diff --git a/client/strings/da.json b/client/strings/da.json
index 9816ab11..226da655 100644
--- a/client/strings/da.json
+++ b/client/strings/da.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "ButtonAddLibrary": "Tilføj Bibliotek",
   "ButtonAddPodcasts": "Tilføj podcasts",
   "ButtonAddUser": "Tilføj bruger",
-  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Tilføj din første bibliotek",
+  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Tilføj dit første bibliotek",
   "ButtonApply": "Anvend",
   "ButtonApplyChapters": "Anvend kapitler",
   "ButtonAuthors": "Forfattere",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "ButtonScrollLeft": "Rul til Venstre",
   "ButtonScrollRight": "Rul til Højre",
   "ButtonSearch": "Søg",
-  "ButtonSelectFolderPath": "Vælg Mappen Sti",
+  "ButtonSelectFolderPath": "Vælg Mappe Sti",
   "ButtonSeries": "Serier",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Sæt kapitler fra spor",
   "ButtonShare": "Del",
@@ -215,7 +215,7 @@
   "LabelAbridgedChecked": "Forkortet (kontrolleret)",
   "LabelAbridgedUnchecked": "Uforkortet (ikke kontrolleret)",
   "LabelAccessibleBy": "Tilgængelig af",
-  "LabelAccountType": "Kontotype",
+  "LabelAccountType": "Brugertype",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Administrator",
   "LabelAccountTypeGuest": "Gæst",
   "LabelAccountTypeUser": "Bruger",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Tilføj {0} Elementer til Afspilningsliste",
   "LabelAddedAt": "Tilføjet",
   "LabelAddedDate": "Tilføjet {0}",
-  "LabelAdminUsersOnly": "Kun Administratorbrugere",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Kun Administratorer",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllUsers": "Alle Brugere",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Alle bruger eksklusiv gæster",
@@ -445,7 +445,7 @@
   "LabelNarrator": "Fortæller",
   "LabelNarrators": "Fortællere",
   "LabelNew": "Ny",
-  "LabelNewPassword": "Nyt kodeord",
+  "LabelNewPassword": "Ny adgangskode",
   "LabelNewestAuthors": "Nyeste forfattere",
   "LabelNewestEpisodes": "Nyeste episoder",
   "LabelNextBackupDate": "Næste sikkerhedskopi dato",
@@ -472,7 +472,7 @@
   "LabelOpenRSSFeed": "Åbn RSS-feed",
   "LabelOverwrite": "Overskriv",
   "LabelPaginationPageXOfY": "Side {0} af {1}",
-  "LabelPassword": "Kodeord",
+  "LabelPassword": "Adgangskode",
   "LabelPath": "Sti",
   "LabelPermanent": "Permanent",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Kan få adgang til alle biblioteker",
@@ -486,6 +486,7 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Dit år i review ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Foto sti/URL",
   "LabelPlayMethod": "Afspilningsmetode",
+  "LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "Afspilningshastighed øges/sænkes med",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} af {1}",
   "LabelPlaylists": "Afspilningslister",
   "LabelPodcast": "Podcast",
@@ -575,12 +576,12 @@
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Marker medie indhold som færdigt når",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Spring til tidligere bøger i Fortsæt serie",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Fortsæt Serien siden hylde viser de første bøger som ikke er startet i serier med mindst en bog som ikke er startet og ingen bøger i gang. Aktivering af denne indstilling vil fortsætte serien fra den sidst gennemførte bog modsat den først ikke startede bog.",
-  "LabelSettingsParseSubtitles": "Fortolk undertekster",
+  "LabelSettingsParseSubtitles": "Fortolk undertitler",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Udtræk undertekster fra lydbogsmappenavne.<br>Undertitler skal adskilles af \" - \"<br>f.eks. \"Bogtitel - En undertitel her\" har undertitlen \"En undertitel her\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Foretræk matchede metadata",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Matchede data vil tilsidesætte elementdetaljer ved brug af Hurtig Match. Som standard udfylder Hurtig Match kun manglende detaljer.",
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Spring over matchende bøger, der allerede har en ASIN",
-  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Spring over matchende bøger, der allerede har en ISBN",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Spring matchende bøger over, som allerede har et ISBN-nummer",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignorer præfikser ved sortering",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "f.eks. for præfikset \"the\" vil bogtitlen \"The Book Title\" blive sorteret som \"Book Title, The\"",
   "LabelSettingsSquareBookCovers": "Brug kvadratiske bogomslag",
@@ -710,6 +711,7 @@
   "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Opret kort med værdier der er slået til fra felter med data fra denne genstand",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match vil forsøge at tilføje manglende omslag og metadata til de valgte elementer. Aktivér indstillingerne nedenfor for at tillade Quick Match at overskrive eksisterende omslag og/eller metadata.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Du har ikke oprettet nogen samlinger endnu",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Samlinger er offentlige. Alle brugere med adgang til biblioteket kan se dem.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Ingen RSS-feeds er åbne",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Ingen resultater for filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Intet resultat for query",
@@ -820,6 +822,7 @@
   "MessageNoTasksRunning": "Ingen opgaver kører",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ingen opdateringer var nødvendige",
   "MessageNoUserPlaylists": "Du har ingen afspilningslister",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Playlister er private. Kun brugere som opretter dem kan se dem.",
   "MessageNotYetImplemented": "Endnu ikke implementeret",
   "MessageOpmlPreviewNote": "Note: Dette er en forhåndsvisning af den indlæste OPML fil. Podcast titel vil blive taget fra RSS feedet.",
   "MessageOr": "eller",