From 1166400ab15a503b296c1f266258431e707a5e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SunSpring Date: Thu, 17 Jul 2025 01:32:05 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1129 of 1129 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/zh_Hans/ --- client/strings/zh-cn.json | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json index 84ae64a9..09fae381 100644 --- a/client/strings/zh-cn.json +++ b/client/strings/zh-cn.json @@ -240,10 +240,10 @@ "LabelAllUsersExcludingGuests": "除访客外的所有用户", "LabelAllUsersIncludingGuests": "包括访客的所有用户", "LabelAlreadyInYourLibrary": "已存在你的库中", - "LabelApiKeyCreated": "API 密钥 \"{0}\" 创建成功。", - "LabelApiKeyCreatedDescription": "请确保现在就复制 API 密钥，之后将无法再次查看。", + "LabelApiKeyCreated": "API 密钥 \"{0}\" 创建成功.", + "LabelApiKeyCreatedDescription": "请确保现在就复制 API 密钥, 之后将无法再次查看.", "LabelApiKeyUser": "代用户操作", - "LabelApiKeyUserDescription": "此 API 密钥将具有与其代理的用户相同的权限。在日志中，其请求将被视为由该用户直接发出。", + "LabelApiKeyUserDescription": "此 API 密钥将具有与其代理的用户相同的权限. 在日志中, 其请求将被视为由该用户直接发出.", "LabelApiToken": "API 令牌", "LabelAppend": "附加", "LabelAudioBitrate": "音频比特率 (例如: 128k)", @@ -329,7 +329,7 @@ "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "拒绝未经授权的证书", "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "禁用SSL证书验证可能会使你的连接面临安全风险, 例如中间人攻击. 只有当你了解其中的含义并信任所连接的邮件服务器时, 才能禁用此选项.", "LabelEmailSettingsSecure": "安全", - "LabelEmailSettingsSecureHelp": "开启此选项时，将始终通过TLS连接服务器。关闭此选项时，仅在服务器支持STARTTLS扩展时使用TLS。在大多数情况下，如果连接到端口465，请将此项设为开启。如果连接到端口587或25，请将此设置保持为关闭。（来自nodemailer.com/smtp/#authentication）", + "LabelEmailSettingsSecureHelp": "开启此选项时, 将始终通过TLS连接服务器. 关闭此选项时, 仅在服务器支持STARTTLS扩展时使用TLS. 在大多数情况下, 如果连接到端口465, 请将此项设为开启. 如果连接到端口587或25, 请将此设置保持为关闭. (来自nodemailer.com/smtp/#authentication)", "LabelEmailSettingsTestAddress": "测试地址", "LabelEmbeddedCover": "嵌入封面", "LabelEnable": "启用", @@ -357,10 +357,10 @@ "LabelExpandSubSeries": "展开子系列", "LabelExpired": "已过期", "LabelExpiresAt": "过期时间", - "LabelExpiresInSeconds": "有效期（秒）", + "LabelExpiresInSeconds": "有效期 (秒)", "LabelExpiresNever": "从不", "LabelExplicit": "含成人内容", - "LabelExplicitChecked": "成人内容（已核实）", + "LabelExplicitChecked": "成人内容 (已核实)", "LabelExplicitUnchecked": "无成人内容 (未核实)", "LabelExportOPML": "导出 OPML", "LabelFeedURL": "源 URL", @@ -633,7 +633,7 @@ "LabelStatsDays": "连续", "LabelStatsDaysListened": "收听天数", "LabelStatsHours": "小时", - "LabelStatsInARow": "天", + "LabelStatsInARow": "在一行", "LabelStatsItemsFinished": "已完成的项目", "LabelStatsItemsInLibrary": "媒体库中的项目", "LabelStatsMinutes": "分钟", @@ -723,14 +723,15 @@ "MessageAddToPlayerQueue": "添加到播放队列", "MessageAppriseDescription": "要使用此功能，你需要运行一个 Apprise API 实例或一个可以处理这些相同请求的 API.
Apprise API Url 应该是发送通知的完整 URL 路径, 例如: 如果你的 API 实例运行在 http://192.168.1.1:8337, 那么你可以输入 http://192.168.1.1:8337/notify.", "MessageAsinCheck": "确保你使用的 ASIN 来自正确的 Audible 地区, 而不是亚马逊.", + "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "旧版 API 令牌将来会被移除. 请改用 API 密钥.", "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "保存后重新启动服务器以应用 OIDC 更改.", - "MessageAuthenticationSecurityMessage": "身份验证安全性已增强，所有用户都需要重新登录。", + "MessageAuthenticationSecurityMessage": "身份验证安全性已增强, 所有用户都需要重新登录.", "MessageBackupsDescription": "备份包括用户, 用户进度, 媒体库项目详细信息, 服务器设置和图像, 存储在 /metadata/items & /metadata/authors. 备份不包括存储在你的媒体库文件夹中的任何文件.", "MessageBackupsLocationEditNote": "注意: 更新备份位置不会移动或修改现有备份", "MessageBackupsLocationNoEditNote": "注意: 备份位置是通过环境变量设置的, 不能在此处更改.", "MessageBackupsLocationPathEmpty": "备份位置路径不能为空", "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "使用所有项目的数据填充已启用的字段. 具有多个值的字段将被合并", - "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "提取此项目的信息，填入上方所有勾选的编辑框中", + "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "提取此项目的信息, 填入上方所有勾选的编辑框中", "MessageBatchQuickMatchDescription": "快速匹配将尝试为所选项目添加缺少的封面和元数据. 启用以下选项以允许快速匹配覆盖现有封面和或元数据.", "MessageBookshelfNoCollections": "你尚未进行任何收藏", "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "收藏是公开的. 所有有权访问图书馆的用户都可以看到它们.", @@ -746,7 +747,7 @@ "MessageChaptersNotFound": "未找到章节", "MessageCheckingCron": "检查计划任务...", "MessageConfirmCloseFeed": "你确定要关闭此订阅源吗?", - "MessageConfirmDeleteApiKey": "你确定要删除 API 密钥 \"{0}\" 吗？", + "MessageConfirmDeleteApiKey": "你确定要删除 API 密钥 \"{0}\" 吗?", "MessageConfirmDeleteBackup": "你确定要删除备份 {0}?", "MessageConfirmDeleteDevice": "你确定要删除电子阅读器设备 \"{0}\" 吗？", "MessageConfirmDeleteFile": "这将从文件系统中删除该文件. 你确定吗?", @@ -774,7 +775,7 @@ "MessageConfirmRemoveAuthor": "你确定要删除作者 \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveCollection": "你确定要移除收藏 \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveEpisode": "你确定要移除剧集 \"{0}\"?", - "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "注意：此操作不会删除音频文件，除非勾选“完全删除文件”选项", + "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "注意: 此操作不会删除音频文件, 除非勾选 \"完全删除文件\" 选项", "MessageConfirmRemoveEpisodes": "你确定要移除 {0} 剧集?", "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "你确定要移除 {0} 收听会话吗?", "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "你确实要删除库项目文件夹中的所有 metadata.{0} 文件吗?", @@ -866,7 +867,7 @@ "MessageRemoveEpisodes": "移除 {0} 剧集", "MessageRemoveFromPlayerQueue": "从播放队列中移除", "MessageRemoveUserWarning": "是否确实要永久删除用户 \"{0}\"?", - "MessageReportBugsAndContribute": "反馈问题、建议功能或参与贡献，请访问", + "MessageReportBugsAndContribute": "反馈问题, 建议功能或参与贡献, 请访问", "MessageResetChaptersConfirm": "你确定要重置章节并撤消你所做的更改吗?", "MessageRestoreBackupConfirm": "你确定要恢复创建的这个备份", "MessageRestoreBackupWarning": "恢复备份将覆盖位于 /config 的整个数据库并覆盖 /metadata/items & /metadata/authors 中的图像.

备份不会修改媒体库文件夹中的任何文件. 如果你已启用服务器设置将封面和元数据存储在库文件夹中，则不会备份或覆盖这些内容.

将自动刷新使用服务器的所有客户端.",