Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 74.5% (812 of 1089 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pl/
This commit is contained in:
Michał Rączka-Dudek 2025-02-20 22:29:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f87a0bfc2f
commit 2b36caf096
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -10,6 +10,8 @@
"ButtonApplyChapters": "Zatwierdź rozdziały", "ButtonApplyChapters": "Zatwierdź rozdziały",
"ButtonAuthors": "Autorzy", "ButtonAuthors": "Autorzy",
"ButtonBack": "Wstecz", "ButtonBack": "Wstecz",
"ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Powiel z poprzednich",
"ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Powiel szczegóły mapy",
"ButtonBrowseForFolder": "Wyszukaj folder", "ButtonBrowseForFolder": "Wyszukaj folder",
"ButtonCancel": "Anuluj", "ButtonCancel": "Anuluj",
"ButtonCancelEncode": "Anuluj enkodowanie", "ButtonCancelEncode": "Anuluj enkodowanie",
@ -31,6 +33,7 @@
"ButtonEditPodcast": "Edytuj podcast", "ButtonEditPodcast": "Edytuj podcast",
"ButtonEnable": "Włącz", "ButtonEnable": "Włącz",
"ButtonFireAndFail": "Fail start", "ButtonFireAndFail": "Fail start",
"ButtonFireOnTest": "Uruchom po zdarzeniu testowym",
"ButtonForceReScan": "Wymuś ponowne skanowanie", "ButtonForceReScan": "Wymuś ponowne skanowanie",
"ButtonFullPath": "Pełna ścieżka", "ButtonFullPath": "Pełna ścieżka",
"ButtonHide": "Ukryj", "ButtonHide": "Ukryj",
@ -87,6 +90,8 @@
"ButtonSaveTracklist": "Zapisz listę odtwarzania", "ButtonSaveTracklist": "Zapisz listę odtwarzania",
"ButtonScan": "Zeskanuj", "ButtonScan": "Zeskanuj",
"ButtonScanLibrary": "Skanuj bibliotekę", "ButtonScanLibrary": "Skanuj bibliotekę",
"ButtonScrollLeft": "Przewiń w lewo",
"ButtonScrollRight": "Przewiń w prawo",
"ButtonSearch": "Szukaj", "ButtonSearch": "Szukaj",
"ButtonSelectFolderPath": "Wybierz ścieżkę folderu", "ButtonSelectFolderPath": "Wybierz ścieżkę folderu",
"ButtonSeries": "Seria", "ButtonSeries": "Seria",
@ -155,13 +160,14 @@
"HeaderMapDetails": "Szczegóły mapowania", "HeaderMapDetails": "Szczegóły mapowania",
"HeaderMatch": "Dopasuj", "HeaderMatch": "Dopasuj",
"HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Kolejność metadanych", "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Kolejność metadanych",
"HeaderMetadataToEmbed": "Osadź metadane", "HeaderMetadataToEmbed": "Metadane do osadzenia",
"HeaderNewAccount": "Nowe konto", "HeaderNewAccount": "Nowe konto",
"HeaderNewLibrary": "Nowa biblioteka", "HeaderNewLibrary": "Nowa biblioteka",
"HeaderNotificationCreate": "Utwórz powiadomienie", "HeaderNotificationCreate": "Utwórz powiadomienie",
"HeaderNotificationUpdate": "Zaktualizuj powiadomienie", "HeaderNotificationUpdate": "Zaktualizuj powiadomienie",
"HeaderNotifications": "Powiadomienia", "HeaderNotifications": "Powiadomienia",
"HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Uwierzytelnianie OpenID Connect", "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Uwierzytelnianie OpenID Connect",
"HeaderOpenListeningSessions": "Otwarte sesje słuchania",
"HeaderOpenRSSFeed": "Utwórz kanał RSS", "HeaderOpenRSSFeed": "Utwórz kanał RSS",
"HeaderOtherFiles": "Inne pliki", "HeaderOtherFiles": "Inne pliki",
"HeaderPasswordAuthentication": "Uwierzytelnianie hasłem", "HeaderPasswordAuthentication": "Uwierzytelnianie hasłem",
@ -188,6 +194,7 @@
"HeaderSettingsExperimental": "Funkcje eksperymentalne", "HeaderSettingsExperimental": "Funkcje eksperymentalne",
"HeaderSettingsGeneral": "Ogólne", "HeaderSettingsGeneral": "Ogólne",
"HeaderSettingsScanner": "Skanowanie", "HeaderSettingsScanner": "Skanowanie",
"HeaderSettingsWebClient": "Klient webowy",
"HeaderSleepTimer": "Wyłącznik czasowy", "HeaderSleepTimer": "Wyłącznik czasowy",
"HeaderStatsLargestItems": "Największe pozycje", "HeaderStatsLargestItems": "Największe pozycje",
"HeaderStatsLongestItems": "Najdłuższe pozycje (godziny)", "HeaderStatsLongestItems": "Najdłuższe pozycje (godziny)",
@ -438,7 +445,7 @@
"LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maksymalny rozmiar kolejki dla powiadomień", "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maksymalny rozmiar kolejki dla powiadomień",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Zdarzenia są ograniczone do 1 na sekundę. Zdarzenia będą ignorowane jeśli kolejka ma maksymalny rozmiar. Zapobiega to spamowaniu powiadomieniami.", "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Zdarzenia są ograniczone do 1 na sekundę. Zdarzenia będą ignorowane jeśli kolejka ma maksymalny rozmiar. Zapobiega to spamowaniu powiadomieniami.",
"LabelNumberOfBooks": "Liczba książek", "LabelNumberOfBooks": "Liczba książek",
"LabelNumberOfEpisodes": "# odcinków", "LabelNumberOfEpisodes": "# Odcinków",
"LabelOpenRSSFeed": "Otwórz kanał RSS", "LabelOpenRSSFeed": "Otwórz kanał RSS",
"LabelOverwrite": "Nadpisz", "LabelOverwrite": "Nadpisz",
"LabelPassword": "Hasło", "LabelPassword": "Hasło",