diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json index 2488a00f..61649d15 100644 --- a/client/strings/fr.json +++ b/client/strings/fr.json @@ -20,7 +20,7 @@ "ButtonCreate": "Créer", "ButtonCreateBackup": "Créer une sauvegarde", "ButtonDelete": "Effacer", - "ButtonDownloadQueue": "Queue de téléchargement", + "ButtonDownloadQueue": "File d’attente de téléchargement", "ButtonEdit": "Modifier", "ButtonEditChapters": "Modifier les chapitres", "ButtonEditPodcast": "Modifier les podcasts", @@ -217,7 +217,7 @@ "LabelDuration": "Durée", "LabelDurationFound": "Durée trouvée :", "LabelEdit": "Modifier", - "LabelEmbeddedCover": "Embedded Cover", + "LabelEmbeddedCover": "Couverture du livre intégrée", "LabelEnable": "Activer", "LabelEnd": "Fin", "LabelEpisode": "Épisode", @@ -290,7 +290,7 @@ "LabelNewestAuthors": "Nouveaux auteurs", "LabelNewestEpisodes": "Derniers épisodes", "LabelNewPassword": "Nouveau mot de passe", - "LabelNextBackupDate": "Prochaine date de sauvegarde", + "LabelNextBackupDate": "Date de la prochaine sauvegarde", "LabelNextScheduledRun": "Prochain lancement prévu", "LabelNotes": "Notes", "LabelNotFinished": "Non terminé(e)", @@ -339,7 +339,7 @@ "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email propriétaire personnalisé", "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nom propriétaire personnalisé", "LabelRSSFeedOpen": "Flux RSS ouvert", - "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Empêcher l'indexation", + "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Empêcher l’indexation", "LabelRSSFeedSlug": "Identificateur d’adresse du Flux RSS ", "LabelRSSFeedURL": "Adresse du flux RSS", "LabelSearchTerm": "Terme de recherche", @@ -651,4 +651,4 @@ "ToastSocketFailedToConnect": "Échec de la connexion WebSocket", "ToastUserDeleteFailed": "Échec de la suppression de l’utilisateur", "ToastUserDeleteSuccess": "Utilisateur supprimé" -} \ No newline at end of file +}