diff --git a/client/strings/be.json b/client/strings/be.json
index ed194e52..85b5fa8a 100644
--- a/client/strings/be.json
+++ b/client/strings/be.json
@@ -160,6 +160,8 @@
   "HeaderNotifications": "Апавяшчэнні",
   "HeaderOpenListeningSessions": "Адкрыць сеансы праслухоўвання",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
+  "HeaderPlaylist": "Плэйліст",
+  "HeaderPlaylistItems": "Элементы плэйліста",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Падрабязнасці RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-стужка адкрыта",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS-стужкі",
@@ -173,15 +175,21 @@
   "HeaderSettingsGeneral": "Агульныя",
   "HeaderSettingsScanner": "Сканер",
   "HeaderSettingsWebClient": "Вэб-кліент",
+  "HeaderSleepTimer": "Таймер сну",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Хвіліны праслухоўвання (апошнія 7 дзён)",
   "HeaderStatsTop10Authors": "10 лепшых аўтараў",
   "HeaderStatsTop5Genres": "5 лепшых жанраў",
   "HeaderTableOfContents": "Змест",
   "HeaderTools": "Інструменты",
   "HeaderUpdateAccount": "Абнавіць уліковы запіс",
+  "HeaderYourStats": "Ваша статыстыка",
   "LabelAccountType": "Тып уліковага запіса",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Адміністратар",
   "LabelAccountTypeGuest": "Госць",
   "LabelAccountTypeUser": "Карыстальнік",
+  "LabelAddToPlaylist": "Дадаць у плэйліст",
+  "LabelAddedDate": "Дададзена {0}",
+  "LabelAll": "Усе",
   "LabelAudioBitrate": "Бітрэйт аўдыё (напрыклад, 128к)",
   "LabelAudioChannels": "Аўдыёканалы (1 або 2)",
   "LabelAudioCodec": "Аўдыёкодэк",
@@ -191,10 +199,15 @@
   "LabelAuthors": "Аўтары",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Аўтаматычнае спампаванне эпізодаў",
   "LabelBackupAudioFiles": "Рэзервовае капіраванне аўдыёфайлаў",
+  "LabelBooks": "Кнігі",
   "LabelChapters": "Раздзелы",
+  "LabelClosePlayer": "Зачыніць прайгравальнік",
   "LabelCollapseSeries": "Згарнуць серыі",
+  "LabelComplete": "Завершана",
   "LabelContinueListening": "Працягваць слухаць",
+  "LabelContinueReading": "Працягнуць чытанне",
   "LabelContinueSeries": "Працягнуць серыі",
+  "LabelDescription": "Апісанне",
   "LabelDiscover": "Знайсці",
   "LabelDownload": "Спампаваць",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Спампована {0} эпізодаў",
@@ -202,6 +215,7 @@
   "LabelDuration": "Працягласць",
   "LabelEbook": "Электронная кніга",
   "LabelEbooks": "Электронныя кнігі",
+  "LabelEnable": "Уключыць",
   "LabelEncodingBackupLocation": "Рэзервовая копія вашых арыгінальных аўдыёфайлаў будзе захавана ў:",
   "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Раздзелы не ўбудаваны ў шматдарожкавыя аўдыякнігі.",
   "LabelEncodingFinishedM4B": "Гатовы файл M4B будзе змешчаны ў вашу тэчку з аўдыякнігамі па адрасе:",
@@ -216,13 +230,17 @@
   "LabelFileBirthtime": "Час стварэння файла",
   "LabelFileModified": "Час змянення файла",
   "LabelFilename": "Імя файла",
+  "LabelFinished": "Скончана",
   "LabelFolder": "Тэчка",
   "LabelFontBoldness": "Таўшчыня шрыфта",
+  "LabelFontScale": "Памер шрыфту",
   "LabelGenre": "Жанр",
   "LabelGenres": "Жанры",
   "LabelHasEbook": "Мае электронную кнігу",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Мае дадатковую электронную кнігу",
+  "LabelHost": "Хост",
   "LabelInProgress": "У працэсе",
+  "LabelIncomplete": "Незавершана",
   "LabelLanguage": "Мова",
   "LabelLayoutSinglePage": "Аднабаковы",
   "LabelLineSpacing": "Міжрадковы інтэрвал",
@@ -232,6 +250,12 @@
   "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значэнне 0 не ўстанаўлівае максімальнага абмежавання. Пасля аўтаматычнай спампоўкі новага эпізоду будзе выдалены самы стары эпізод, калі ў вас больш за X эпізодаў. Пры кожнай новай спампоўцы будзе выдаляцца толькі 1 эпізод.",
   "LabelMediaPlayer": "Медыяплэер",
   "LabelMediaType": "Тып медыя",
+  "LabelMissing": "Адсутнічае",
+  "LabelMore": "Больш",
+  "LabelMoreInfo": "Больш інфармацыі",
+  "LabelName": "Імя",
+  "LabelNarrator": "Чытальнік",
+  "LabelNarrators": "Чытальнікі",
   "LabelOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
   "LabelPermissionsDownload": "Можна спампаваць",
   "LabelPreventIndexing": "Прадухіліць індэксацыю вашай стужкі каталогамі падкастаў iTunes і Google",
@@ -248,6 +272,8 @@
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Функцыі ў распрацоўцы, для якіх вашы водгукі і дапамога ў тэставанні будуць карыснымі. Націсніце, каб адкрыць абмеркаванне на GitHub.",
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Пазначыць элемент медыя як скончаны, калі",
   "LabelShareDownloadableHelp": "Дазваляе карыстальнікам, якія маюць спасылку на доступ, спампаваць ZIP-файл элемента бібліятэкі.",
+  "LabelShowAll": "Паказаць усё",
+  "LabelSize": "Памер",
   "LabelStatsAudioTracks": "Аўдыядарожкі",
   "LabelTracks": "Дарожкі",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма адкрытых RSS-стужак",