diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 319ce2a4..a3c0d604 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -638,10 +638,10 @@
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Alle Kapitel werden entfernt! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Autor \"{0}\" wird enfernt! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Sammlung \"{0}\" wird entfernt! Bist du dir sicher?",
-  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Episode \"{0}\" wird gelöscht! Bist du dir sicher?",
-  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "{0} Episoden werden gelöscht! Bist du dir sicher?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Episode \"{0}\" wird entfernt! Bist du dir sicher?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "{0} Episoden werden entfernt! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Bist du dir sicher, dass du {0} Hörsitzungen enfernen möchtest?",
-  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Erzähler \"{0}\" wird gelöscht! Bist du dir sicher?",
+  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Erzähler \"{0}\" wird entfernt! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Wiedergabeliste \"{0}\" wird entfernt! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Kategorie \"{0}\" in \"{1}\" für alle Hörbücher/Podcasts werden umbenannt! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Hinweis: Kategorie existiert bereits -> Kategorien werden zusammengelegt.",