  "LabelAllUsersExcludingGuests": "All users excluding guests",
-  "LabelAllUsersIncludingGuests": "All users including guests",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Alle Benutzer außer Gästen",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "All Benutzer und Gäste",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "In der Bibliothek vorhanden",
   "LabelAppend": "Anhängen",
   "LabelAuthor": "Autor",
@@ -232,7 +232,7 @@
   "LabelDeselectAll": "Alles abwählen",
   "LabelDevice": "Gerät",
   "LabelDeviceInfo": "Geräteinformationen",
-  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Device is available to...",
+  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Dem Geärt ist es möglich zu ...",
   "LabelDirectory": "Verzeichnis",
   "LabelDiscFromFilename": "CD aus dem Dateinamen",
   "LabelDiscFromMetadata": "CD aus den Metadaten",
@@ -398,7 +398,7 @@
   "LabelSeason": "Staffel",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Alle Episoden auswählen",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "{0} ausgewählte Episoden werden angezeigt",
-  "LabelSelectUsers": "Select users",
+  "LabelSelectUsers": "Benutzer auswählen",
   "LabelSendEbookToDevice": "E-Book senden an...",
   "LabelSequence": "Reihenfolge",
   "LabelSeries": "Serien",