Update pt-br.json

Strings 541-766

client/strings/pt-br.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "ButtonClearFilter": "Limpar Filtro",
   "ButtonCloseFeed": "Fechar Feed",
   "ButtonCollections": "Coleções",
-  "ButtonConfigureScanner": "Configurar Scanner",
+  "ButtonConfigureScanner": "Configurar Verificador",
   "ButtonCreate": "Criar",
   "ButtonCreateBackup": "Criar Backup",
   "ButtonDelete": "Apagar",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "ButtonShiftTimes": "Deslocar tempos",
   "ButtonShow": "Exibir",
   "ButtonStartM4BEncode": "Iniciar Codificação M4B",
-  "ButtonStartMetadataEmbed": "Iniciar Gravação de Metadados",
+  "ButtonStartMetadataEmbed": "Iniciar Inclusão de Metadados",
   "ButtonSubmit": "Enviar",
   "ButtonTest": "Testar",
   "ButtonUpload": "Upload",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "HeaderMapDetails": "Designar Detalhes",
   "Headeritens": "Consultar",
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Ordem de Prioridade dos Metadados",
-  "HeaderMetadataToEmbed": "Metadados a Serem  Gravados",
+  "HeaderMetadataToEmbed": "Metadados a Serem Incluídos",
   "HeaderNewAccount": "Nova Conta",
   "HeaderNewLibrary": "Nova Biblioteca",
   "HeaderNotifications": "Notificações",
@@ -165,7 +165,7 @@
   "HeaderSettingsDisplay": "Exibição",
   "HeaderSettingsExperimental": "Funcionalidades experimentais",
   "HeaderSettingsGeneral": "Geral",
-  "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
+  "HeaderSettingsScanner": "Verificador",
   "HeaderSleepTimer": "Timer",
   "HeaderStatsLargestItems": "Maiores Itens",
   "HeaderStatsLongestItems": "Itens mais longos (hrs)",
@@ -284,7 +284,7 @@
   "LabelFilename": "Nome do Arquivo",
   "LabelFilterByUser": "Filtrar por Usuário",
   "LabelFindEpisodes": "Localizar Episódios",
-  "LabelFinished": "Terminado",
+  "LabelFinished": "Concluído",
   "LabelFolder": "Pasta",
   "LabelFolders": "Pastas",
   "LabelFontBold": "Negrito",
@@ -367,7 +367,7 @@
   "LabelNextScheduledRun": "Próxima execução programada",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nenhum episódio selecionado",
   "LabelNotes": "Notas",
-  "LabelNotFinished": "Não terminado",
+  "LabelNotFinished": "Não concluído",
   "LabelNotificationAppriseURL": "URL(s) Apprise",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Variáveis disponíveis",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Modelo de Corpo",
@@ -451,7 +451,7 @@
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Funcionalidade experimentais",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funcionalidade em desenvolvimento que se beneficiairam dos seus comentários e da sua ajuda para testar. Clique para abrir a discussão no github.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Localizar capas",
-  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Se o seu audiobook não tiver uma capa incluída ou uma imagem de capa na pasta, o scanner tentará localizar uma capa.<br>Atenção: Isso irá estender o tempo de análise",
+  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Se o seu audiobook não tiver uma capa incluída ou uma imagem de capa na pasta, o verificador tentará localizar uma capa.<br>Atenção: Isso irá estender o tempo de análise",
   "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Ocultar séries com um só livro",
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Séries com um só livro serão ocultadas na página de séries e na prateleira de séries na página principal.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Usar visão estante na página principal",
@@ -538,230 +538,230 @@
   "LabelUpdateDetails": "Atualizar Detalhes",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Permite sobrescrever detalhes existentes para os livros selecionados quando uma consulta for localizada",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Arraste e solte arquivos ou pastas",
-  "LabelUploaderDropFiles": "Drop files",
+  "LabelUploaderDropFiles": "Solte os arquivos",
-  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Busca título, autor e série automaticamente",
-  "LabelUseChapterTrack": "Use chapter track",
+  "LabelUseChapterTrack": "Usar a trilha do capítulo",
-  "LabelUseFullTrack": "Use full track",
+  "LabelUseFullTrack": "Usar a trilha toda",
-  "LabelUser": "User",
+  "LabelUser": "Usuário",
-  "LabelUsername": "Username",
+  "LabelUsername": "Nome do usuário",
-  "LabelValue": "Value",
+  "LabelValue": "Valor",
-  "LabelVersion": "Version",
+  "LabelVersion": "Versão",
-  "LabelViewBookmarks": "View bookmarks",
+  "LabelViewBookmarks": "Ver marcadores",
-  "LabelViewChapters": "View Capítulos",
+  "LabelViewChapters": "Ver capítulos",
-  "LabelViewQueue": "View player queue",
+  "LabelViewQueue": "Ver fila do reprodutor",
   "LabelVolume": "Volume",
-  "LabelWeekdaysToRun": "Weekdays to run",
+  "LabelWeekdaysToRun": "Dias da semana para executar",
-  "LabelYourAudiobookDuration": "Your audiobook duration",
+  "LabelYourAudiobookDuration": "Duração do seu audiobook",
-  "LabelYourBookmarks": "Your Bookmarks",
+  "LabelYourBookmarks": "Seus Marcadores",
-  "LabelYourPlaylists": "Your Lista de Reproduçãos",
+  "LabelYourPlaylists": "Suas Listas de Reprodução",
-  "LabelYourProgress": "Your Progress",
+  "LabelYourProgress": "Seu Progresso",
-  "MessageAddToPlayerQueue": "Adicionar to player queue",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "Adicionar à lista do reprodutor",
-  "MessageAppriseDescription": "To use this feature you will need to have an instance of <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAppriseDescription": "Para utilizar essa funcionalidade é preciso ter uma instância da <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API do Apprise</a> em execução ou uma api que possa tratar esses mesmos chamados. <br />A URL da API do Apprise deve conter o caminho completo da URL para enviar as notificações. Ex: se a sua instância da API estiver em <code>http://192.168.1.1:8337</code> você deve utilizar <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
-  "MessageBackupsDescription": "Backups include users, user progress, Biblioteca item details, server settings, and images stored in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups <strong>do not</strong> include any files stored in your Biblioteca folders.",
+  "MessageBackupsDescription": "Backups incluem usuários, progresso dos usuários, detalhes dos itens da biblioteca, configurações do servidor e imagens armazenadas em <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups <strong>não</strong> incluem quaisquer arquivos armazenados nas pastas da sua biblioteca.",
-  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match will attempt to Adicionar missing covers and metadata for the selected itens. Enable the options below to allow Quick Match to overwrite existing covers and/or metadata.",
+  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Consulta Rápida tentará adicionar capas e metadados ausentes para os itens selecionados. Ative as opções abaixo para permitir que a Consulta Rápida sobrescreva capas e/ou metadados existentes.",
-  "MessageBookshelfNoCollections": "You haven't made any collections yet",
+  "MessageBookshelfNoCollections": "Você ainda não criou coleções",
-  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "No Results for filter \"{0}: {1}\"",
+  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Sem Resultados para o filtro \"{0}: {1}\"",
-  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "No RSS feeds are open",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Não existem feeds RSS abertos",
-  "MessageBookshelfNoSeries": "You have no series",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "Você não tem séries",
-  "MessageChapterEndIsAfter": "Chapter end is after the end of your audiobook",
+  "MessageChapterEndIsAfter": "O final do capítulo está além do final do seu audiobook",
-  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "O primeiro capítulo precisa começar no 0",
-  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Invalid start time must be less than audiobook duration",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Tempo de início não é válido pois precisa ser menor do que a duração do audioboook",
-  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Tempo de início não é válido pois precisa ser igual ou maior que o tempo de início do capítulo anterior",
-  "MessageChapterStartIsAfter": "Chapter start is after the end of your audiobook",
+  "MessageChapterStartIsAfter": "Início do capítulo está além do final do seu audiobook",
-  "MessageCheckingCron": "Checking cron...",
+  "MessageCheckingCron": "Verificando o cron...",
-  "MessageConfirmCloseFeed": "Are you sure you want to close this feed?",
+  "MessageConfirmCloseFeed": "Tem certeza de que deseja fechar esse feed?",
-  "MessageConfirmDeleteBackup": "Are you sure you want to delete backup for {0}?",
+  "MessageConfirmDeleteBackup": "Tem certeza de que deseja apagar o backup {0}?",
-  "MessageConfirmDeleteFile": "This will delete the file from your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteFile": "Essa ação apagará o arquivo do seu sistema de arquivos. Tem certeza?",
-  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Are you sure you want to permanently delete Biblioteca \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Tem certeza de que deja apagar a biblioteca \"{0}\" definitivamente?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the Biblioteca item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Essa ação apagará o item da biblioteca do banco de dados e do seu sistema de arquivos. Tem certeza?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} Biblioteca itens from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Essa ação apagará {0} itens da biblioteca do banco de dados e do seu sistema de arquivos. Tem certeza?",
-  "MessageConfirmDeleteSession": "Are you sure you want to delete this session?",
+  "MessageConfirmDeleteSession": "Tem certeza de que deseja apagar essa sessão?",
-  "MessageConfirmForceReScan": "Are you sure you want to force re-scan?",
+  "MessageConfirmForceReScan": "Tem certeza de que deseja forçar a nova verificação?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all Episódios as finished?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os episódios como concluídos?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all Episódios as not finished?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os episódios como não concluídos?",
-  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os livros nesta série como concluídos?",
-  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Tem certeza de que desejamarcar todos os livros nesta série como não concluídos?",
-  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Aviso! Inclusão rápida não fará backup dos seus arquivos de áudio. Verifique se tem um backup dos seus arquivos de áudio. <br><br>Quer continuar?",
-  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Are you sure you want to remove all chapters?",
+  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Tem certeza de que deseja remover todos capítulos?",
-  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Tem certeza de que deseja remover o autor \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmRemoveCollection": "Are you sure you want to remove collection \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveCollection": "Tem certeza de que deseja remover a coleção \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Are you sure you want to remove Episódio \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Tem certeza de que deseja remover o episódio \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Are you sure you want to remove {0} Episódios?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Tem certeza de que deseja remover os {0} episódios?",
-  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Are you sure you want to remove {0} listening sessions?",
+  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Tem certeza de que deseja remover as {0} sessões de escuta?",
-  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Are you sure you want to remove narrator \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Tem certeza de que deseja remover o narrador \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Are you sure you want to remove your Lista de Reprodução \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Tem certeza de que deseja remover a sua lista de reprodução \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmRenameGenre": "Are you sure you want to rename genre \"{0}\" to \"{1}\" for all itens?",
+  "MessageConfirmRenameGenre": "Tem certeza de que deseja renomear o gênero \"{0}\" para \"{1}\" em todos os itens?",
-  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Note: This genre already exists so they will be merged.",
+  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Aviso: Este gênero já existe então eles serão combinados.",
-  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Warning! A similar genre with a different casing already exists \"{0}\".",
+  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Atenção! Um gênero com um nome semelhante já existe \"{0}\".",
-  "MessageConfirmRenameTag": "Are you sure you want to rename etiqueta \"{0}\" to \"{1}\" for all itens?",
+  "MessageConfirmRenameTag": "Tem certeza de que deseja renomear a etiqueta \"{0}\" para  \"{1}\" em todos os itens?",
-  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Note: This etiqueta already exists so they will be merged.",
+  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Aviso: Esta etiqueta já existe então elas serão combinadas.",
-  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warning! A similar etiqueta with a different casing already exists \"{0}\".",
+  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Atenção! Uma etiqueta com um nome semelhante já existe \"{0}\".",
-  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} itens?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Tem certeza de que deseja uma nova verificação de {0} itens?",
-  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Tem certeza de que deseja enviar {0} ebook(s) \"{1}\" para o dispositivo \"{2}\"?",
-  "MessageDownloadingEpisode": "Downloading Episódio",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Realizando o download do episódio",
-  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Drag files into correct track order",
+  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arraste os arquivo para ordenar as trilhas corretamente",
-  "MessageEmbedFinished": "Embed Finished!",
+  "MessageEmbedFinished": "Inclusão Concluída!",
-  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episódio(s) queued for download",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episódio(s) na fila de download",
-  "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL will be {0}",
+  "MessageFeedURLWillBe": "URL do Feed será {0}",
-  "MessageFetching": "Fetching...",
+  "MessageFetching": "Buscando...",
-  "MessageForceReScanDescription": "will scan all files again like a fresh scan. Audio file ID3 etiquetas, OPF files, and text files will be scanned as new.",
+  "MessageForceReScanDescription": "verificará todos os arquivos, como uma verificação nova. Etiquetas ID3 de arquivos de áudio, arquivos OPF e arquivos de texto serão tratados como novos.",
-  "MessageImportantNotice": "Important Notice!",
+  "MessageImportantNotice": "Aviso Importante!",
-  "MessageInsertChapterBelow": "Insert chapter below",
+  "MessageInsertChapterBelow": "Inserir capítulo abaixo",
-  "MessageItemsSelected": "{0} itens Selected",
+  "MessageItemsSelected": "{0} Itens Selecionados",
-  "MessageItemsUpdated": "{0} itens Updated",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} Itens Atualizados",
-  "MessageJoinUsOn": "Join us on",
+  "MessageJoinUsOn": "Junte-se a nós",
-  "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} listening sessions in the last year",
+  "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} sessões de escuta no ano anteiror",
-  "MessageLoading": "Loading...",
+  "MessageLoading": "Carregando...",
-  "MessageLoadingFolders": "Loading folders...",
+  "MessageLoadingFolders": "Carregando pastas...",
-  "MessageM4BFailed": "M4B Failed!",
+  "MessageM4BFailed": "Falha no M4B!",
-  "MessageM4BFinished": "M4B Finished!",
+  "MessageM4BFinished": "M4B Concluído!",
-  "MessageMapChapterTitles": "Map chapter titles to your existing audiobook Capítulos without adjusting timestamps",
+  "MessageMapChapterTitles": "Designar títulos de capítulos a partir dos capítulos existentes no audiobook sem ajustar seus tempos",
-  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Mark all Episódios finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Marcar todos episódios como concluídos",
-  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Mark all Episódios not finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Marcar todos episódios como não concluídos",
-  "MessageMarkAsFinished": "Mark as Finished",
+  "MessageMarkAsFinished": "Marcar como Concluído",
-  "MessageMarkAsNotFinished": "Mark as Not Finished",
+  "MessageMarkAsNotFinished": "Marcar como Não Concluído",
-  "MessageMatchBooksDescription": "will attempt to match books in the Biblioteca with a book from the selected search provider and fill in empty details and cover art. Does not overwrite details.",
+  "MessageMatchBooksDescription": "tentará consultar os livros da biblioteca no fornecedor de busca selecionado e preencher os detalhes ausentes e a capa. Não sobrescreve os detalhes.",
-  "MessageNoAudioTracks": "No audio tracks",
+  "MessageNoAudioTracks": "Sem trilhas de áudio",
-  "MessageNoAuthors": "No Authors",
+  "MessageNoAuthors": "Sem Autores",
-  "MessageNoBackups": "No Backups",
+  "MessageNoBackups": "Sem Backups",
-  "MessageNoBookmarks": "No Bookmarks",
+  "MessageNoBookmarks": "Sem Marcadores",
-  "MessageNoChapters": "No Capítulos",
+  "MessageNoChapters": "Sem Capítulos",
-  "MessageNoCollections": "No Collections",
+  "MessageNoCollections": "Sem Coleções",
-  "MessageNoCoversFound": "No Covers Found",
+  "MessageNoCoversFound": "Nenhuma Capa Encontrada",
-  "MessageNoDescription": "No description",
+  "MessageNoDescription": "Sem Descrições",
-  "MessageNoDownloadsInProgress": "No downloads currently in progress",
+  "MessageNoDownloadsInProgress": "Não existem downloads em andamento",
-  "MessageNoDownloadsQueued": "No downloads queued",
+  "MessageNoDownloadsQueued": "Não existem itens na fila de download",
-  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "No Episódio matches found",
+  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Não existem episódios correspondentes",
-  "MessageNoEpisodes": "No Episódios",
+  "MessageNoEpisodes": "Sem Episódios",
-  "MessageNoFoldersAvailable": "No Folders Available",
+  "MessageNoFoldersAvailable": "Nenhuma Pasta Disponível",
-  "MessageNoGenres": "No Genres",
+  "MessageNoGenres": "Sem Gêneros",
-  "MessageNoIssues": "No Issues",
+  "MessageNoIssues": "Sem Problemas",
-  "MessageNoItems": "No itens",
+  "MessageNoItems": "Sem Itens",
-  "MessageNoItemsFound": "No itens found",
+  "MessageNoItemsFound": "Nenhum item encontrado",
-  "MessageNoListeningSessions": "No Listening Sessions",
+  "MessageNoListeningSessions": "Sem Sessões de Escuta",
-  "MessageNoLogs": "No Logs",
+  "MessageNoLogs": "Sem Logs",
-  "MessageNoMediaProgress": "No Media Progress",
+  "MessageNoMediaProgress": "Sem Progresso de Mídia",
-  "MessageNoNotifications": "No Notifications",
+  "MessageNoNotifications": "Sem Notificações",
-  "MessageNoPodcastsFound": "No podcasts found",
+  "MessageNoPodcastsFound": "Nenhum podcasts encontrado",
-  "MessageNoResults": "No Results",
+  "MessageNoResults": "Sem resultados",
-  "MessageNoSearchResultsFor": "No search results for \"{0}\"",
+  "MessageNoSearchResultsFor": "Sem resultados para \"{0}\"",
-  "MessageNoSeries": "No Series",
+  "MessageNoSeries": "Sem Séries",
-  "MessageNoTags": "No etiquetas",
+  "MessageNoTags": "Sem etiquetas",
-  "MessageNoTasksRunning": "No Tasks Running",
+  "MessageNoTasksRunning": "Sem Tarefas em Execução",
-  "MessageNotYetImplemented": "Not yet implemented",
+  "MessageNotYetImplemented": "Ainda não implementado",
-  "MessageNoUpdateNecessary": "No update necessary",
+  "MessageNoUpdateNecessary": "Não é necessária a atualização",
-  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "No updates were necessary",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nenhuma atualizacão é necessária",
-  "MessageNoUserPlaylists": "You have no Lista de Reproduçãos",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Você não tem listas de reprodução",
-  "MessageOr": "or",
+  "MessageOr": "ou",
-  "MessagePauseChapter": "Pause chapter playback",
+  "MessagePauseChapter": "Pausar reprodução do capítulo",
-  "MessagePlayChapter": "Listen to beginning of chapter",
+  "MessagePlayChapter": "Escutar o início do capítulo",
-  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Create Lista de Reprodução from collection",
+  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Criar uma lista de reprodução a partir da coleção",
-  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast has no RSS feed url to use for matching",
+  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast não tem uma URL do feed RSS para ser usada na consulta",
-  "MessageQuickMatchDescription": "Populate empty item details & cover with first match result from '{0}'. Does not overwrite details unless 'Prefer itensed metadata' server setting is enabled.",
+  "MessageQuickMatchDescription": "Preenche detalhes vazios do item & capa com o primeiro resultado de '{0}'. Não sobrescreve detalhes a não ser que a configuração 'Preferir metadados consultados' do servidor esteja ativa.",
-  "MessageRemoveChapter": "Remove chapter",
+  "MessageRemoveChapter": "Remover capítulo",
-  "MessageRemoveEpisodes": "Remove {0} Episódio(s)",
+  "MessageRemoveEpisodes": "Remover {0} episódio(s)",
-  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remove from player queue",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remover da lista do reprodutor",
-  "MessageRemoveUserWarning": "Are you sure you want to permanently delete user \"{0}\"?",
+  "MessageRemoveUserWarning": "Tem certeza de que deseja apagar definitivamente o usuário \"{0}\"?",
-  "MessageReportBugsAndContribute": "Report bugs, request features, and contribute on",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Reporte bugs, peça funcionalides e contribua em",
-  "MessageResetChaptersConfirm": "Are you sure you want to reset Capítulos and undo the changes you made?",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Tem certeza de que deseja resetar os capítulos e desfazer as alterações realizadas?",
-  "MessageRestoreBackupConfirm": "Are you sure you want to restore the backup created on",
+  "MessageRestoreBackupConfirm": "Tem certeza de que deseja restaurar o backup criado em",
-  "MessageRestoreBackupWarning": "Restoring a backup will overwrite the entire database located at /config and cover images in /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Backups do not modify any files in your Biblioteca folders. If you have enabled server settings to store cover art and metadata in your Biblioteca folders then those are not backed up or overwritten.<br /><br />All clients using your server will be automatically refreshed.",
+  "MessageRestoreBackupWarning": "Restaurar um backup sobrescreverá totalmente o banco de dados localizado em /config e as imagens de capa em /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Backups não alteram quaisquer arquivos nas pastas da sua biblioteca. Se a configuração do servidor de armazenar a arte da capa e os metadados nas pastas da sua biblioteca estiver ativa, esses itens não estão no backup e não serão sobrescritos.<br /><br />Todos os clientes usando o seu servidor serão atualizados automaticamente.",
-  "MessageSearchResultsFor": "Search results for",
+  "MessageSearchResultsFor": "Resultado da busca por",
-  "MessageSelected": "{0} selected",
+  "MessageSelected": "{0} selecionado(s)",
-  "MessageServerCouldNotBeReached": "Server could not be reached",
+  "MessageServerCouldNotBeReached": "Não foi possível estabelecer conexão com o servidor",
-  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Set Capítulos using each audio file as a chapter and chapter title as the audio file name",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Definir os capítulos usando cada arquivo de áudio como um capítulo e o nome do arquivo como o título do capítulo",
-  "MessageStartPlaybackAtTime": "Start playback for \"{0}\" at {1}?",
+  "MessageStartPlaybackAtTime": "Iniciar a reprodução de \"{0}\" em {1}?",
-  "MessageThinking": "Thinking...",
+  "MessageThinking": "Pensando...",
-  "MessageUploaderItemFailed": "Failed to upload",
+  "MessageUploaderItemFailed": "Falha no upload",
-  "MessageUploaderItemSuccess": "Successfully Uploaded!",
+  "MessageUploaderItemSuccess": "Uploaded realizado!",
-  "MessageUploading": "Uploading...",
+  "MessageUploading": "Realizando o upload...",
-  "MessageValidCronExpression": "Valid cron expression",
+  "MessageValidCronExpression": "Expressão do cron válida",
-  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Watcher is disabled globally in server settings",
+  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Monitoramento está desativado nas configurações do servidor",
-  "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} Biblioteca is empty!",
+  "MessageXLibraryIsEmpty": "Biblioteca {0} está vazia!",
-  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Your audiobook duration is longer than the duration found",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "A duração do seu audiobook é maior do que a duração encontrada",
-  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Your audiobook duration is shorter than duration found",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "A duração do seu audiobook é menor do que a duração encontrada",
-  "NoteChangeRootPassword": "Root user is the only user that can have an empty password",
+  "NoteChangeRootPassword": "O usuário Admiistrador é o único usuário que pode não ter uma senha",
-  "NoteChapterEditorTimes": "Note: First chapter start time must remain at 0:00 and the last chapter start time cannot exceed this audiobooks duration.",
+  "NoteChapterEditorTimes": "Aviso: O tempo de início do primeiro capítulo precisa ficar em 0:00 e o tempo de início do último capítulo não pode exceder a duração deste audiobook.",
-  "NoteFolderPicker": "Note: folders already mapped will not be shown",
+  "NoteFolderPicker": "Aviso: pastas já designadas não serão exibidas",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Warning: Most podcast apps will require the RSS feed URL is using HTTPS",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Atenção: A maioria dos aplicativos de podcasts requer que a URL do feed RSS use HTTPS",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Warning: 1 or more of your Episódios do not have a Pub Date. Some podcast apps require this.",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Atenção: Um ou mais dos seus episódios não tem uma data de publicação. Alguns aplicativos de podcasts requerem isto.",
-  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Folders with media files will be handled as separate Biblioteca itens.",
+  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Pastas com arquivos de mídia serão tratadas como itens de biblioteca distintos.",
-  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "If uploading only audio files then each audio file will be handled as a separate audiobook.",
+  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ao subir apenas arquivos de áudio, cada arquivo será tratado como um audiobook distinto.",
-  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Unsupported files are ignored. When choosing or dropping a folder, other files that are not in an item folder are ignored.",
+  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Arquivos não suportados serão ignorados. Ao escolher ou arrastar um pasta, outros arquivos que não estão em uma pasta dentro do item serão ignorados.",
-  "PlaceholderNewCollection": "New collection name",
+  "PlaceholderNewCollection": "Novo nome da coleção",
-  "PlaceholderNewFolderPath": "New folder path",
+  "PlaceholderNewFolderPath": "Novo caminho para a pasta",
-  "PlaceholderNewPlaylist": "New Lista de Reprodução name",
+  "PlaceholderNewPlaylist": "Novo nome da lista de reprodução",
-  "PlaceholderSearch": "Search..",
+  "PlaceholderSearch": "Buscar..",
-  "PlaceholderSearchEpisode": "Search Episódio..",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "Buscar Episódio..",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Failed to update account",
+  "ToastAccountUpdateFailed": "Falha ao atualizar a conta",
-  "ToastAccountUpdateSuccess": "Account updated",
+  "ToastAccountUpdateSuccess": "Conta atualizada",
-  "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Failed to remove image",
+  "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Falha ao remover imagem",
-  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Author image removed",
+  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Imagem do autor removida",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Failed to update author",
+  "ToastAuthorUpdateFailed": "Falha ao atualizar o autor",
-  "ToastAuthorUpdateMerged": "Author merged",
+  "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor combinado",
-  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Author updated",
+  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor atualizado",
-  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Author updated (no image found)",
+  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor atualizado (nenhuma imagem encontrada)",
-  "ToastBackupCreateFailed": "Failed to create backup",
+  "ToastBackupCreateFailed": "Falha ao criar backup",
-  "ToastBackupCreateSuccess": "Backup created",
+  "ToastBackupCreateSuccess": "Backup criado",
-  "ToastBackupDeleteFailed": "Failed to delete backup",
+  "ToastBackupDeleteFailed": "Falha ao apagar backup",
-  "ToastBackupDeleteSuccess": "Backup deleted",
+  "ToastBackupDeleteSuccess": "Backup apagado",
-  "ToastBackupRestoreFailed": "Failed to restore backup",
+  "ToastBackupRestoreFailed": "Falha ao restaurar backup",
-  "ToastBackupUploadFailed": "Failed to upload backup",
+  "ToastBackupUploadFailed": "Falha no upload do backup",
-  "ToastBackupUploadSuccess": "Backup uploaded",
+  "ToastBackupUploadSuccess": "Uploado do backup realizado",
-  "ToastBatchUpdateFailed": "Batch update failed",
+  "ToastBatchUpdateFailed": "Falha na atualização em lote",
-  "ToastBatchUpdateSuccess": "Batch update success",
+  "ToastBatchUpdateSuccess": "Atualização em lote realizada",
-  "ToastBookmarkCreateFailed": "Failed to create bookmark",
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "Falha ao criar marcador",
-  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Bookmark added",
+  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Marcador adicionado",
-  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Failed to remove bookmark",
+  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Falha ao remover marcador",
-  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Bookmark removed",
+  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Marcador removido",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Failed to update bookmark",
+  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Falha ao atualizar o marcador",
-  "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Bookmark updated",
+  "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Marcador atualizado",
-  "ToastChaptersHaveErrors": "Capítulos have errors",
+  "ToastChaptersHaveErrors": "Capítulos com erro",
-  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Capítulos must have titles",
+  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Capítulos precisam ter títulos",
-  "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Failed to remove item(s) from collection",
+  "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Falha ao remover item(ns) da coleção",
-  "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Item(s) removed from collection",
+  "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Item(ns) removidos da coleçào",
-  "ToastCollectionRemoveFailed": "Failed to remove collection",
+  "ToastCollectionRemoveFailed": "Falha ao remover coleção",
-  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collection removed",
+  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Coleção removida",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Failed to update collection",
+  "ToastCollectionUpdateFailed": "Falha ao atualizar coleção",
-  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Collection updated",
+  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Coleção atualizada",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Failed to update item cover",
+  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Falha ao atualizar capa do item",
-  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Item cover updated",
+  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Capa do item atualizada",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Failed to update item details",
+  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Falha ao atualizar detalhes do item",
-  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Item details updated",
+  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detalhes do item atualizados",
-  "ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "No updates needed for item details",
+  "ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "Nenhuma atualização necessária para os detalhes do item",
-  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Failed to mark as Finished",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Falha ao marcar como Concluído",
-  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Item marked as Finished",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Item marcado como Concluído",
-  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Failed to mark as Not Finished",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Falha ao marcar como Não Concluído",
-  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Item marked as Not Finished",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Item marcado como Não Concluído",
-  "ToastLibraryCreateFailed": "Failed to create biblioteca",
+  "ToastLibraryCreateFailed": "Falha ao criar biblioteca",
-  "ToastLibraryCreateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" created",
+  "ToastLibraryCreateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" criada",
-  "ToastLibraryDeleteFailed": "Failed to delete biblioteca",
+  "ToastLibraryDeleteFailed": "Falha ao apagar biblioteca",
-  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Biblioteca deleted",
+  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Biblioteca apagada",
-  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Failed to start scan",
+  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Falha ao iniciar verificação",
-  "ToastLibraryScanStarted": "Biblioteca scan started",
+  "ToastLibraryScanStarted": "Verificação da biblioteca iniciada",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Failed to update biblioteca",
+  "ToastLibraryUpdateFailed": "Falha ao atualizar a biblioteca",
-  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" updated",
+  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" atualizada",
-  "ToastPlaylistCreateFailed": "Failed to create Lista de Reprodução",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Falha ao criar lista de reprodução",
-  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Lista de Reprodução created",
+  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Lista de reprodução criada",
-  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Failed to remove Lista de Reprodução",
+  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Falha ao remover lista de reprodução",
-  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Lista de Reprodução removed",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Lista de reprodução removida",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Failed to update Lista de Reprodução",
+  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Falha ao atualizar lista de reprodução",
-  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lista de Reprodução updated",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lista de reprodução atualizada",
-  "ToastPodcastCreateFailed": "Failed to create podcast",
+  "ToastPodcastCreateFailed": "Falha ao criar podcast",
-  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast created successfully",
+  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast criado",
-  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Failed to remove item from collection",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Falha ao remover item da coleção",
-  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Item removed from collection",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Item removido da coleção",
-  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Failed to close RSS feed",
+  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Falha ao fechar feed RSS",
-  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed closed",
+  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Feed RSS fechado",
-  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Failed to send ebook to dispositivo",
+  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Falha ao enviar ebook para dispositivo",
-  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook sent to device \"{0}\"",
+  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook enviado para o dispositivo \"{0}\"",
-  "ToastSeriesUpdateFailed": "Series update failed",
+  "ToastSeriesUpdateFailed": "Falha ao atualizar série",
-  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Series update success",
+  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Série atualizada",
-  "ToastSessionDeleteFailed": "Failed to delete session",
+  "ToastSessionDeleteFailed": "Falha ao apagar sessão",
-  "ToastSessionDeleteSuccess": "Session deleted",
+  "ToastSessionDeleteSuccess": "Sessão apagada",
-  "ToastSocketConnected": "Socket connected",
+  "ToastSocketConnected": "Socket conectado",
-  "ToastSocketDisconnected": "Socket disconnected",
+  "ToastSocketDisconnected": "Socket desconectado",
-  "ToastSocketFailedToConnect": "Socket failed to connect",
+  "ToastSocketFailedToConnect": "Falha na conexão do socket",
-  "ToastUserDeleteFailed": "Failed to delete usuário",
+  "ToastUserDeleteFailed": "Falha ao apagar usuário",
-  "ToastUserDeleteSuccess": "User deleted"
+  "ToastUserDeleteSuccess": "Usuário apagado"
 }