diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index 77e4faee..7f4fd7c7 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -1,18 +1,19 @@
 {
   "ButtonAdd": "Aggiungi",
+  "ButtonAddApiKey": "Aggiungi chiave API",
   "ButtonAddChapters": "Aggiungi Capitoli",
   "ButtonAddDevice": "Aggiungi Dispositivo",
   "ButtonAddLibrary": "Aggiungi Libreria",
   "ButtonAddPodcasts": "Aggiungi Podcast",
-  "ButtonAddUser": "Aggiungi User",
+  "ButtonAddUser": "Aggiungi Utente",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Aggiungi la tua prima libreria",
   "ButtonApply": "Applica",
-  "ButtonApplyChapters": "Applica",
+  "ButtonApplyChapters": "Applica Capitoli",
   "ButtonAuthors": "Autori",
   "ButtonBack": "Indietro",
   "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Popola da esistente",
   "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Inserisci i dettagli della mappa",
-  "ButtonBrowseForFolder": "Per Cartella",
+  "ButtonBrowseForFolder": "Sfoglia per Cartella",
   "ButtonCancel": "Annulla",
   "ButtonCancelEncode": "Ferma la codifica",
   "ButtonChangeRootPassword": "Cambia la Password di root",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Seleziona la Cartella",
   "ButtonChooseFiles": "Seleziona i File",
   "ButtonClearFilter": "Elimina filtri",
+  "ButtonClose": "Chiudi",
   "ButtonCloseFeed": "Chiudi flusso",
   "ButtonCloseSession": "Chiudi la sessione aperta",
   "ButtonCollections": "Raccolte",