Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 77.2% (841 of 1089 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/bg/

client/strings/bg.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "ButtonAdd": "Добави",
+  "ButtonAdd": "Създай",
   "ButtonAddChapters": "Добави Глави",
   "ButtonAddDevice": "Добави Устройство",
   "ButtonAddLibrary": "Добави Библиотека",
@@ -10,8 +10,10 @@
   "ButtonApplyChapters": "Приложи Глави",
   "ButtonAuthors": "Автори",
   "ButtonBack": "Назад",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Попълни от съществуващи",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Попълни подробности за картата",
   "ButtonBrowseForFolder": "Прегледай за папка",
-  "ButtonCancel": "Отмени",
+  "ButtonCancel": "Отказ",
   "ButtonCancelEncode": "Откажи закодирането",
   "ButtonChangeRootPassword": "Промени паролата за Root",
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Провери и Свали Нови Епизоди",
@@ -19,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseFiles": "Избери Файлове",
   "ButtonClearFilter": "Изчисти филтър",
   "ButtonCloseFeed": "Затвори стената",
+  "ButtonCloseSession": "Затвори отворената сесия",
   "ButtonCollections": "Колекции",
   "ButtonConfigureScanner": "Конфигурирай Скенера",
   "ButtonCreate": "Създай",
@@ -28,6 +31,9 @@
   "ButtonEdit": "Редактирай",
   "ButtonEditChapters": "Редактирай Глави",
   "ButtonEditPodcast": "Редактирай Подкаст",
+  "ButtonEnable": "Активирай",
+  "ButtonFireAndFail": "Задействай и неуспей",
+  "ButtonFireOnTest": "Задействай събитие onTest",
   "ButtonForceReScan": "Принудително Пресканиране",
   "ButtonFullPath": "Пълен Път",
   "ButtonHide": "Скрий",
@@ -44,20 +50,26 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Съвпадение на Всички Автори",
   "ButtonMatchBooks": "Съвпадение на Книги",
   "ButtonNevermind": "Няма значение",
+  "ButtonNext": "Следващо",
   "ButtonNextChapter": "Следваща Глава",
+  "ButtonNextItemInQueue": "Следващият елемент в опашката",
   "ButtonOk": "Приемам",
   "ButtonOpenFeed": "Отвори стената",
   "ButtonOpenManager": "Отвори Мениджър",
   "ButtonPause": "Паузирай",
   "ButtonPlay": "Пусни",
+  "ButtonPlayAll": "Пусни всички",
   "ButtonPlaying": "Пуска се",
   "ButtonPlaylists": "Плейлисти",
   "ButtonPrevious": "Предишен",
   "ButtonPreviousChapter": "Предишна Глава",
+  "ButtonProbeAudioFile": "Провери аудио файла",
   "ButtonPurgeAllCache": "Изчисти Всички Кешове",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Изчисти Кеша на Елементи",
   "ButtonQueueAddItem": "Добави към опашката",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Премахни от опашката",
+  "ButtonQuickEmbed": "Бързо вграждане",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Бързо вграждане метадата",
   "ButtonQuickMatch": "Бързо Съпоставяне",
   "ButtonReScan": "Пресканирай",
   "ButtonRead": "Прочети",
@@ -78,6 +90,8 @@
   "ButtonSaveTracklist": "Запази Списък с Канали",
   "ButtonScan": "Сканирай",
   "ButtonScanLibrary": "Сканирай Библиотека",
+  "ButtonScrollLeft": "Скролни наляво",
+  "ButtonScrollRight": "Скролни надясно",
   "ButtonSearch": "Търси в",
   "ButtonSelectFolderPath": "Избери Път на Папка",
   "ButtonSeries": "Серии",
@@ -87,8 +101,10 @@
   "ButtonShow": "Покажи",
   "ButtonStartM4BEncode": "Започни M4B Кодиране",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Започни Вграждане на Метаданни",
+  "ButtonStats": "Статистики",
   "ButtonSubmit": "Изпрати",
   "ButtonTest": "Тест",
+  "ButtonUnlinkOpenId": "Премахни връзката с OpenID",
   "ButtonUpload": "Качи",
   "ButtonUploadBackup": "Качи Backup",
   "ButtonUploadCover": "Качи Корица",
@@ -101,6 +117,7 @@
   "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Метаданните не могат да бъдат взети - опитайте да обновите заглавието и/или автора",
   "ErrorUploadLacksTitle": "Трябва да има Заглавие",
   "HeaderAccount": "Профил",
+  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Добави персонализиран доставчик на метаданни",
   "HeaderAdvanced": "Разширени настройки",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Notification Опции",
   "HeaderAudioTracks": "Песни",
@@ -146,13 +163,17 @@
   "HeaderMetadataToEmbed": "Метаданни за Вграждане",
   "HeaderNewAccount": "Нов Профил",
   "HeaderNewLibrary": "Нова Библиотека",
+  "HeaderNotificationCreate": "Създай нотификация",
+  "HeaderNotificationUpdate": "Обнови нотификация",
   "HeaderNotifications": "Известия",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect Аутентикация",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "Отвори сесия",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Отвори RSS емисията",
   "HeaderOtherFiles": "Други Файлове",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Паролна Аутентикация",
   "HeaderPermissions": "Права",
   "HeaderPlayerQueue": "Опашка на Плейъра",
+  "HeaderPlayerSettings": "Настройки на плейъра",
   "HeaderPlaylist": "Плейлист",
   "HeaderPlaylistItems": "Елементи от плейлист",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Подкасти за Добавяне",
@@ -164,6 +185,7 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Премахни {0} Епизоди",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Запазен Прогрес на Медията",
   "HeaderSchedule": "График",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Планирай автоматично изтегляне на епизоди",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "График за Автоматично Сканиране на Библиотека",
   "HeaderSession": "Сесия",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Задай График за Backup",
@@ -172,6 +194,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Експериментални Функции",
   "HeaderSettingsGeneral": "Общи",
   "HeaderSettingsScanner": "Скенер",
+  "HeaderSettingsWebClient": "Уеб клиент",
   "HeaderSleepTimer": "Таймер за заспиване",
   "HeaderStatsLargestItems": "Най-Големите Елементи",
   "HeaderStatsLongestItems": "Най-Дългите Елементи (часове)",
@@ -209,7 +232,11 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Всички потребители без гости",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Всички потребители включително гости",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Вече е в твоята библиотека",
+  "LabelApiToken": "АПИ Токен",
   "LabelAppend": "Добави",
+  "LabelAudioBitrate": "Аудио битрейт (напр. 128k)",
+  "LabelAudioChannels": "Аудио канали (1 или 2)",
+  "LabelAudioCodec": "Аудио кодек",
   "LabelAuthor": "Автор",
   "LabelAuthorFirstLast": "Автор (Първи, Последен)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Автор (Последен, Първи)",
@@ -222,6 +249,7 @@
   "LabelAutoRegister": "Автоматична Регистрация",
   "LabelAutoRegisterDescription": "Автоматично създаване на нови потребители след вход",
   "LabelBackToUser": "Обратно към Потребител",
+  "LabelBackupAudioFiles": "Създай резервно копие на аудио файлове",
   "LabelBackupLocation": "Местоположение на Архив",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Включи автоматично архивиране",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Архиви запазени в /metadata/backups",
@@ -230,17 +258,22 @@
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Брой архиви за запазване",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Само 1 архив ще бъде премахнат на веднъж, така че ако вече имате повече архиви от това трябва да ги премахнете ръчно.",
   "LabelBitrate": "Битрейт",
+  "LabelBonus": "Бонус",
   "LabelBooks": "Книги",
   "LabelButtonText": "Текст на Бутон",
+  "LabelByAuthor": "от {0}",
   "LabelChangePassword": "Промени Парола",
   "LabelChannels": "Канали",
+  "LabelChapterCount": "{0} Глави",
   "LabelChapterTitle": "Заглавие на Глава",
   "LabelChapters": "Глави",
   "LabelChaptersFound": "намерени глави",
   "LabelClickForMoreInfo": "Кликни за повече информация",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Натисни да ползваш сегашната стойност",
   "LabelClosePlayer": "Затвори",
   "LabelCodec": "Кодек",
   "LabelCollapseSeries": "Скрий сериите",
+  "LabelCollapseSubSeries": "Свий подсерии",
   "LabelCollection": "Колекция",
   "LabelCollections": "Колекции",
   "LabelComplete": "Приключено",
@@ -251,10 +284,12 @@
   "LabelCover": "Корица",
   "LabelCoverImageURL": "URL на Корица",
   "LabelCreatedAt": "Създадено на",
+  "LabelCronExpression": "Cron израз",
   "LabelCurrent": "Текущо",
   "LabelCurrently": "Текущо:",
   "LabelCustomCronExpression": "Потребителски Cron Expression:",
   "LabelDatetime": "Дата и Време",
+  "LabelDays": "Дни",
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Изтрий от файловата система (отмени за да бъдат премахни само от базата данни)",
   "LabelDescription": "Описание",
   "LabelDeselectAll": "Премахни всички",
@@ -267,6 +302,7 @@
   "LabelDiscover": "Открий",
   "LabelDownload": "Свали",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Свали {0} епизоди",
+  "LabelDownloadable": "Може да се изтегли",
   "LabelDuration": "Продължителност",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(точно съвпадение)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} по-дълго)",
@@ -275,6 +311,7 @@
   "LabelEbook": "Е-Книга",
   "LabelEbooks": "Е-книги",
   "LabelEdit": "Редакция",
+  "LabelEmail": "Имейл",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "От Адрес",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Отхвърли неавторизирани сертификати",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Спирането на валидацията на SSL сертификате може да изложи връзката ви на рискове, като man-in-the-middle атака. Спираите тази опция само ако знете имоликацийте от това и се доверявате на mail сървъра към който се свързвате.",
@@ -283,13 +320,23 @@
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Тестов Адрес",
   "LabelEmbeddedCover": "Вградена Корица",
   "LabelEnable": "Активирай",
+  "LabelEncodingBackupLocation": "Резервно копие на вашите оригинални аудио файлове ще бъде съхранено в:",
+  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Главите не са вградени в аудиокнигите с множество тракове.",
+  "LabelEncodingClearItemCache": "Уверете се, че периодично изчиствате кеша на елементите.",
+  "LabelEncodingFinishedM4B": "Завършеният M4B файл ще бъде поставен в папката на вашите аудиокниги на:",
+  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Метаданните ще бъдат вградени в аудио траковете в папката на вашите аудиокниги.",
   "LabelEnd": "Край",
   "LabelEndOfChapter": "Край на глава",
   "LabelEpisode": "Епизод",
   "LabelEpisodeTitle": "Заглавие на Епизод",
   "LabelEpisodeType": "Тип на Епизод",
   "LabelExample": "Пример",
-  "LabelExplicit": "Експлицитно",
+  "LabelExpandSeries": "Покажи сериите",
+  "LabelExpandSubSeries": "Покажи съб сериите",
+  "LabelExplicit": "С нецензурно съдържание",
+  "LabelExplicitChecked": "С нецензурно съдържание (проверено)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "Без нецензурно съдържание (непроверено)",
+  "LabelExportOPML": "Експортирай OPML",
   "LabelFeedURL": "URL на емисия",
   "LabelFetchingMetadata": "Взимане на Метаданни",
   "LabelFile": "Файл",
@@ -397,6 +444,9 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Събитията са ограничени до изстрелване на 1 на секунда. Събитията ще бъдат игнорирани ако опашката е на максимален размер. Това предотвратява спамирането на известия.",
   "LabelNumberOfBooks": "Брой на Книги",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Брой епизоди",
+  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Име на OpenID твърдението, което съдържа разширени права за достъп до потребителски действия в приложението, които ще се прилагат за роли, различни от администраторските (<b>ако е конфигурирано</b>). Ако твърдението липсва в отговора, достъпът до ABS ще бъде отказан. Ако липсва една опция, тя ще се третира като <code>false</code>. Уверете се, че твърдението на доставчика на идентичност съответства на очакваната структура:",
+  "LabelOpenIDClaims": "Оставете следните опции празни, за да деактивирате разширеното присвояване на групи, като автоматично ще бъде присвоена групата 'Потребител'.",
+  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Име на OpenID твърдението, което съдържа списък с групите на потребителя. Обикновено се нарича <code>groups</code>. <b>Ако е конфигурирано</b>, приложението автоматично ще присвоява роли въз основа на членството на потребителя в групи, при условие че тези групи са наименувани без чувствителност към регистъра като 'admin', 'user' или 'guest' в твърдението. Твърдението трябва да съдържа списък и ако потребителят принадлежи към множество групи, приложението ще присвои ролята, съответстваща на най-високото ниво на достъп. Ако няма съвпадение с група, достъпът ще бъде отказан.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Отвори RSS Feed",
   "LabelOverwrite": "Презапиши",
   "LabelPassword": "Парола",
@@ -432,6 +482,7 @@
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Оптворен",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Предотвратете индексиране",
   "LabelRSSFeedSlug": "идентификатор на RSS емисия",
+  "LabelRSSFeedURL": "URL на RSS емисия",
   "LabelRandomly": "Случайно",
   "LabelRead": "Прочети",
   "LabelReadAgain": "Прочети отново",
@@ -482,6 +533,7 @@
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Начална страница изглед на рафт",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Библиотека изглед на рафт",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Пропусни предишни книги в Продължи Поредица",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Рафтът на началната страница 'Продължи поредицата' показва първата книга, която не е започната в поредици, в които има поне една завършена книга и няма книги в процес на четене. Активирането на тази настройка ще продължи поредицата от най-далечната завършена книга вместо от първата незапочната книга.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Извлечи подзаглавия",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Извлича подзаглавия от имената на папките на аудиокнигите.<br>Подзаглавията трябва да бъдат разделени с \" - \"<br>например \"Заглавие на Книга - Тук е Подзаглавито\" има подзаглавие \"Тук е Подзаглавито\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Предпочети съвпадащи метаданни",
@@ -498,6 +550,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "По подразбиране метаданните се съхраняват в /metadata/items, като активирате тази настройка метаданните ще се съхраняват в папката на елемента на вашата библиотека",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Формат на Време",
   "LabelShowAll": "Покажи всички",
+  "LabelShowSeconds": "Покажи секунди",
   "LabelSize": "Размер",
   "LabelSleepTimer": "Таймер за изключване",
   "LabelSlug": "Слъг",
@@ -585,10 +638,12 @@
   "LabelYourProgress": "Твоят прогрес",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Добави към опашката на плейъра",
   "MessageAppriseDescription": "За да ползвате тази функция трябва да имате активна инстанция на <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> или на друго АПИ което да обработва тези заявки. <br />The Apprise API Url-а трябва дае пълния URL път за изпращане на известията, например, ако вашето АПИ ве подава от <code>http://192.168.1.1:8337</code> трябва да сложитев <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageBackupsDescription": "Резервните копия включват потребители, напредък на потребителите, подробности за елементите в библиотеката, настройки на сървъра и изображения, съхранени в <code>/metadata/items</code> и <code>/metadata/authors</code>. Резервните копия <strong>не</strong> включват никакви файлове, съхранени в папките на вашата библиотека.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Бързото Съпоставяне ще опита да добави липсващи корици и метаданни за избраните елементи. Активирайте опциите по-долу, за да позволите на Бързото съпоставяне да презапише съществуващите корици и/или метаданни.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Все още нямате създадени колекции",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма отворени RSS feed-ове",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Няма резултат за филтер \"{0}: {1}\"",
+  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Няма резултати от заявката",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Нямаш сеЗЙ",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Краят на главата е след края на вашата аудиокнига",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Първата глава трябва да започва от 0",
@@ -608,6 +663,8 @@
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички епизоди като незавършени?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички книги в тази серия като завършени?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички книги в тази серия като незавършени?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Изчистването на кеша ще изтрие цялата директория в <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Сигурни ли сте, че искате да премахнете директорията на кеша?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Изчистването на кеша на елементите ще изтрие цялата директория в <code>/metadata/cache/items</code>. <br />Сигурни ли сте?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Внимание! Бързото вграждане няма да архивира вашите аудио файлове. Уверете се, че имате резервно копие на вашите аудио файлове. <br><br>Искате ли да продължите?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Сигурни ли сте, че искате да сканирате отново {0} елемента?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички глави?",
@@ -629,6 +686,7 @@
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Плъзнете файлове в правилния ред на каналите",
   "MessageEmbedFinished": "Вграждането завърши!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Епизод(и) са сложени за сваляне",
+  "MessageEreaderDevices": "За да осигурите доставката на е-книги, може да се наложи да добавите горепосочения имейл адрес като валиден подател за всяко устройство, изброено по-долу.",
   "MessageFeedURLWillBe": "Адресът на емисията ще бъде {0}",
   "MessageFetching": "Извличане...",
   "MessageForceReScanDescription": "ще сканира всички файлове отново като прясно сканиране. Аудио файлове ID3 тагове, OPF файлове и текстови файлове ще бъдат сканирани като нови.",
@@ -639,6 +697,7 @@
   "MessageJoinUsOn": "Присъединете се към нас",
   "MessageLoading": "Зарежда...",
   "MessageLoadingFolders": "Зареждане на Папки...",
+  "MessageLogsDescription": "Логовете се съхраняват в <code>/metadata/logs</code> като JSON файлове. Дневниците за сривове се съхраняват в <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
   "MessageM4BFailed": "M4B Провалено!",
   "MessageM4BFinished": "M4B Завършено!",
   "MessageMapChapterTitles": "Съпостави заглавията на главите със съществуващите глави на аудиокнигата без да променяш времената",
@@ -731,13 +790,20 @@
   "ToastBackupRestoreFailed": "Неуспешно възстановяване на архив",
   "ToastBackupUploadFailed": "Неуспешно качване на архив",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Архивът е качен",
+  "ToastBatchUpdateFailed": "Неуспешно групово актуализиране",
+  "ToastBatchUpdateSuccess": "Успешно групово актуализиране",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Неуспешно създаване на отметка",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Отметката е създадена",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Отметката е премахната",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Неуспешно изчистване на кеша",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Успешно изчистване на кеша",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Главите имат грешки",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Главите трябва да имат заглавия",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Колекцията е премахната",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Колекцията е обновена",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Неуспешно изтриване на файла",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Успешно изтриване на файла",
+  "ToastFailedToLoadData": "Неуспешно зареждане на данни",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Корицата на елемента е обновена",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Детайлите на елемента са обновени",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Неуспешно маркиране като Завършено",
@@ -765,11 +831,14 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Електронната книга е изпратена до устройство \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на серия",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Серията е обновена",
+  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Настройките на сървъра са актуализирани",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Неуспешно изтриване на сесия",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Сесията е изтрита",
   "ToastSocketConnected": "Свързан сокет",
   "ToastSocketDisconnected": "Сокетът е прекъснат",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Неуспешно свързване на сокет",
+  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Трябва да има поне 1 префикс за сортиране",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Префиксите за сортиране са актуализирани ({0} елемента)",
   "ToastUserDeleteFailed": "Неуспешно изтриване на потребител",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Потребителят е изтрит"
 }