diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index 2871c0c8..eda11cfa 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -401,7 +401,7 @@
   "LabelLastBookAdded": "Zadnja dodana knjiga",
   "LabelLastBookUpdated": "Zadnja ažurirana knjiga",
   "LabelLastSeen": "Zadnji puta viđen",
-  "LabelLastTime": "Zadnji puta",
+  "LabelLastTime": "Zadnje vrijeme",
   "LabelLastUpdate": "Zadnje ažuriranje",
   "LabelLayout": "Prikaz",
   "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stranica",
@@ -711,6 +711,7 @@
   "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Popuni omogućena polja mapiranih pojedinosti s podatcima iz ove stavke",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Brzo prepoznavanje za odabrane će stavke pokušati dodati naslovnice i meta-podatke koji nedostaju. Uključite donje opcije ako želite da Brzo prepoznavanje prepiše postojeće naslovnice i/ili meta-podatke.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Niste izradili niti jednu zbirku",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Zbirke su javne. Svi korisnici s pristupom knjižnici mogu ih vidjeti.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nema otvorenih RSS izvora",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Nema rezultata za filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Vaš upit nema rezultata",
@@ -821,6 +822,7 @@
   "MessageNoTasksRunning": "Nema zadataka koji se izvode",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ažuriranje nije bilo potrebno",
   "MessageNoUserPlaylists": "Nemate popisa za izvođenje",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Popisi za izvođenje su privatni. Može ih vidjeti samo korisnik koji ih je izradio.",
   "MessageNotYetImplemented": "Još nije implementirano",
   "MessageOpmlPreviewNote": "Napomena: Ovo je pretpregled raščlanjene OPML datoteke. Stvarni naslov podcasta preuzet će se iz RSS izvora.",
   "MessageOr": "ili",