Lithuanian translation, part 2

client/strings/lt.json

@@ -193,71 +193,70 @@
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Tik viena atsarginė kopija bus pašalinta vienu metu, todėl jei jau turite daugiau atsarginių kopijų nei nurodyta, turite jas pašalinti rankiniu būdu.",
   "LabelBitrate": "Bitų sparta",
   "LabelBooks": "Knygos",
-  
+  "LabelChangePassword": "Pakeisti slaptažodį",
-  "LabelChangePassword": "Change Password",
+  "LabelChannels": "Kanalai",
-  "LabelChannels": "Channels",
+  "LabelChapters": "Skyriai",
-  "LabelChapters": "Chapters",
+  "LabelChaptersFound": "rasti skyriai",
-  "LabelChaptersFound": "chapters found",
+  "LabelChapterTitle": "Skyriaus pavadinimas",
-  "LabelChapterTitle": "Chapter Title",
+  "LabelClosePlayer": "Uždaryti grotuvą",
-  "LabelClosePlayer": "Close player",
+  "LabelCodec": "Kodekas",
-  "LabelCodec": "Codec",
+  "LabelCollapseSeries": "Suskleisti seriją",
-  "LabelCollapseSeries": "Collapse Series",
+  "LabelCollections": "Kolekcijos",
-  "LabelCollections": "Collections",
+  "LabelComplete": "Baigta",
-  "LabelComplete": "Complete",
+  "LabelConfirmPassword": "Patvirtinkite slaptažodį",
-  "LabelConfirmPassword": "Confirm Password",
+  "LabelContinueListening": "Tęsti klausymąsi",
-  "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Tęsti skaitymą",
-  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
+  "LabelContinueSeries": "Tęsti seriją",
-  "LabelContinueSeries": "Continue Series",
+  "LabelCover": "Viršelis",
-  "LabelCover": "Cover",
+  "LabelCoverImageURL": "Viršelio paveikslėlio URL",
-  "LabelCoverImageURL": "Cover Image URL",
+  "LabelCreatedAt": "Sukurta",
-  "LabelCreatedAt": "Created At",
+  "LabelCronExpression": "Cron išraiška",
-  "LabelCronExpression": "Cron Expression",
+  "LabelCurrent": "Dabartinė",
-  "LabelCurrent": "Current",
+  "LabelCurrently": "Šiuo metu:",
-  "LabelCurrently": "Currently:",
+  "LabelCustomCronExpression": "Nestandartinė Cron išraiška:",
-  "LabelCustomCronExpression": "Custom Cron Expression:",
+  "LabelDatetime": "Data ir laikas",
-  "LabelDatetime": "Datetime",
+  "LabelDescription": "Aprašymas",
-  "LabelDescription": "Description",
+  "LabelDeselectAll": "Išvalyti pasirinktus",
-  "LabelDeselectAll": "Deselect All",
+  "LabelDevice": "Įrenginys",
-  "LabelDevice": "Device",
+  "LabelDeviceInfo": "Įrenginio informacija",
-  "LabelDeviceInfo": "Device Info",
+  "LabelDirectory": "Katalogas",
-  "LabelDirectory": "Directory",
+  "LabelDiscFromFilename": "Diskas pagal failo pavadinimą",
-  "LabelDiscFromFilename": "Disc from Filename",
+  "LabelDiscFromMetadata": "Diskas pagal metaduomenis",
-  "LabelDiscFromMetadata": "Disc from Metadata",
+  "LabelDownload": "Atsisiųsti",
-  "LabelDownload": "Download",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Atsisiųsti {0} epizodų",
-  "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} episodes",
+  "LabelDuration": "Trukmė",
-  "LabelDuration": "Duration",
+  "LabelDurationFound": "Rasta trukmė:",
-  "LabelDurationFound": "Duration found:",
+  "LabelEbook": "Elektroninė knyga",
-  "LabelEbook": "Ebook",
+  "LabelEbooks": "Elektroninės knygos",
-  "LabelEbooks": "Ebooks",
+  "LabelEdit": "Redaguoti",
-  "LabelEdit": "Edit",
+  "LabelEmail": "El. paštas",
-  "LabelEmail": "Email",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Siuntėjo adresas",
-  "LabelEmailSettingsFromAddress": "From Address",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Apsaugota",
-  "LabelEmailSettingsSecure": "Secure",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Jei ši reikšmė yra \"true\", ryšys naudos TLS protokolą. Jei \"false\", TLS bus naudojamas tik tada, jei serveris palaiko STARTTLS plėtinį. Daugumos atveju, jei jungiamasi prie 465 prievado, šią reikšmę turėtumėte nustatyti kaip \"true\". Jei jungiamasi prie 587 arba 25 prievado, turi būti nustatyta \"false\". (iš nodemailer.com/smtp/#authentication)",
-  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "If true the connection will use TLS when connecting to server. If false then TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases set this value to true if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it false. (from nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testinis adresas",
-  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Address",
+  "LabelEmbeddedCover": "Įterptas viršelis",
-  "LabelEmbeddedCover": "Embedded Cover",
+  "LabelEnable": "Įjungti",
-  "LabelEnable": "Enable",
+  "LabelEnd": "Pabaiga",
-  "LabelEnd": "End",
+  "LabelEpisode": "Epizodas",
-  "LabelEpisode": "Episode",
+  "LabelEpisodeTitle": "Epizodo pavadinimas",
-  "LabelEpisodeTitle": "Episode Title",
+  "LabelEpisodeType": "Epizodo tipas",
-  "LabelEpisodeType": "Episode Type",
+  "LabelExample": "Pavyzdys",
-  "LabelExample": "Example",
+  "LabelExplicit": "Aiškus (explicit)",
-  "LabelExplicit": "Explicit",
+  "LabelFeedURL": "Srauto URL",
-  "LabelFeedURL": "Feed URL",
+  "LabelFile": "Failas",
-  "LabelFile": "File",
+  "LabelFileBirthtime": "Failo kūrimo laikas",
-  "LabelFileBirthtime": "File Birthtime",
+  "LabelFileModified": "Failo keitimo laikas",
-  "LabelFileModified": "File Modified",
+  "LabelFilename": "Failo pavadinimas",
-  "LabelFilename": "Filename",
+  "LabelFilterByUser": "Filtruoti pagal naudotoją",
-  "LabelFilterByUser": "Filter by User",
+  "LabelFindEpisodes": "Rasti epizodus",
-  "LabelFindEpisodes": "Find Episodes",
+  "LabelFinished": "Baigta",
-  "LabelFinished": "Finished",
+  "LabelFolder": "Aplankas",
-  "LabelFolder": "Folder",
+  "LabelFolders": "Aplankai",
-  "LabelFolders": "Folders",
+  "LabelFontScale": "Šrifto mastelis",
-  "LabelFontScale": "Font scale",
+  "LabelFormat": "Formatas",
-  "LabelFormat": "Format",
+  "LabelGenre": "Žanras",
-  "LabelGenre": "Genre",
+  "LabelGenres": "Žanrai",
-  "LabelGenres": "Genres",
+  /// up to here
-  
   "LabelHardDeleteFile": "Hard delete file",
   "LabelHasEbook": "Has ebook",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Has supplementary ebook",