Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (1089 of 1090 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/de/
This commit is contained in:
ConfusedAlex 2025-03-23 14:05:28 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent ccdc76e88c
commit 37e079866e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -252,7 +252,7 @@
"LabelBackToUser": "Zurück zum Benutzer",
"LabelBackupAudioFiles": "Audio-Dateien sichern",
"LabelBackupLocation": "Backup-Ort",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatische Sicherung aktivieren",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatische Sicherung",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Backups werden in /metadata/backups gespeichert",
"LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximale Sicherungsgröße (in GB) (0 gleich ohne Begrenzung)",
"LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Zum Schutz vor Fehlkonfigurationen schlagen Sicherungen fehl, wenn sie die konfigurierte Größe überschreiten.",
@ -558,6 +558,8 @@
"LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorphes Design mit Holzeinlegeböden",
"LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecastunterstützung",
"LabelSettingsDateFormat": "Datumsformat",
"LabelSettingsEnableWatcher": "Bibliotheken automatisch nach Änderungen durchsuchen",
"LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Bibliothek automatisch nach Änderungen durchsuchen",
"LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Aktiviert das automatische Hinzufügen/Aktualisieren von Elementen, wenn Dateiänderungen erkannt werden. *Erfordert einen Server-Neustart",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Skriptinhalte in Epubs zulassen",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Erlaube Epub-Dateien, Skripte auszuführen. Es wird empfohlen, diese Einstellung deaktiviert zu lassen, es sei denn, du vertraust der Quelle der Epub-Dateien.",
@ -575,7 +577,7 @@
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Überspringe vorherige Bücher in fortführender Serie",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Die Startseite von \"Fortführende Serien\" zeigt das erste noch nicht begonnene Buch in Serien an, die mindestens ein Buch abgeschlossen und keine Bücher begonnen haben. Wenn diese Einstellung aktiviert wird, werden Serien ab dem letzten abgeschlossenen Buch fortgesetzt und nicht ab dem ersten nicht begonnenen Buch.",
"LabelSettingsParseSubtitles": "Analysiere Untertitel",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Extrahiere den Untertitel von Medium-Ordnernamen.<br>Untertitel müssen vom eigentlichem Titel durch ein \" - \" getrennt sein. <br>Beispiel: \"Titel - Untertitel\"",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Extrahiere die Untertitel von Medium-Ordnernamen.<br>Untertitel müssen vom eigentlichem Titel durch ein \" - \" getrennt sein. <br>Beispiel: \"Titel - Untertitel\"",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Bevorzuge online abgestimmte Metadaten",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Bei einem Schnellabgleich überschreiben online neu abgestimmte Metadaten alle schon vorhandenen Metadaten eines Mediums. Standardmäßig werden bei einem Schnellabgleich nur fehlende Metadaten ersetzt.",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Überspringe beim Online-Abgleich alle Bücher die bereits eine ASIN haben",