diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 030f8f1b..1ea58b5b 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -728,7 +728,7 @@
"MessageConfirmPurgeCache": "Cache leeren wird das ganze Verzeichnis /metadata/cache
löschen.
Bist du dir sicher, dass das Cache Verzeichnis gelöscht werden soll?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache": "Durch Elementcache leeren wird das gesamte Verzeichnis unter /metadata/cache/items
gelöscht.
Bist du dir sicher?",
"MessageConfirmQuickEmbed": "Warnung! Audiodateien werden bei der Schnelleinbettung nicht gesichert! Achte darauf, dass du eine Sicherungskopie der Audiodateien besitzt.
Möchtest du fortfahren?",
- "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Schnelles Zuordnen von Episoden überschreibt die Details, wenn eine Übereinstimmung gefunden wird. Nur nicht zugeordnete Episoden werden aktualisiert. Bist du sicher?",
+ "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Schnellabgleich von Episoden überschreibt deren Details wenn ein passender Eintrag gefunden wurde, wird aber nur auf bisher unbearbeitete Episoden angewendet. Wirklich fortfahren?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems": "{0} Elemente werden erneut gescannt! Bist du dir sicher?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters": "Alle Kapitel werden entfernt! Bist du dir sicher?",
"MessageConfirmRemoveAuthor": "Autor \"{0}\" wird enfernt! Bist du dir sicher?",