diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index bcd724c9b..60aa6b7a6 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -435,7 +435,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Keine {0}",
   "LabelLibraryItem": "Bibliothekseintrag",
   "LabelLibraryName": "Bibliotheksname",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "Fortschritt aktualisiert",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Fortschritt: Zuletzt geändert",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Fortschritt: Beendet",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Fortschritt: Angefangen",
   "LabelLimit": "Begrenzung",
   "LabelLineSpacing": "Zeilenabstand",
   "LabelListenAgain": "Erneut anhören",
@@ -635,6 +637,7 @@
   "LabelStartTime": "Startzeit",
   "LabelStarted": "Gestartet",
   "LabelStartedAt": "Gestartet am",
+  "LabelStartedDate": "Angefangen am {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Audiodateien",
   "LabelStatsAuthors": "Autoren",
   "LabelStatsBestDay": "Bester Tag",
@@ -1096,6 +1099,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Wiedergabeliste aktualisiert",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast konnte nicht erstellt werden",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erstellt",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Podcast-Folge aktualisiert",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Fehler beim abrufen des Podcast Feeds",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Keine Episoden in RSS Feed gefunden",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast enthält keinen RSS Feed",