Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 90.7% (743 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/ru/

client/strings/ru.json

@@ -60,6 +60,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Добавить в очередь",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Удалить из очереди",
   "ButtonQuickMatch": "Быстрый поиск",
+  "ButtonReScan": "Пересканировать",
   "ButtonRead": "Читать",
   "ButtonReadLess": "Read less",
   "ButtonReadMore": "Read more",
@@ -70,7 +71,6 @@
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Удалить из Продолжить слушать",
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Удалить из Продолжить читать",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Удалить серию из Продолжить серию",
-    "ButtonReScan": "Пересканировать",
   "ButtonReset": "Сбросить",
   "ButtonResetToDefault": "Сборосить по умолчанию",
   "ButtonRestore": "Восстановить",
@@ -104,8 +104,8 @@
   "HeaderAccount": "Учетная запись",
   "HeaderAdvanced": "Дополнительно",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Настройки оповещений",
-    "HeaderAudiobookTools": "Инструменты файлов аудиокниг",
   "HeaderAudioTracks": "Аудио треки",
+  "HeaderAudiobookTools": "Инструменты файлов аудиокниг",
   "HeaderAuthentication": "Аутентификация",
   "HeaderBackups": "Бэкапы",
   "HeaderChangePassword": "Изменить пароль",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "HeaderPlaylistItems": "Элементы списка воспроизведения",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Подкасты для добавления",
   "HeaderPreviewCover": "Предпросмотр обложки",
-    "HeaderRemoveEpisode": "Удалить эпизод",
-    "HeaderRemoveEpisodes": "Удалить {0} эпизодов",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Сведения о RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-канал открыт",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS-каналы",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Удалить эпизод",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Удалить {0} эпизодов",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Прогресс медиа сохранен",
   "HeaderSchedule": "Планировщик",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Планировщик автоматического сканирования библиотеки",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "LabelAccountTypeGuest": "Гость",
   "LabelAccountTypeUser": "Пользователь",
   "LabelActivity": "Активность",
-    "LabelAdded": "Добавили",
-    "LabelAddedAt": "Дата добавления",
   "LabelAddToCollection": "Добавить в коллекцию",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Добавить {0} книг в коллекцию",
   "LabelAddToPlaylist": "Добавить в плейлист",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Добавить {0} элементов в плейлист",
+  "LabelAdded": "Добавили",
+  "LabelAddedAt": "Дата добавления",
   "LabelAdminUsersOnly": "Только для пользователей с правами администратора",
   "LabelAll": "Все",
   "LabelAllUsers": "Все пользователи",
@@ -236,9 +236,9 @@
   "LabelByAuthor": "by {0}",
   "LabelChangePassword": "Изменить пароль",
   "LabelChannels": "Каналы",
+  "LabelChapterTitle": "Название главы",
   "LabelChapters": "Главы",
   "LabelChaptersFound": "глав найдено",
-    "LabelChapterTitle": "Название главы",
   "LabelClickForMoreInfo": "Нажмите, чтобы узнать больше",
   "LabelClosePlayer": "Закрыть проигрыватель",
   "LabelCodec": "Кодек",
@@ -323,9 +323,9 @@
   "LabelHour": "Часы",
   "LabelIcon": "Иконка",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "URL-адрес изображения из Интернета",
+  "LabelInProgress": "В процессе",
   "LabelIncludeInTracklist": "Включать в список воспроизведения",
   "LabelIncomplete": "Не завершен",
-    "LabelInProgress": "В процессе",
   "LabelInterval": "Интервал",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Пользовательские ежедневно/еженедельно",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Каждые 12 часов",
@@ -366,10 +366,10 @@
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Используется для подключения существующих пользователей. После подключения пользователям будет присвоен уникальный идентификатор от поставщика единого входа",
   "LabelMediaPlayer": "Медиа проигрыватель",
   "LabelMediaType": "Тип медиа",
-    "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Источники метаданных с более высоким приоритетом будут переопределять источники метаданных с более низким приоритетом",
-    "LabelMetadataProvider": "Провайдер",
   "LabelMetaTag": "Мета тег",
   "LabelMetaTags": "Мета теги",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Источники метаданных с более высоким приоритетом будут переопределять источники метаданных с более низким приоритетом",
+  "LabelMetadataProvider": "Провайдер",
   "LabelMinute": "Минуты",
   "LabelMissing": "Потеряно",
   "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
@@ -382,25 +382,25 @@
   "LabelNarrator": "Читает",
   "LabelNarrators": "Чтецы",
   "LabelNew": "Новый",
+  "LabelNewPassword": "Новый пароль",
   "LabelNewestAuthors": "Новые авторы",
   "LabelNewestEpisodes": "Новые эпизоды",
-    "LabelNewPassword": "Новый пароль",
   "LabelNextBackupDate": "Следующая дата бэкапирования",
   "LabelNextScheduledRun": "Следущий запланированный запуск",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Эпизоды не выбраны",
-    "LabelNotes": "Заметки",
   "LabelNotFinished": "Не завершено",
+  "LabelNotStarted": "Не запущено",
+  "LabelNotes": "Заметки",
   "LabelNotificationAppriseURL": "URL(ы) для извещений",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Доступные переменные",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Шаблон тела",
   "LabelNotificationEvent": "Событие оповещения",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Шаблон заголовка",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Макс. попыток",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Уведомления будут выключены если произойдет ошибка отправки данное количество раз",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Макс. размер очереди для событий уведомлений",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "События ограничены 1 в секунду. События будут игнорированы если в очереди максимальное количество. Это предотвращает спам сообщениями.",
-    "LabelNotificationTitleTemplate": "Шаблон заголовка",
-    "LabelNotStarted": "Не запущено",
   "LabelNumberOfBooks": "Количество книг",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# Эпизодов",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
@@ -419,13 +419,13 @@
   "LabelPermissionsUpload": "Может закачивать",
   "LabelPersonalYearReview": "Your Year in Review ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Путь к фото/URL",
+  "LabelPlayMethod": "Метод воспроизведения",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
   "LabelPlaylists": "Плейлисты",
-    "LabelPlayMethod": "Метод воспроизведения",
   "LabelPodcast": "Подкаст",
-    "LabelPodcasts": "Подкасты",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Регион поиска подкастов",
   "LabelPodcastType": "Тип подкаста",
+  "LabelPodcasts": "Подкасты",
   "LabelPort": "Порт",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Игнорируемые префиксы (без учета регистра)",
   "LabelPreventIndexing": "Запретить индексацию фида каталогами подкастов iTunes и Google",
@@ -433,26 +433,26 @@
   "LabelProgress": "Прогресс",
   "LabelProvider": "Провайдер",
   "LabelPubDate": "Дата публикации",
+  "LabelPublishYear": "Год публикации",
   "LabelPublisher": "Издатель",
   "LabelPublishers": "Publishers",
-    "LabelPublishYear": "Год публикации",
-    "LabelRead": "Читать",
-    "LabelReadAgain": "Читать снова",
-    "LabelReadEbookWithoutProgress": "Читать e-книгу без сохранения прогресса",
-    "LabelRecentlyAdded": "Недавно добавленные",
-    "LabelRecentSeries": "Последние серии",
-    "LabelRecommended": "Рекомендованное",
-    "LabelRedo": "Redo",
-    "LabelRegion": "Регион",
-    "LabelReleaseDate": "Дата выхода",
-    "LabelRemoveCover": "Удалить обложку",
-    "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Пользовательский Email владельца",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Пользовательское Имя владельца",
   "LabelRSSFeedOpen": "Открыть RSS-канал",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Запретить индексирование",
   "LabelRSSFeedSlug": "Встроить RSS-канал",
   "LabelRSSFeedURL": "URL RSS-канала",
+  "LabelRead": "Читать",
+  "LabelReadAgain": "Читать снова",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Читать e-книгу без сохранения прогресса",
+  "LabelRecentSeries": "Последние серии",
+  "LabelRecentlyAdded": "Недавно добавленные",
+  "LabelRecommended": "Рекомендованное",
+  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRegion": "Регион",
+  "LabelReleaseDate": "Дата выхода",
+  "LabelRemoveCover": "Удалить обложку",
+  "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelSearchTerm": "Поисковый запрос",
   "LabelSearchTitle": "Поиск по названию",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Поиск по названию или ASIN",
@@ -513,9 +513,9 @@
   "LabelSleepTimer": "Таймер сна",
   "LabelSlug": "Слизень",
   "LabelStart": "Начало",
+  "LabelStartTime": "Время начала",
   "LabelStarted": "Начат",
   "LabelStartedAt": "Начато В",
-    "LabelStartTime": "Время начала",
   "LabelStatsAudioTracks": "Аудио треки",
   "LabelStatsAuthors": "Авторы",
   "LabelStatsBestDay": "Лучший День",
@@ -571,9 +571,9 @@
   "LabelUnknown": "Неизвестно",
   "LabelUpdateCover": "Обновить обложку",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Позволяет перезаписывать существующие обложки для выбранных книг если будут найдены",
-    "LabelUpdatedAt": "Обновлено в",
   "LabelUpdateDetails": "Обновить подробности",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Позволяет перезаписывать текущие подробности для выбранных книг если будут найдены",
+  "LabelUpdatedAt": "Обновлено в",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Перетащите файлы или каталоги",
   "LabelUploaderDropFiles": "Перетащите файлы",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Автоматическое извлечение названия, автора и серии",
@@ -599,9 +599,9 @@
   "MessageBackupsDescription": "Бэкап включает пользователей, прогресс пользователей, данные элементов библиотеки, настройки сервера и изображения хранящиеся в <code>/metadata/items</code> и <code>/metadata/authors</code>. Бэкапы <strong>НЕ</strong> сохраняют файлы из папок библиотек.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Быстрый Поиск попытается добавить отсутствующие обложки и метаданные для выбранных элементов. Включите параметры ниже, чтобы разрешить Быстрому Поиску перезаписывать существующие обложки и/или метаданные.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Вы еще не создали ни одной коллекции",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Нет открытых RSS-каналов",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Нет Результатов для фильтра \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
-    "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Нет открытых RSS-каналов",
   "MessageBookshelfNoSeries": "У вас нет серий",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Конец главы после окончания вашей аудиокниги",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Первая глава должна начинаться с 0",
@@ -624,6 +624,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Предупреждение! Быстрое встраивание не позволяет создавать резервные копии аудиофайлов. Убедитесь, что у вас есть резервная копия аудиофайлов. <br><br>Хотите продолжить?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Вы уверены, что хотите пересканировать {0} элементов?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Вы уверены, что хотите удалить все главы?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Вы уверены, что хотите удалить автора \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Вы уверены, что хотите удалить коллекцию \"{0}\"?",
@@ -638,7 +639,6 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Вы уверены, что хотите переименовать тег \"{0}\" в \"{1}\" для всех элементов?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Примечание: Этот тег уже существует, поэтому они будут объединены.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Предупреждение! Похожий тег с другими начальными буквами уже существует \"{0}\".",
-    "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Вы уверены, что хотите пересканировать {0} элементов?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Вы уверены, что хотите отправить {0} e-книгу \"{1}\" на устройство \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Эпизод скачивается",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Перетащите файлы для исправления порядка треков",
@@ -692,10 +692,10 @@
   "MessageNoSeries": "Нет серий",
   "MessageNoTags": "Нет тегов",
   "MessageNoTasksRunning": "Нет выполняемых задач",
-    "MessageNotYetImplemented": "Пока не реализовано",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Обновление не требуется",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Обновления не требовались",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас нет плейлистов",
+  "MessageNotYetImplemented": "Пока не реализовано",
   "MessageOr": "или",
   "MessagePauseChapter": "Пауза воспроизведения главы",
   "MessagePlayChapter": "Прослушать начало главы",
@@ -798,10 +798,10 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Плейлист обновлен",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Не удалось создать подкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успешно создан",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Не удалось удалить элемент из коллекции",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Элемент удален из коллекции",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не удалось закрыть RSS-канал",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-канал закрыт",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Не удалось удалить элемент из коллекции",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Элемент удален из коллекции",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Не удалось отправить e-книгу на устройство",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-книга отправлена на устройство \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Не удалось обновить серию",