diff --git a/client/strings/nl.json b/client/strings/nl.json
index cd2c872c..06a1ffa8 100644
--- a/client/strings/nl.json
+++ b/client/strings/nl.json
@@ -31,6 +31,7 @@
   "ButtonForceReScan": "Forceer nieuwe scan",
   "ButtonFullPath": "Volledig pad",
   "ButtonHide": "Verberg",
+  "ButtonHome": "Thuis",
   "ButtonIssues": "Problemen",
   "ButtonJumpBackward": "Spring achteruit",
   "ButtonJumpForward": "Spring vooruit",
@@ -76,6 +77,7 @@
   "ButtonScanLibrary": "Scan bibliotheek",
   "ButtonSearch": "Zoeken",
   "ButtonSelectFolderPath": "Maplocatie selecteren",
+  "ButtonSeries": "Series",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Maak hoofdstukken op basis van tracks",
   "ButtonShare": "Deel",
   "ButtonShiftTimes": "Tijden verschuiven",
@@ -93,6 +95,7 @@
   "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error metadata ophalen",
   "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Kan metadata niet ophalen - probeer de titel en/of auteur te updaten",
   "ErrorUploadLacksTitle": "Moet een titel hebben",
+  "HeaderAccount": "Account",
   "HeaderAdvanced": "Geavanceerd",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise-notificatie instellingen",
   "HeaderAudioTracks": "Audiotracks",
@@ -105,6 +108,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Collectie-objecten",
   "HeaderCover": "Omslag",
   "HeaderCurrentDownloads": "Huidige downloads",
+  "HeaderDetails": "Details",
   "HeaderDownloadQueue": "Download-wachtrij",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook bestanden",
   "HeaderEmail": "E-mail",
@@ -207,8 +211,8 @@
   "LabelCollections": "Collecties",
   "LabelComplete": "Compleet",
   "LabelConfirmPassword": "Bevestig wachtwoord",
-  "LabelContinueListening": "Verder luisteren",
-  "LabelContinueReading": "Verder luisteren",
+  "LabelContinueListening": "Verder Luisteren",
+  "LabelContinueReading": "Verder lezen",
   "LabelContinueSeries": "Ga verder met serie",
   "LabelCoverImageURL": "Coverafbeelding URL",
   "LabelCreatedAt": "Gecreëerd op",