Merge pull request #3788 from weblate/weblate-audiobookshelf-abs-web-client

Translations update from Hosted Weblate

client/strings/be.json

@@ -1 +1,117 @@
-{}
+{
+  "ButtonAdd": "Дадаць",
+  "ButtonAddChapters": "Дадаць раздзелы",
+  "ButtonAddDevice": "Дадаць прыладу",
+  "ButtonAddLibrary": "Дадаць бібліятэку",
+  "ButtonAddPodcasts": "Дадаць падкасты",
+  "ButtonAddUser": "Дадаць карыстальніка",
+  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Дадайце сваю першую бібліятэку",
+  "ButtonApply": "Ужыць",
+  "ButtonApplyChapters": "Ужыць раздзелы",
+  "ButtonAuthors": "Аўтары",
+  "ButtonBack": "Назад",
+  "ButtonBrowseForFolder": "Знайсці тэчку",
+  "ButtonCancel": "Адмяніць",
+  "ButtonCancelEncode": "Адмяніць кадзіраванне",
+  "ButtonChangeRootPassword": "Зменіце Root пароль",
+  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Праверыць і спампаваць новыя эпізоды",
+  "ButtonChooseAFolder": "Выбраць тэчку",
+  "ButtonChooseFiles": "Выбраць файлы",
+  "ButtonClearFilter": "Ачысціць фільтр",
+  "ButtonCloseFeed": "Закрыць стужку",
+  "ButtonCloseSession": "Закрыць адкрыты сеанс",
+  "ButtonCollections": "Калекцыі",
+  "ButtonConfigureScanner": "Наладзіць сканер",
+  "ButtonCreate": "Ствараць",
+  "ButtonCreateBackup": "Стварыць рэзервовую копію",
+  "ButtonDelete": "Выдаліць",
+  "ButtonDownloadQueue": "Чарга",
+  "ButtonEdit": "Рэдагаваць",
+  "ButtonEditChapters": "Рэдагаваць раздзелы",
+  "ButtonEditPodcast": "Рэдагаваць падкаст",
+  "ButtonEnable": "Уключыць",
+  "ButtonFireAndFail": "Агонь і няўдача",
+  "ButtonFireOnTest": "Тэст на вогнеўстойлівасць",
+  "ButtonForceReScan": "Прымусовае паўторнае сканаванне",
+  "ButtonFullPath": "Поўны шлях",
+  "ButtonHide": "Схаваць",
+  "ButtonIssues": "Праблемы",
+  "ButtonJumpBackward": "Перайсці назад",
+  "ButtonJumpForward": "Перайсці наперад",
+  "ButtonLibrary": "Бібліятэка",
+  "ButtonLogout": "Выйсці",
+  "ButtonLookup": "",
+  "ButtonMapChapterTitles": "Супаставіць назвы раздзелаў",
+  "ButtonMatchAllAuthors": "Супадзенне ўсіх аўтараў",
+  "ButtonNevermind": "Няважна",
+  "ButtonNext": "Далей",
+  "ButtonNextChapter": "Наступны раздзел",
+  "ButtonNextItemInQueue": "Наступны элемент у чарзе",
+  "ButtonOk": "Добра",
+  "ButtonOpenFeed": "Адкрыць стужку",
+  "ButtonOpenManager": "Адкрыць менеджар",
+  "ButtonPause": "Паўза",
+  "ButtonPlay": "Прайграць",
+  "ButtonPlayAll": "Прайграць усё",
+  "ButtonPlaying": "Прайграваецца",
+  "ButtonPlaylists": "Плэйлісты",
+  "ButtonPrevious": "Папярэдні",
+  "ButtonPreviousChapter": "Папярэдні раздзел",
+  "ButtonProbeAudioFile": "Праверыць аўдыяфайл",
+  "ButtonPurgeAllCache": "Ачысціць увесь кэш",
+  "ButtonPurgeItemsCache": "Ачысціць кэш элементаў",
+  "ButtonQueueAddItem": "Дадаць у чаргу",
+  "ButtonQueueRemoveItem": "Выдаліць з чаргі",
+  "ButtonQuickEmbed": "Хуткае ўбудаванне",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Хуткае ўбудаванне метаданых",
+  "ButtonQuickMatch": "Хуткі пошук",
+  "ButtonReScan": "Паўторнае сканаванне",
+  "ButtonRead": "Чытаць",
+  "ButtonRefresh": "Абнавіць",
+  "ButtonRemove": "Выдаліць",
+  "ButtonRemoveAll": "Выдаліць усе",
+  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Выдаліць усе элементы бібліятэкі",
+  "ButtonReset": "Скінуць",
+  "ButtonResetToDefault": "Скінуць па змаўчанні",
+  "ButtonRestore": "Аднавіць",
+  "ButtonSave": "Захаваць",
+  "ButtonSaveAndClose": "Захаваць і зачыніць",
+  "ButtonSaveTracklist": "Захаваць спіс трэкаў",
+  "ButtonScan": "Сканаваць",
+  "ButtonScanLibrary": "Сканіраваць бібліятэку",
+  "ButtonScrollLeft": "Пракруціць улева",
+  "ButtonScrollRight": "Пракруціць направа",
+  "ButtonSearch": "Пошук",
+  "ButtonSelectFolderPath": "Выбраць шлях да тэчкі",
+  "ButtonSeries": "Серыі",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Усталяваць раздзелы з трэкаў",
+  "ButtonShare": "Падзяліцца",
+  "ButtonStartM4BEncode": "Пачаць кадзіраванне ў M4B",
+  "ButtonStartMetadataEmbed": "Пачаць убудаванне метаданых",
+  "ButtonStats": "Статыстыка",
+  "ButtonSubmit": "Адправіць",
+  "ButtonTest": "Тэст",
+  "ButtonUnlinkOpenId": "Адвязаць OpenID",
+  "ButtonUpload": "Загрузіць",
+  "ButtonUploadBackup": "Загрузіць рэзервовую копію",
+  "ButtonUploadCover": "Загрузіць вокладку",
+  "ButtonUploadOPMLFile": "Загрузіць OPML файл",
+  "ButtonUserDelete": "Выдаліць карыстальніка {0}",
+  "ButtonUserEdit": "Рэдагаваць карыстальніка {0}",
+  "ButtonViewAll": "Прагледзець усе",
+  "ButtonYes": "Так",
+  "HeaderAccount": "Уліковы запіс",
+  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Дадаць карыстальніцкага пастаўшчыка метаданных",
+  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Налады апавяшчэнняў Apprise",
+  "HeaderAudiobookTools": "Сродкі кіравання файламі аўдыякніг",
+  "HeaderAuthentication": "Аўтэнтыфікацыя",
+  "HeaderBackups": "Рэзервовыя копіі",
+  "HeaderChangePassword": "Змяніць пароль",
+  "HeaderChapters": "Раздзелы",
+  "HeaderChooseAFolder": "Выбраць тэчку",
+  "HeaderCollection": "Калекцыя",
+  "HeaderCollectionItems": "Элементы калекцыі",
+  "HeaderCover": "Вокладка",
+  "HeaderCurrentDownloads": "Бягучыя загрузкі",
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Карыстальніцкае паведамленне пры ўваходзе"
+}

client/strings/ca.json

@@ -88,6 +88,8 @@
   "ButtonSaveTracklist": "Desa Pistes",
   "ButtonScan": "Escaneja",
   "ButtonScanLibrary": "Escaneja Biblioteca",
+  "ButtonScrollLeft": "Mou a l'esquerra",
+  "ButtonScrollRight": "Mou a la dreta",
   "ButtonSearch": "Cerca",
   "ButtonSelectFolderPath": "Selecciona Ruta de Carpeta",
   "ButtonSeries": "Sèries",

client/strings/cs.json

@@ -572,7 +572,7 @@
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Označit položku médií jako dokončenou, když",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Přeskočit předchozí knihy v pokračování série",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Polička Pokračovat v sérii na domovské stránce zobrazuje první nezačatou knihu v sériích, které mají alespoň jednu knihu dokončenou a žádnou rozečtenou. Povolením tohoto nastavení budou série pokračovat od poslední dokončené knihy namísto první nezačaté knihy.",
-  "LabelSettingsParseSubtitles": "Analzyovat podtitul",
+  "LabelSettingsParseSubtitles": "Analyzovat podtitul",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Rozparsovat podtitul z názvů složek audioknih.<br>Podtiul musí být oddělen znakem \" - \"<br>tj. \"Název knihy - Zde Podtitul\" má podtitul \"Zde podtitul\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferovat spárovaná metadata",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Spárovaná data budou mít při použití funkce Rychlé párování přednost před údaji o položce. Ve výchozím nastavení funkce Rychlé párování pouze doplní chybějící údaje.",
@@ -756,6 +756,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Opravdu chcete zahodit svůj pokrok?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Opravdu chcete odeslat e-knihu {0} {1}\" do zařízení \"{2}\"?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Opravdu chcete odpojit tohoto uživatele z OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} poslechových dní v minulém roce",
   "MessageDownloadingEpisode": "Stahuji epizodu",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Přetáhněte soubory do správného pořadí stop",
   "MessageEmbedFailed": "Vložení selhalo!",
@@ -866,6 +867,8 @@
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Podcast se stejnou cestou již existuje",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Vytváření podcastu selhalo",
   "MessageTaskOpmlImportFinished": "Přidáno {0} podcastů",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Selhalo parsování OPML souboru",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Neplatný OPML soubor <opml> tag nenalezen NEBO <outline> tag nenalezen",
   "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} přidáno",
   "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} chybí",
   "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} aktualizováno",
@@ -890,6 +893,10 @@
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Se složkami s multimediálními soubory bude zacházeno jako se samostatnými položkami knihovny.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Pokud nahráváte pouze zvukové soubory, bude s každým zvukovým souborem zacházeno jako se samostatnou audioknihou.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nepodporované soubory jsou ignorovány. Při výběru nebo přetažení složky jsou ostatní soubory, které nejsou ve složce položek, ignorovány.",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Spuštěno po dokončení zálohování",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Spuštěno pokud zálohování selže",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Spuštěno při automatickém stažení epizody podcastu",
+  "NotificationOnTestDescription": "Akce pro otestování upozorňovacího systému",
   "PlaceholderNewCollection": "Nový název kolekce",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nová cesta ke složce",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nový název seznamu přehrávání",
@@ -900,6 +907,7 @@
   "StatsBooksAdditional": "Některé další zahrnují…",
   "StatsBooksFinished": "dokončené knihy",
   "StatsBooksFinishedThisYear": "Některé knihy dokončené tento rok…",
+  "StatsBooksListenedTo": "knih poslechnuto",
   "StatsCollectionGrewTo": "Vaše kolekce knih se rozrostla na…",
   "StatsSessions": "sezení",
   "StatsSpentListening": "stráveno posloucháním",
@@ -908,10 +916,13 @@
   "StatsTopGenre": "TOP ŽÁNR",
   "StatsTopGenres": "TOP ŽÁNRY",
   "StatsTopMonth": "TOP MĚSÍC",
+  "StatsTopNarrator": "NEJLEPŠÍ VYPRAVĚČ",
+  "StatsTopNarrators": "NEJLEPŠÍ VYPRAVĚČI",
   "StatsTotalDuration": "S celkovou dobou…",
   "StatsYearInReview": "ROK V PŘEHLEDU",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Účet aktualizován",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Je nutné zadat Apprise URL",
+  "ToastAsinRequired": "ASIN vyžadován",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Obrázek autora odstraněn",
   "ToastAuthorNotFound": "Author \"{0}\" nenalezen",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor odstraněn",

client/strings/de.json

@@ -300,6 +300,7 @@
   "LabelDiscover": "Entdecken",
   "LabelDownload": "Herunterladen",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} Episoden",
+  "LabelDownloadable": "Herunterladbar",
   "LabelDuration": "Laufzeit",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(genauer Treffer)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} länger)",
@@ -588,6 +589,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Metadaten in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Metadaten als OPF-Datei (Textdatei) in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Medium befindet",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Zeitformat",
   "LabelShare": "Freigeben",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Erlaubt es einem Nutzer, mit dem Link, die Dateien des Mediums als ZIP herunterzuladen.",
   "LabelShareOpen": "Freigeben",
   "LabelShareURL": "Freigabe URL",
   "LabelShowAll": "Alles anzeigen",
@@ -756,6 +758,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Möchtest du Ihren Fortschritt wirklich zurücksetzen?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "{0} E-Buch „{1}“ wird auf das Gerät „{2}“ gesendet! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Möchtest du die Verknüpfung dieses Benutzers mit OpenID wirklich löschen?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} Tage in dem letzten Jahr gehört",
   "MessageDownloadingEpisode": "Episode wird heruntergeladen",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Verschiebe die Dateien in die richtige Reihenfolge",
   "MessageEmbedFailed": "Einbetten fehlgeschlagen!",
@@ -961,6 +964,7 @@
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Sammlung entfernt",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Sammlung aktualisiert",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Cover-Update fehlgeschlagen",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Datum und Zeit ist ungültig oder unvollständig",
   "ToastDeleteFileFailed": "Die Datei konnte nicht gelöscht werden",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Datei gelöscht",
   "ToastDeviceAddFailed": "Gerät konnte nicht hinzugefügt werden",

client/strings/es.json

@@ -300,6 +300,7 @@
   "LabelDiscover": "Descubrir",
   "LabelDownload": "Descargar",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Descargar {0} episodios",
+  "LabelDownloadable": "Descarregable",
   "LabelDuration": "Duración",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(coincidencia exacta)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} más largo)",
@@ -588,6 +589,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Por defecto, los archivos de metadatos se almacenan en /metadata/items. Si habilita esta opción, los archivos de metadatos se guardarán en la carpeta de elementos de su biblioteca",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Formato de Tiempo",
   "LabelShare": "Compartir",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Permet als usuaris amb l'enllaç compartit descarregar un arxiu zip amb l'item de la llibreria.",
   "LabelShareOpen": "abrir un recurso compartido",
   "LabelShareURL": "Compartir la URL",
   "LabelShowAll": "Mostrar Todos",
@@ -756,6 +758,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "¿Estás seguro de que quieres reiniciar tu progreso?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "¿Está seguro de que enviar {0} ebook(s) \"{1}\" al dispositivo \"{2}\"?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "¿Estás seguro de que deseas desvincular este usuario de OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dies escoltats en l'últim any",
   "MessageDownloadingEpisode": "Descargando Capitulo",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arrastra los archivos al orden correcto de las pistas",
   "MessageEmbedFailed": "¡Error al insertar!",
@@ -997,7 +1000,7 @@
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Error al iniciar el escaneo",
   "ToastLibraryScanStarted": "Se inició el escaneo de la biblioteca",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" actualizada",
-  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "No coincide con todos los autores",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "No se pudo encontrar a todos los autores",
   "ToastMetadataFilesRemovedError": "Error al eliminar metadatos de {0} archivo(s)",
   "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "No hay metadatos.{0} archivo(s) encontrado(s) en la biblioteca",
   "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Sin metadatos.{0} archivo(s) eliminado(s)",

client/strings/fi.json

@@ -65,6 +65,7 @@
   "ButtonPurgeItemsCache": "Tyhjennä kohteiden välimuisti",
   "ButtonQueueAddItem": "Lisää jonoon",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Poista jonosta",
+  "ButtonQuickEmbed": "Pikaupota",
   "ButtonQuickMatch": "Pikatäsmää",
   "ButtonReScan": "Uudelleenskannaa",
   "ButtonRead": "Lue",
@@ -85,6 +86,8 @@
   "ButtonSaveTracklist": "Tallenna raitalista",
   "ButtonScan": "Skannaa",
   "ButtonScanLibrary": "Skannaa kirjasto",
+  "ButtonScrollLeft": "Vieritä vasemmalle",
+  "ButtonScrollRight": "Vieritä oikealle",
   "ButtonSearch": "Etsi",
   "ButtonSelectFolderPath": "Valitse kansiopolku",
   "ButtonSeries": "Sarjat",
@@ -148,6 +151,7 @@
   "HeaderLogs": "Lokit",
   "HeaderManageGenres": "Hallitse lajityyppejä",
   "HeaderManageTags": "Hallitse tageja",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadatan tärkeysjärjestys",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Sisällytettävä metadata",
   "HeaderNewAccount": "Uusi tili",
   "HeaderNewLibrary": "Uusi kirjasto",
@@ -156,6 +160,7 @@
   "HeaderNotifications": "Ilmoitukset",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Avaa RSS-syöte",
   "HeaderOtherFiles": "Muut tiedostot",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "Salasanan todentaminen",
   "HeaderPermissions": "Käyttöoikeudet",
   "HeaderPlayerQueue": "Soittimen jono",
   "HeaderPlayerSettings": "Soittimen asetukset",
@@ -169,22 +174,28 @@
   "HeaderRemoveEpisode": "Poista jakso",
   "HeaderRemoveEpisodes": "Poista {0} jaksoa",
   "HeaderSchedule": "Ajoita",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Ajoita automaattiset jaksolataukset",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Ajoita automaattiset kirjastoskannaukset",
   "HeaderSession": "Istunto",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Aseta varmuuskopiointiaikataulu",
   "HeaderSettings": "Asetukset",
+  "HeaderSettingsDisplay": "Näyttö",
   "HeaderSettingsExperimental": "Kokeelliset ominaisuudet",
   "HeaderSettingsGeneral": "Yleiset",
+  "HeaderSettingsScanner": "Skannaaja",
   "HeaderSleepTimer": "Uniajastin",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuunteluminuutit (viim. 7 pv)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Viimeaikaiset istunnot",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 kirjailijat",
   "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 lajityypit",
   "HeaderTableOfContents": "Sisällysluettelo",
   "HeaderTools": "Työkalut",
   "HeaderUpdateAccount": "Päivitä tili",
   "HeaderUpdateAuthor": "Päivitä kirjailija",
+  "HeaderUpdateDetails": "Päivitä yksityiskohdat",
   "HeaderUpdateLibrary": "Päivitä kirjasto",
   "HeaderUsers": "Käyttäjät",
+  "HeaderYearReview": "Vuosi {0} tarkasteltuna",
   "HeaderYourStats": "Tilastosi",
   "LabelAbridged": "Lyhennetty",
   "LabelAccountType": "Tilin tyyppi",
@@ -204,11 +215,15 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Kaikki käyttäjät vieraita lukuun ottamatta",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Kaikki käyttäjät mukaan lukien vieraat",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Jo kirjastossasi",
+  "LabelAudioBitrate": "Äänen bittinopeus (esim. 128k)",
+  "LabelAudioChannels": "Äänikanavat (1 tai 2)",
+  "LabelAudioCodec": "Äänikoodekki",
   "LabelAuthor": "Tekijä",
   "LabelAuthorFirstLast": "Tekijä (Etunimi Sukunimi)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Tekijä (Sukunimi, Etunimi)",
   "LabelAuthors": "Tekijät",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Lataa jaksot automaattisesti",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Etsi metadata automaattisesti",
   "LabelBackToUser": "Takaisin käyttäjään",
   "LabelBackupLocation": "Varmuuskopiointipaikka",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Ota automaattinen varmuuskopiointi käyttöön",
@@ -238,24 +253,41 @@
   "LabelCurrent": "Nykyinen",
   "LabelDays": "Päivää",
   "LabelDescription": "Kuvaus",
+  "LabelDeselectAll": "Poista valinta kaikista",
   "LabelDevice": "Laite",
   "LabelDeviceInfo": "Laitteen tiedot",
+  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Laite on saatavilla...",
+  "LabelDirectory": "Kansio",
   "LabelDiscover": "Löydä",
   "LabelDownload": "Lataa",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Lataa {0} jaksoa",
+  "LabelDownloadable": "Ladattavissa",
   "LabelDuration": "Kesto",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} pidempi)",
   "LabelDurationComparisonShorter": "({0} lyhyempi)",
+  "LabelDurationFound": "Kesto löydetty:",
   "LabelEbook": "E-kirja",
   "LabelEbooks": "E-kirjat",
   "LabelEdit": "Muokkaa",
   "LabelEmail": "Sähköposti",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Osoitteesta",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "SSL-sertifikaatin varmentamisen käytöstä poistaminen saattaa vaarantaa yhteytesti turvallisuusriskeihin, kuten man-in-the-middle hyökkäyksiin. Poista käytöstä vain jos ymmärrät vaaran ja luotat yhdistämääsi sähköpostipalvelimeen.",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Turvallinen",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testiosoite",
   "LabelEmbeddedCover": "Upotettu kansikuva",
   "LabelEnable": "Ota käyttöön",
+  "LabelEncodingBackupLocation": "Alkuperäisistä audiotiedostoistasi tallennetaan varmuuskopio osoitteessa:",
+  "LabelEncodingStartedNavigation": "Voit poistua sivulta kun tehtävä on aloitettu.",
+  "LabelEncodingTimeWarning": "Koodaus saattaa kestää 30 minuuttiin asti.",
+  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Varoitus: Älä päivitä näitä asetuksia ellet ymmärrä ffmpeg-koodausasetuksia.",
   "LabelEnd": "Loppu",
   "LabelEndOfChapter": "Luvun loppu",
   "LabelEpisode": "Jakso",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Jakso ei yhdistetty RSS-syötteeseen",
+  "LabelEpisodeNumber": "Jakso #{0}",
+  "LabelEpisodeTitle": "Jakson nimi",
+  "LabelEpisodeType": "Jakson tyyppi",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Jakson URL RSS-syötteestä",
   "LabelEpisodes": "Jaksot",
   "LabelExample": "Esimerkki",
   "LabelFeedURL": "Syötteen URL",
@@ -287,12 +319,20 @@
   "LabelLanguageDefaultServer": "Palvelimen oletuskieli",
   "LabelLanguages": "Kielet",
   "LabelLastBookAdded": "Viimeisin lisätty kirja",
+  "LabelLastBookUpdated": "Viimeisin päivitetty kirja",
+  "LabelLastUpdate": "Viimeisin päivitys",
+  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Käyttäjälle saatavilla olevat kirjastot",
   "LabelLibrary": "Kirjasto",
+  "LabelLibraryName": "Kirjaston nimi",
   "LabelLineSpacing": "Riviväli",
   "LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
+  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Etsi uusia jaksoja tämän päivämäärän jälkeen",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Jaksojen maksimilatausmäärä. 0 poistaa rajoituksen.",
+  "LabelMediaPlayer": "Mediasoitin",
   "LabelMediaType": "Mediatyyppi",
   "LabelMinute": "Minuutti",
   "LabelMinutes": "Minuutit",
+  "LabelMissingEbook": "Ei e-kirjaa",
   "LabelMore": "Lisää",
   "LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
   "LabelName": "Nimi",
@@ -302,6 +342,7 @@
   "LabelNewPassword": "Uusi salasana",
   "LabelNewestAuthors": "Uusimmat kirjailijat",
   "LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
+  "LabelNextBackupDate": "Seuraava varmuuskopiointipäivämäärä",
   "LabelNotStarted": "Ei aloitettu",
   "LabelPassword": "Salasana",
   "LabelPath": "Polku",

client/strings/hr.json

@@ -300,6 +300,7 @@
   "LabelDiscover": "Otkrij",
   "LabelDownload": "Preuzmi",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Preuzmi {0} nastavak/a",
+  "LabelDownloadable": "Moguće preuzimanje",
   "LabelDuration": "Trajanje",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(točno podudaranje)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} duže)",
@@ -588,6 +589,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Meta-podatci se obično spremaju u /metadata/items; ako uključite ovu postavku meta-podatci će se čuvati u mapama knjižničkih stavki",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Format vremena",
   "LabelShare": "Podijeli",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Korisnicima s poveznicom za dijeljenje omogućuje preuzimanje stavke.",
   "LabelShareOpen": "Dijeljenje otvoreno",
   "LabelShareURL": "URL za dijeljenje",
   "LabelShowAll": "Prikaži sve",
@@ -756,6 +758,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Sigurno želite resetirati napredak?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sigurno želite poslati {0} e-knjiga/u \"{1}\" na uređaj \"{2}\"?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Sigurno želite odspojiti ovog korisnika s OpenID-ja?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dana slušanja u posljednjih godinu dana",
   "MessageDownloadingEpisode": "Preuzimam nastavak",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Prevlačenjem datoteka složite pravilan redoslijed",
   "MessageEmbedFailed": "Ugrađivanje nije uspjelo!",

client/strings/hu.json

@@ -100,7 +100,7 @@
   "ButtonStartM4BEncode": "M4B kódolás indítása",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Metaadatok beágyazásának indítása",
   "ButtonStats": "Statisztikák",
-  "ButtonSubmit": "Beküldés",
+  "ButtonSubmit": "Küldés",
   "ButtonTest": "Teszt",
   "ButtonUnlinkOpenId": "OpenID szétkapcsolása",
   "ButtonUpload": "Feltöltés",
@@ -143,7 +143,7 @@
   "HeaderFindChapters": "Fejezetek keresése",
   "HeaderIgnoredFiles": "Figyelmen kívül hagyott fájlok",
   "HeaderItemFiles": "Elemfájlok",
-  "HeaderItemMetadataUtils": "Elem metaadat eszközök",
+  "HeaderItemMetadataUtils": "Metaadatok eszközei",
   "HeaderLastListeningSession": "Utolsó hallgatási munkamenet",
   "HeaderLatestEpisodes": "Legújabb epizódok",
   "HeaderLibraries": "Könyvtárak",
@@ -165,6 +165,7 @@
   "HeaderNotificationUpdate": "Értesítés frissítése",
   "HeaderNotifications": "Értesítések",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect hitelesítés",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "Hallgatási menetek megnyitása",
   "HeaderOpenRSSFeed": "RSS hírcsatorna megnyitása",
   "HeaderOtherFiles": "Egyéb fájlok",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Jelszó hitelesítés",
@@ -194,7 +195,7 @@
   "HeaderSettingsWebClient": "Webkliens",
   "HeaderSleepTimer": "Alvásidőzítő",
   "HeaderStatsLargestItems": "Legnagyobb elemek",
-  "HeaderStatsLongestItems": "Leghosszabb elemek (órákban)",
+  "HeaderStatsLongestItems": "Leghosszabb elemek (órában)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Hallgatási grafikon percekben (az elmúlt 7 napból)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Legutóbbi munkamenetek",
   "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 szerző",
@@ -206,7 +207,7 @@
   "HeaderUpdateDetails": "Részletek frissítése",
   "HeaderUpdateLibrary": "Könyvtár frissítése",
   "HeaderUsers": "Felhasználók",
-  "HeaderYearReview": "{0} év visszatekintése",
+  "HeaderYearReview": "Visszatekintés {0} -ra/re",
   "HeaderYourStats": "Saját statisztikák",
   "LabelAbridged": "Tömörített",
   "LabelAbridgedChecked": "Rövidített (ellenőrizve)",
@@ -237,7 +238,7 @@
   "LabelAuthor": "Szerző",
   "LabelAuthorFirstLast": "Szerző (Keresztnév Vezetéknév)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Szerző (Vezetéknév, Keresztnév)",
-  "LabelAuthors": "Szerzők",
+  "LabelAuthors": "Szerző",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Epizódok automatikus letöltése",
   "LabelAutoFetchMetadata": "Metaadatok automatikus lekérése",
   "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Cím, szerző és sorozat metaadatok automatikus lekérése a feltöltés megkönnyítése érdekében. További metaadatok egyeztetése szükséges lehet a feltöltés után.",
@@ -272,7 +273,7 @@
   "LabelCollapseSeries": "Sorozat összecsukása",
   "LabelCollapseSubSeries": "Alszéria összecsukása",
   "LabelCollection": "Gyűjtemény",
-  "LabelCollections": "Gyűjtemények",
+  "LabelCollections": "Gyűjtemény",
   "LabelComplete": "Kész",
   "LabelConfirmPassword": "Jelszó megerősítése",
   "LabelContinueListening": "Hallgatás folytatása",
@@ -299,6 +300,7 @@
   "LabelDiscover": "Felfedezés",
   "LabelDownload": "Letöltés",
   "LabelDownloadNEpisodes": "{0} epizód letöltése",
+  "LabelDownloadable": "Letölthető",
   "LabelDuration": "Időtartam",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(pontos egyezés)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0}-val hosszabb)",
@@ -320,6 +322,7 @@
   "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "A fejezetek nincsenek beágyazva a többsávos hangoskönyvekbe.",
   "LabelEncodingClearItemCache": "Győződjön meg róla, hogy rendszeresen tisztítja az elemek gyorsítótárát.",
   "LabelEncodingFinishedM4B": "A kész M4B a hangoskönyv mappádba kerül:",
+  "LabelEncodingInfoEmbedded": "A metaadatok beépülnek a hangsávokba a hangoskönyv mappáján belül.",
   "LabelEncodingStartedNavigation": "Ha a feladat elindult, el lehet navigálni erről az oldalról.",
   "LabelEncodingTimeWarning": "A kódolás akár 30 percet is igénybe vehet.",
   "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Figyelmeztetés: Ne frissítse ezeket a beállításokat, hacsak nem ismeri az ffmpeg kódolási beállításait.",
@@ -441,7 +444,7 @@
   "LabelNarrators": "Előadók",
   "LabelNew": "Új",
   "LabelNewPassword": "Új jelszó",
-  "LabelNewestAuthors": "Legújabb szerzők",
+  "LabelNewestAuthors": "A legújabb szerzők",
   "LabelNewestEpisodes": "Legújabb epizódok",
   "LabelNextBackupDate": "Következő biztonsági másolat dátuma",
   "LabelNextScheduledRun": "Következő ütemezett futtatás",
@@ -478,7 +481,7 @@
   "LabelPermissionsDownload": "Letölthet",
   "LabelPermissionsUpdate": "Frissíthet",
   "LabelPermissionsUpload": "Feltölthet",
-  "LabelPersonalYearReview": "Az évvisszatekintésed ({0})",
+  "LabelPersonalYearReview": "Az éved összefoglalása ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Fénykép útvonal/URL",
   "LabelPlayMethod": "Lejátszási módszer",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} a {1} -ből",
@@ -535,11 +538,12 @@
   "LabelSelectUsers": "Felhasználók kiválasztása",
   "LabelSendEbookToDevice": "E-könyv küldése...",
   "LabelSequence": "Sorozat",
+  "LabelSerial": "Sorozat",
   "LabelSeries": "Sorozat",
   "LabelSeriesName": "Sorozat neve",
   "LabelSeriesProgress": "Sorozat haladása",
   "LabelServerLogLevel": "Kiszolgáló naplózási szint",
-  "LabelServerYearReview": "Szerver évvisszatekintés ({0})",
+  "LabelServerYearReview": "Szerver éves visszatekintése ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Beállítás elsődlegesként",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Beállítás kiegészítőként",
   "LabelSettingsAllowIframe": "A beágyazás engedélyezése egy iframe-be",
@@ -585,7 +589,11 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Alapértelmezés szerint a metaadatfájlok a /metadata/items mappában vannak tárolva, ennek a beállításnak az engedélyezése a metaadatfájlokat a könyvtári elem mappáiban tárolja",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Időformátum",
   "LabelShare": "Megosztás",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Lehetővé teszi a megosztási linket birtokló felhasználók számára, hogy letöltsék a könyvtári elem zip-fájlját.",
+  "LabelShareOpen": "Megosztás megnyitása",
+  "LabelShareURL": "URL megosztása",
   "LabelShowAll": "Mindent mutat",
+  "LabelShowSeconds": "Másodperc megjelenítése",
   "LabelShowSubtitles": "Felirat megjelenítése",
   "LabelSize": "Méret",
   "LabelSleepTimer": "Alvásidőzítő",
@@ -596,8 +604,8 @@
   "LabelStartTime": "Kezdési idő",
   "LabelStarted": "Elkezdődött",
   "LabelStartedAt": "Kezdés ideje",
-  "LabelStatsAudioTracks": "Audiósávok",
+  "LabelStatsAudioTracks": "Audiósáv",
-  "LabelStatsAuthors": "Szerzők",
+  "LabelStatsAuthors": "Szerző",
   "LabelStatsBestDay": "Legjobb nap",
   "LabelStatsDailyAverage": "Napi átlag",
   "LabelStatsDays": "Napok",
@@ -605,7 +613,7 @@
   "LabelStatsHours": "Órák",
   "LabelStatsInARow": "egymás után",
   "LabelStatsItemsFinished": "Befejezett elem",
-  "LabelStatsItemsInLibrary": "Elemek a könyvtárban",
+  "LabelStatsItemsInLibrary": "Elem a könyvtárban",
   "LabelStatsMinutes": "perc",
   "LabelStatsMinutesListening": "Hallgatási perc",
   "LabelStatsOverallDays": "Összes nap",
@@ -684,8 +692,8 @@
   "LabelWeekdaysToRun": "Futás napjai",
   "LabelXBooks": "{0} könyv",
   "LabelXItems": "{0} elem",
-  "LabelYearReviewHide": "Az évvisszatekintés elrejtése",
+  "LabelYearReviewHide": "Visszatekintés az évre elrejtése",
-  "LabelYearReviewShow": "Évvisszatekintés megtekintése",
+  "LabelYearReviewShow": "Visszatekintés az évre megtekintése",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Hangoskönyv időtartama",
   "LabelYourBookmarks": "Könyvjelzőid",
   "LabelYourPlaylists": "Lejátszási listáid",
@@ -750,10 +758,12 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Biztos, hogy vissza akarja állítani a haladási folyamatát?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Biztosan el szeretné küldeni a(z) {0} e-könyvet a(z) \"{1}\" eszközre?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a felhasználót az OpenID-ból?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} napot hallgatott az elmúlt évben",
   "MessageDownloadingEpisode": "Epizód letöltése",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Húzza a fájlokat a helyes sávrendbe",
   "MessageEmbedFailed": "A beágyazás sikertelen!",
   "MessageEmbedFinished": "Beágyazás befejeződött!",
+  "MessageEmbedQueue": "Metaadatok beágyazására várakozik ({0} a sorban)",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} epizód letöltésre vár",
   "MessageEreaderDevices": "Az e-könyvek kézbesítésének biztosítása érdekében a fenti e-mail címet az alább felsorolt minden egyes eszközhöz, mint érvényes feladót kell hozzáadnia.",
   "MessageFeedURLWillBe": "A hírcsatorna URL-je {0} lesz",
@@ -816,6 +826,7 @@
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "A podcastnak nincs RSS hírcsatorna URL-je az egyeztetéshez",
   "MessagePodcastSearchField": "Adja meg a keresési kifejezést vagy az RSS hírcsatorna URL-címét",
   "MessageQuickEmbedInProgress": "Gyors beágyazás folyamatban",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "Gyors beágyazásra várakozik ({0} a sorban)",
   "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Minden epizód gyors egyeztetése",
   "MessageQuickMatchDescription": "Üres elem részletek és borító feltöltése az első találati eredménnyel a(z) '{0}'-ból. Nem írja felül a részleteket, kivéve, ha a 'Preferált egyeztetett metaadatok' szerverbeállítás engedélyezve van.",
   "MessageRemoveChapter": "Fejezet eltávolítása",
@@ -832,6 +843,7 @@
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Fejezetek beállítása minden egyes hangfájlt egy fejezetként használva, és a fejezet címét a hangfájl neveként",
   "MessageShareExpirationWillBe": "A lejárat: <strong>{0}</strong>",
   "MessageShareExpiresIn": "{0} múlva jár le",
+  "MessageShareURLWillBe": "A megosztási URL <strong>{0}</strong> lesz",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "\"{0}\" lejátszásának kezdése {1} -tól?",
   "MessageTaskAudioFileNotWritable": "A/Az „{0}” hangfájl nem írható",
   "MessageTaskCanceledByUser": "Felhasználó törölte a feladatot",
@@ -954,9 +966,11 @@
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Teszt email küldése sikertelen",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Teszt email elküldve",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Email beállítások frissítve",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "A kódolás törlése sikertelen volt",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Kódolás törölve",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Nem sikerült törölni a várólistát",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} epizód frissítve",
+  "ToastErrorCannotShare": "Ezen az eszközön nem lehet natívan megosztani",
   "ToastFailedToLoadData": "Sikertelen adatbetöltés",
   "ToastFailedToMatch": "Nem sikerült egyezőséget találni",
   "ToastFailedToShare": "Nem sikerült megosztani",
@@ -992,10 +1006,14 @@
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Új fiók létrehozva",
   "ToastNewUserLibraryError": "Legalább egy könyvtárat ki kell választani",
   "ToastNewUserPasswordError": "Kötelező a jelszó, csak a root felhasználónak lehet üres jelszava",
+  "ToastNewUserTagError": "Legalább egy címkét ki kell választania",
   "ToastNewUserUsernameError": "Adjon meg egy felhasználónevet",
   "ToastNoNewEpisodesFound": "Nincs új epizód",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Nincs szükség frissítésre",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Értesítés létrehozása sikertelen",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Értesítés törlése sikertelen",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Értesítési beállítások frissítve",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Nem sikerült a tesztértesítést elindítani",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "Értesítés frissítve",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Lejátszási lista létrehozása sikertelen",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Lejátszási lista létrehozva",
@@ -1005,22 +1023,37 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "A podcast sikeresen létrehozva",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Nincsenek epizódok az RSS hírcsatornában",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "A podcastnak nincs RSS-hírcsatornája",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Az előrehaladás nem szinkronizálódik, a lejátszás újraindul",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Hiba a szolgáltató hozzáadásakor",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "Új szolgáltató hozzáadva",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Név és Url kötelező",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Szolgáltató eltávolítva",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Az RSS hírcsatorna bezárása sikertelen",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS hírfolyam leállítva",
+  "ToastRemoveFailed": "Sikertelen eltávolítás",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Tétel eltávolítása a gyűjteményből sikertelen",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Tétel eltávolítva a gyűjteményből",
+  "ToastRenameFailed": "Sikertelen átnevezés",
+  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Válasszon legalább egy felhasználót",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "E-könyv küldése az eszközre sikertelen",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-könyv elküldve az eszközre \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Sorozat frissítése sikertelen",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Sorozat frissítése sikeres",
+  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Szerver beállítások frissítve",
+  "ToastSessionCloseFailed": "A munkamenet bezárása sikertelen",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Munkamenet törlése sikertelen",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Munkamenet törölve",
+  "ToastSleepTimerDone": "Alvásidőzítő kész... zZzzZZz",
   "ToastSocketConnected": "Socket csatlakoztatva",
   "ToastSocketDisconnected": "Socket lecsatlakoztatva",
   "ToastSocketFailedToConnect": "A Socket csatlakoztatása sikertelen",
+  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Legalább 1 rendezési előtaggal kell rendelkeznie",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Rendezési előtagok frissítése ({0} elem)",
+  "ToastTitleRequired": "A cím kötelező",
   "ToastUnknownError": "Ismeretlen hiba",
   "ToastUserDeleteFailed": "Felhasználó törlése sikertelen",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Felhasználó törölve",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Jelszó sikeresen megváltoztatva",
+  "ToastUserPasswordMustChange": "Az új jelszó nem egyezik a régi jelszóval",
   "ToastUserRootRequireName": "Egy root felhasználónevet kell megadnia"
 }

client/strings/no.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "ButtonBack": "Tilbake",
   "ButtonBrowseForFolder": "Bla gjennom mappe",
   "ButtonCancel": "Avbryt",
-  "ButtonCancelEncode": "Avbryt Encode",
+  "ButtonCancelEncode": "Avbryt konvertering",
   "ButtonChangeRootPassword": "Bytt Root-bruker passord",
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Sjekk og last ned nye episoder",
   "ButtonChooseAFolder": "Velg mappe",
@@ -97,10 +97,10 @@
   "ButtonShare": "Del",
   "ButtonShiftTimes": "Forskyv tider",
   "ButtonShow": "Vis",
-  "ButtonStartM4BEncode": "Start M4B Koding",
+  "ButtonStartM4BEncode": "Start konvertering til M4B",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Start Metadata innbaking",
   "ButtonStats": "Statistikk",
-  "ButtonSubmit": "Send inn",
+  "ButtonSubmit": "Lagre",
   "ButtonTest": "Test",
   "ButtonUnlinkOpenId": "Koble fra OpenID",
   "ButtonUpload": "Last opp",
@@ -143,12 +143,12 @@
   "HeaderFindChapters": "Finn Kapittel",
   "HeaderIgnoredFiles": "Ignorerte filer",
   "HeaderItemFiles": "Elementfiler",
-  "HeaderItemMetadataUtils": "Enhet Metadata verktøy",
+  "HeaderItemMetadataUtils": "Element Metadata verktøy",
   "HeaderLastListeningSession": "Siste lyttesesjon",
   "HeaderLatestEpisodes": "Siste episoder",
   "HeaderLibraries": "Biblioteker",
   "HeaderLibraryFiles": "Bibliotek filer",
-  "HeaderLibraryStats": "Bibliotek statistikk",
+  "HeaderLibraryStats": "Bibliotekstatistikk",
   "HeaderListeningSessions": "Lyttesesjoner",
   "HeaderListeningStats": "Lyttestatistikk",
   "HeaderLogin": "Logg inn",
@@ -300,6 +300,7 @@
   "LabelDiscover": "Oppdag",
   "LabelDownload": "Last ned",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Last ned {0} episoder",
+  "LabelDownloadable": "Nedlastbar",
   "LabelDuration": "Varighet",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(nøyaktig treff)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} lenger)",
@@ -365,11 +366,11 @@
   "LabelFormat": "Format",
   "LabelFull": "Full",
   "LabelGenre": "Sjanger",
-  "LabelGenres": "Sjangers",
+  "LabelGenres": "Sjangre",
   "LabelHardDeleteFile": "Tving sletting av fil",
   "LabelHasEbook": "Har e-bok",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Har komplimentær e-bok",
-  "LabelHideSubtitles": "Skjul undertekster",
+  "LabelHideSubtitles": "Skjul undertitler",
   "LabelHighestPriority": "Høyeste prioritet",
   "LabelHost": "Tjener",
   "LabelHour": "Time",
@@ -406,7 +407,7 @@
   "LabelLess": "Mindre",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Biblioteker tilgjengelig for bruker",
   "LabelLibrary": "Bibliotek",
-  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "",
+  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ingen {0}",
   "LabelLibraryItem": "Bibliotek enhet",
   "LabelLibraryName": "Bibliotek navn",
   "LabelLimit": "Begrensning",
@@ -570,7 +571,7 @@
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Marker som ferdig når",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Hopp over tidligere bøker i \"Fortsett serien\"",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "\"Fortsett serie\"-siden viser første bok som ikke er påbegynt i serier der en bok er lest og ingen bøker leses nå. Ved å slå på denne innstillingen så vil man fortsette på serien etter siste leste bok, fremfor første bok som ikke er startet på i en serie.",
-  "LabelSettingsParseSubtitles": "Analyser undertekster",
+  "LabelSettingsParseSubtitles": "Analyser undertitler",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Hent undertittel fra lydbokens mappenavn.<br>Undertittel må være separert med \" - \"<br>f.eks. \"Boktittel - En lengre tittel\" har undertittel \"En lengre tittel\".",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Foretrekk funnet metadata",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Funnet data vil overskrive enhetens detaljene når man bruker Kjapt søk. Som standard vil Kjapt søk kun fylle inn manglende detaljer.",
@@ -586,6 +587,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Som standard vil metadata bli lagret under /metadata/items, aktiveres dette valget vil metadata bli lagret i samme mappe som gjenstanden",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Tid format",
   "LabelShare": "Dele",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Tillat brukere med en delt link å laste ned en zip-fil av elementet.",
   "LabelShareOpen": "Åpne deling",
   "LabelShareURL": "Dele URL",
   "LabelShowAll": "Vis alle",
@@ -615,7 +617,7 @@
   "LabelStatsOverallDays": "Totale dager",
   "LabelStatsOverallHours": "Totale timer",
   "LabelStatsWeekListening": "Uker lyttet",
-  "LabelSubtitle": "undertekster",
+  "LabelSubtitle": "Undertittel",
   "LabelSupportedFileTypes": "Støttede filtyper",
   "LabelTag": "Tag",
   "LabelTags": "Tagger",
@@ -640,11 +642,11 @@
   "LabelTimeRemaining": "{0} gjennstående",
   "LabelTimeToShift": "Tid å forflytte i sekunder",
   "LabelTitle": "Tittel",
-  "LabelToolsEmbedMetadata": "Bak inn metadata",
+  "LabelToolsEmbedMetadata": "Bygg inn metadata",
   "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Bak inn metadata i lydfilen, inkludert omslagsbilde og kapitler.",
   "LabelToolsM4bEncoder": "M4B enkoder",
   "LabelToolsMakeM4b": "Lag M4B Lydbokfil",
-  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Lager en.M4B lydbokfil med innbakte omslagsbilde og kapitler.",
+  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Lager en M4B lydbokfil med innbakt omslagsbilde og kapitler.",
   "LabelToolsSplitM4b": "Del M4B inn i MP3er",
   "LabelToolsSplitM4bDescription": "Lager MP3er fra en M4B inndelt i kapitler med innbakt metadata, omslagsbilde og kapitler.",
   "LabelTotalDuration": "Total lengde",
@@ -754,6 +756,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Er du sikkert på at du vil tilbakestille fremgangen?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Er du sikker på at du vil sende {0} ebok \"{1}\" til enhet \"{2}\"?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Er du sikker på at du vil koble denne brukeren fra OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dager med lytting siste året",
   "MessageDownloadingEpisode": "Laster ned episode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Dra filene i rett spor rekkefølge",
   "MessageEmbedFailed": "Innbygging feilet!",
@@ -771,6 +774,7 @@
   "MessageJoinUsOn": "Følg oss nå",
   "MessageLoading": "Laster...",
   "MessageLoadingFolders": "Laster mapper...",
+  "MessageLogsDescription": "Logger lagres i <code>/metadata/logs</code> som JSON-filer. Krasjlogger lagres i <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
   "MessageM4BFailed": "M4B mislykkes!",
   "MessageM4BFinished": "M4B fullført!",
   "MessageMapChapterTitles": "Bruk kapittel titler fra din eksisterende lydbok kapitler uten å justere tidsstempel",
@@ -787,6 +791,7 @@
   "MessageNoCollections": "Ingen samlinger",
   "MessageNoCoversFound": "Ingen omslagsbilde funnet",
   "MessageNoDescription": "Ingen beskrivelse",
+  "MessageNoDevices": "Ingen enheter",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Ingen aktive nedlastinger",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Ingen nedlastinger i kø",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Ingen lik episode funnet",
@@ -800,6 +805,7 @@
   "MessageNoLogs": "Ingen logger",
   "MessageNoMediaProgress": "Ingen mediefremgang",
   "MessageNoNotifications": "Ingen varslinger",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Ugyldig podcast: Ingen feed",
   "MessageNoPodcastsFound": "Ingen podcaster funnet",
   "MessageNoResults": "Ingen resultat",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Ingen søkeresultat for \"{0}\"",
@@ -809,11 +815,17 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ingen oppdatering var nødvendig",
   "MessageNoUserPlaylists": "Du har ingen spillelister",
   "MessageNotYetImplemented": "Ikke implementert ennå",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "PS: Dette er en forhåndvisning av en OPML-fil. Den faktiske podcast-tittelen hentes direkte fra RSS-feeden.",
   "MessageOr": "eller",
   "MessagePauseChapter": "Pause avspilling av kapittel",
   "MessagePlayChapter": "Lytter på begynnelsen av kapittel",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Lag spilleliste fra samling",
+  "MessagePleaseWait": "Vennligst vent...",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast har ingen RSS feed url til bruk av sammenligning",
+  "MessagePodcastSearchField": "Skriv inn søkeord eller RSS-feed URL",
+  "MessageQuickEmbedInProgress": "Hurtiginnbygging pågår",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "Kø for hurtiginnbygging ({0} i kø)",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Kjapp matching av alle episoder",
   "MessageQuickMatchDescription": "Fyll inn tomme gjenstandsdetaljer og omslagsbilde med første resultat fra '{0}'. Overskriver ikke detaljene utenom 'Foretrekk funnet metadata' tjenerinstilling er aktivert.",
   "MessageRemoveChapter": "fjerne kapittel",
   "MessageRemoveEpisodes": "fjerne {0} kapitler",
@@ -823,10 +835,29 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Er du sikker på at du vil nullstille kapitler og angre endringene du har gjort?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Er du sikker på at du vil gjenopprette sikkerhetskopien som var laget",
   "MessageRestoreBackupWarning": "gjenoppretting av sikkerhetskopi vil overskrive hele databasen under /config og omslagsbilde under /metadata/items og /metadata/authors.<br /><br />Sikkerhetskopier endrer ikke noen filer under dine bibliotekmapper. Hvis du har aktivert tjenerinstillingen for å lagre omslagsbilder og metadata i bibliotekmapper så vil ikke de filene bli tatt sikkerhetskopi eller overskrevet.<br /><br />Alle klientene som bruker din tjener vil bli fornyet automatisk.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "For de fleste brukere er det anbefalt å la denne funksjonen være slått av, og la mappeovervåkeren stå på. Mappeovervåkeren oppdager automatisk endringer i biblioteksmappene. Mappeovervåkeren fungerer ikke med alle filsystemer (f.eks. NFS) og da kan planlagt skanning av bibliotekene brukes i steden for.",
   "MessageSearchResultsFor": "Søk resultat for",
+  "MessageSelected": "{0} valgt",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Tjener kunne ikke bli nådd",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Sett kapitler ved å bruke hver lydfil som kapittel og kapitteltittel som lydfilnavnet",
+  "MessageShareExpirationWillBe": "Utløp vil være <strong>{0}</strong>",
+  "MessageShareExpiresIn": "Utløper om {0}",
+  "MessageShareURLWillBe": "URL for deling blir <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Start avspilling av \"{0}\" ved {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Lydfilen \"{0}\" kan ikke skrives til",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Oppgave kansellert av bruker",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Laster ned episode \"{0}\"",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Bygger inn metadata",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Bygger inn metadata i lydboken \"{0}\"",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "Konverterer til M4B",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Konverterer lydboken \"{0}\" til én M4B-fil",
+  "MessageTaskFailed": "Feilet",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Feil ved sikkerhetskopiering av lydfilen \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Kunne ikke opprette mappe for mellomlagring (cache)",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Kunne ikke bygge inn metadata i filen \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Kunne ikke slå sammen lydfiler",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Kunne ikke flytte M4B-fil",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Kunne ikke lagre metadata-fil",
   "MessageThinking": "Tenker...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Opplastning mislykkes",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Opplastning fullført!",

client/strings/pl.json

@@ -30,6 +30,7 @@
   "ButtonEditChapters": "Edytuj rozdziały",
   "ButtonEditPodcast": "Edytuj podcast",
   "ButtonEnable": "Włącz",
+  "ButtonFireAndFail": "Fail start",
   "ButtonForceReScan": "Wymuś ponowne skanowanie",
   "ButtonFullPath": "Pełna ścieżka",
   "ButtonHide": "Ukryj",

client/strings/ru.json

@@ -348,7 +348,7 @@
   "LabelFetchingMetadata": "Извлечение метаданных",
   "LabelFile": "Файл",
   "LabelFileBirthtime": "Дата создания",
-  "LabelFileBornDate": "Родился {0}",
+  "LabelFileBornDate": "Создан {0}",
   "LabelFileModified": "Дата модификации",
   "LabelFileModifiedDate": "Изменено {0}",
   "LabelFilename": "Имя файла",
@@ -758,6 +758,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Вы уверены, что хотите сбросить свой прогресс?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Вы уверены, что хотите отправить {0} e-книгу \"{1}\" на устройство \"{2}\"?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Вы уверены, что хотите отвязать этого пользователя от OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} дней прослушивания за последний год",
   "MessageDownloadingEpisode": "Эпизод скачивается",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Перетащите файлы для исправления порядка треков",
   "MessageEmbedFailed": "Вставка не удалась!",
@@ -836,6 +837,7 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Вы уверены, что хотите сбросить главы и отменить внесенные изменения?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Вы уверены, что хотите восстановить резервную копию, созданную",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Восстановление резервной копии перезапишет всю базу данных, расположенную в /config, и обложки изображений в /metadata/items и /metadata/authors.<br/><br/>Бэкапы не изменяют файлы в папках библиотеки. Если вы включили параметры сервера для хранения обложек и метаданных в папках библиотеки, то они не резервируются и не перезаписываются.<br/><br/>Все клиенты, использующие ваш сервер, будут автоматически обновлены.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Большинству пользователей рекомендуется отключить эту функцию и включить функцию просмотра папок. Программа просмотра папок автоматически обнаружит изменения в папках вашей библиотеки. Программа просмотра папок работает не для каждой файловой системы (например, NFS), поэтому вместо этого можно использовать запланированные проверки библиотеки.",
   "MessageSearchResultsFor": "Результаты поиска для",
   "MessageSelected": "{0} выбрано",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Не удалось связаться с сервером",
@@ -963,6 +965,7 @@
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Коллекция удалена",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Коллекция обновлена",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Не удалось обновить обложку",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Дата и время указаны неверно или не до конца",
   "ToastDeleteFileFailed": "Не удалось удалить файл",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Файл удален",
   "ToastDeviceAddFailed": "Не удалось добавить устройство",
@@ -1015,6 +1018,7 @@
   "ToastNewUserTagError": "Необходимо выбрать хотя бы один тег",
   "ToastNewUserUsernameError": "Введите имя пользователя",
   "ToastNoNewEpisodesFound": "Новых эпизодов не найдено",
+  "ToastNoRSSFeed": "У подкаста нет RSS-канала",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Обновления не требуются",
   "ToastNotificationCreateFailed": "Не удалось создать уведомление",
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Не удалось удалить уведомление",

client/strings/sl.json

@@ -758,6 +758,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti svoj napredek?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Ali ste prepričani, da želite poslati {0} e-knjigo \"{1}\" v napravo \"{2}\"?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Ali ste prepričani, da želite prekiniti povezavo tega uporabnika z OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dni poslušanja v zadnjem letu",
   "MessageDownloadingEpisode": "Prenašam epizodo",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Povlecite datoteke v pravilen vrstni red posnetkov",
   "MessageEmbedFailed": "Vdelava ni uspela!",
@@ -836,6 +837,7 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti poglavja in razveljaviti spremembe, ki ste jih naredili?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Ali ste prepričani, da želite obnoviti varnostno kopijo, ustvarjeno ob",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Obnovitev varnostne kopije bo prepisala celotno zbirko podatkov, ki se nahaja v /config, in zajema slike v /metadata/items in /metadata/authors.<br /><br />Varnostne kopije ne spreminjajo nobenih datotek v mapah vaše knjižnice. Če ste omogočili nastavitve strežnika za shranjevanje naslovnic in metapodatkov v mapah vaše knjižnice, potem ti niso varnostno kopirani ali prepisani.<br /><br />Vsi odjemalci, ki uporabljajo vaš strežnik, bodo samodejno osveženi.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Za večino uporabnikov je priporočljivo, da to funkcijo pustite onemogočeno in ohranite nastavitev pregledovalnika map omogočeno. Pregledovalnik map bo samodejno zaznal spremembe v mapah vaše knjižnice. Pregledovalnik map ne deluje za vse datotečne sisteme (na primer NFS), zato lahko namesto tega uporabite načrtovane preglede knjižnic.",
   "MessageSearchResultsFor": "Rezultati iskanja za",
   "MessageSelected": "{0} izbrano",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Strežnika ni bilo mogoče doseči",
@@ -963,6 +965,7 @@
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Zbirka je bila odstranjena",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Zbirka je bila posodobljena",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Posodobitev naslovnice ni uspela",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Datum in čas sta neveljavna ali nepopolna",
   "ToastDeleteFileFailed": "Brisanje datoteke ni uspelo",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Datoteka je bila izbrisana",
   "ToastDeviceAddFailed": "Naprave ni bilo mogoče dodati",

client/strings/sv.json

@@ -19,6 +19,7 @@
   "ButtonChooseFiles": "Välj filer",
   "ButtonClearFilter": "Rensa filter",
   "ButtonCloseFeed": "Stäng flöde",
+  "ButtonCloseSession": "Stäng öppen session",
   "ButtonCollections": "Samlingar",
   "ButtonConfigureScanner": "Konfigurera skanner",
   "ButtonCreate": "Skapa",
@@ -28,11 +29,14 @@
   "ButtonEdit": "Redigera",
   "ButtonEditChapters": "Redigera kapitel",
   "ButtonEditPodcast": "Redigera podcast",
+  "ButtonEnable": "Aktivera",
   "ButtonForceReScan": "Tvinga omstart",
   "ButtonFullPath": "Fullständig sökväg",
   "ButtonHide": "Dölj",
   "ButtonHome": "Hem",
   "ButtonIssues": "Problem",
+  "ButtonJumpBackward": "Hoppa bakåt",
+  "ButtonJumpForward": "Hoppa framåt",
   "ButtonLatest": "Senaste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
   "ButtonLogout": "Logga ut",
@@ -44,6 +48,7 @@
   "ButtonNevermind": "Glöm det",
   "ButtonNext": "Nästa",
   "ButtonNextChapter": "Nästa kapitel",
+  "ButtonNextItemInQueue": "Nästa objekt i Kö",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Öppna flöde",
   "ButtonOpenManager": "Öppna Manager",
@@ -54,6 +59,7 @@
   "ButtonPlaylists": "Spellistor",
   "ButtonPrevious": "Föregående",
   "ButtonPreviousChapter": "Föregående kapitel",
+  "ButtonProbeAudioFile": "Analysera ljudfil",
   "ButtonPurgeAllCache": "Rensa all cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Rensa föremåls-cache",
   "ButtonQueueAddItem": "Lägg till i kön",

client/strings/uk.json

@@ -758,6 +758,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Ви впевнені, що хочете скинути свій прогрес?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Ви дійсно хочете відправити на пристрій \"{2}\" електроні книги: {0}, \"{1}\"?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Ви впевнені, що хочете відв'язати цього користувача від OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} днів, прослуханих за останній рік",
   "MessageDownloadingEpisode": "Завантаження епізоду",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Перетягніть файли до правильного порядку",
   "MessageEmbedFailed": "Не вдалося вбудувати!",
@@ -836,6 +837,7 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Ви дійсно бажаєте скинути глави та скасувати внесені зміни?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Ви дійсно бажаєте відновити резервну копію від",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Відновлення резервної копії перезапише всю базу даних, розташовану в /config, і зображення обкладинок в /metadata/items та /metadata/authors.<br /><br />Резервні копії не змінюють жодних файлів у теках бібліотеки. Якщо у налаштуваннях сервера увімкнено збереження обкладинок і метаданих у теках бібліотеки, вони не створюються під час резервного копіювання і не перезаписуються..<br /><br />Всі клієнти, що користуються вашим сервером, будуть автоматично оновлені.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Для більшості користувачів рекомендується залишити цю функцію вимкненою та залишити параметр перегляду папок увімкненим. Засіб спостереження за папками автоматично виявить зміни в папках вашої бібліотеки. Засіб спостереження за папками не працює для кожної файлової системи (наприклад, NFS), тому замість нього можна використовувати сканування бібліотек за розкладом.",
   "MessageSearchResultsFor": "Результати пошуку для",
   "MessageSelected": "Вибрано: {0}",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Не вдалося підключитися до сервера",
@@ -963,6 +965,7 @@
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Добірку видалено",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Добірку оновлено",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Не вдалося оновити обкладинку",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Дата й час недійсні або неповні",
   "ToastDeleteFileFailed": "Не вдалося видалити файл",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Файл видалено",
   "ToastDeviceAddFailed": "Не вдалося додати пристрій",
@@ -1015,6 +1018,7 @@
   "ToastNewUserTagError": "Потрібно вибрати хоча б один тег",
   "ToastNewUserUsernameError": "Введіть ім'я користувача",
   "ToastNoNewEpisodesFound": "Нових епізодів не знайдено",
+  "ToastNoRSSFeed": "Подкаст не має RSS-канал",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Оновлення не потрібні",
   "ToastNotificationCreateFailed": "Не вдалося створити сповіщення",
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Не вдалося видалити сповіщення",