diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index 53c8484e..2ebec738 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -434,7 +434,7 @@
   "LabelMetadataProvider": "元数据提供商",
   "LabelMinute": "分钟",
   "LabelMinutes": "分钟",
-  "LabelMissing": "丢失",
+  "LabelMissing": "丢失的",
   "LabelMissingEbook": "没有电子书",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "没有补充电子书",
   "LabelMobileRedirectURIs": "允许移动应用重定向 URI",
@@ -486,6 +486,7 @@
   "LabelPersonalYearReview": "你的年度回顾 ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "图片路径或 URL",
   "LabelPlayMethod": "播放方法",
+  "LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "播放速率增加/减少量",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} 于 {1}",
   "LabelPlaylists": "播放列表",
   "LabelPodcast": "播客",
@@ -710,6 +711,7 @@
   "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "使用此项目的数据填充已启用的地图详细信息字段",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "快速匹配将尝试为所选项目添加缺少的封面和元数据. 启用以下选项以允许快速匹配覆盖现有封面和或元数据.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "你尚未进行任何收藏",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "收藏是公开的. 所有有权访问图书馆的用户都可以看到它们.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "没有打开的 RSS 源",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "过滤器无结果 \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "没有可查询的结果",
@@ -820,6 +822,7 @@
   "MessageNoTasksRunning": "没有正在运行的任务",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "无需更新",
   "MessageNoUserPlaylists": "你没有播放列表",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "播放列表是私密的. 只有创建播放列表的用户才能看到.",
   "MessageNotYetImplemented": "尚未实施",
   "MessageOpmlPreviewNote": "注意: 这是解析的OPML文件的预览. 实际的播客标题将从 RSS 提要中获取.",
   "MessageOr": "或",