[PT-BR] Updated strings

client/strings/pt-br.json

@@ -61,8 +61,8 @@
   "ButtonQueueRemoveItem": "Remover da Lista",
   "ButtonQuickMatch": "Consulta rápida",
   "ButtonRead": "Ler",
-  "ButtonReadLess": "Read less",
-  "ButtonReadMore": "Read more",
+  "ButtonReadLess": "Ler menos",
+  "ButtonReadMore": "Ler mais",
   "ButtonRefresh": "Atualizar",
   "ButtonRemove": "Remover",
   "ButtonRemoveAll": "Remover Todos",
@@ -189,8 +189,8 @@
   "HeaderYearReview": "Retrospectiva de {0} ",
   "HeaderYourStats": "Suas Estatísticas",
   "LabelAbridged": "Versão Abreviada",
-  "LabelAbridgedChecked": "Abridged (checked)",
-  "LabelAbridgedUnchecked": "Unabridged (unchecked)",
+  "LabelAbridgedChecked": "Abreviada (verificada)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "Não Abreviada (não verificada)",
   "LabelAccountType": "Tipo de Conta",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Administrador",
   "LabelAccountTypeGuest": "Convidado",
@@ -231,7 +231,7 @@
   "LabelBitrate": "Bitrate",
   "LabelBooks": "Livros",
   "LabelButtonText": "Texto do botão",
-  "LabelByAuthor": "by {0}",
+  "LabelByAuthor": "por {0}",
   "LabelChangePassword": "Trocar Senha",
   "LabelChannels": "Canais",
   "LabelChapters": "Capítulos",
@@ -269,9 +269,9 @@
   "LabelDownload": "Download",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Download de {0} Episódios",
   "LabelDuration": "Duração",
-  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exact match)",
-  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} longer)",
-  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} shorter)",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exato)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} maior)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} menor)",
   "LabelDurationFound": "Duração comprovada:",
   "LabelEbook": "Ebook",
   "LabelEbooks": "Ebooks",
@@ -289,8 +289,8 @@
   "LabelEpisodeType": "Tipo do Episódio",
   "LabelExample": "Exemplo",
   "LabelExplicit": "Explícito",
-  "LabelExplicitChecked": "Explicit (checked)",
-  "LabelExplicitUnchecked": "Not Explicit (unchecked)",
+  "LabelExplicitChecked": "Explícito (verificado)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "Não explícito (não verificado)",
   "LabelFeedURL": "URL do Feed",
   "LabelFetchingMetadata": "Buscando Metadados",
   "LabelFile": "Arquivo",
@@ -396,6 +396,7 @@
   "LabelNumberOfBooks": "Número de Livros",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# de Episódios",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nome do claim OpenID contendo as permissões avançadas para ações do usuário na aplicação para serem aplicadas aos perfis não-administradores (<b>se configurados</b>). Se o claim não estiver presente na resposta, acesso ao ABS será negado. Se apenas uma opção estiver ausente, ela será tratada como <code>false</code>. Garanta que o claim do provedor de identidade segue a estrutura esperada:",
+  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nome do claim OpenID contendo as permissões avançadas para ações do usuário na aplicação para serem aplicadas aos perfis não-administradores (<b>se configurados</b>). Se o claim não estiver presente na resposta, acesso ao ABS será negado. Se apenas uma opção estiver ausente, ela será tratada como <code>false</code>. Garanta que o claim do provedor de identidade segue a estrutura esperada:",
   "LabelOpenIDClaims": "Deixe as opções a seguir em branco para desativar a atribuição de grupos e permissões avançadas; nesse caso, o grupo 'Usuário' será atribuído automaticamente.",
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Nome do claim OpenID contendo a lista de grupos do usuário, normalmente chamada de <code>groups</code>. <b>Se configurada</b>, a aplicação atribuirá automaticamente os perfis com base na participação do usuário nos grupos, contanto que os nomes desses grupos no claim, sem distinção entre maiúsculas e minúsculas, sejam 'admin', 'user' ou 'guest'. O claim deve conter uma lista e, se o usuário pertencer a múltiplos grupos, a aplicação atribuirá o perfil correspondendo ao maior nível de acesso. Se não houver correspondência a qualquer grupo, o acesso será negado.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Abrir Feed RSS",
@@ -447,7 +448,7 @@
   "LabelSearchTitle": "Busca por Título",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Busca por Título ou ASIN",
   "LabelSeason": "Temporada",
-  "LabelSelectAll": "Select all",
+  "LabelSelectAll": "Selecionar todos",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Selecionar todos os Episódios",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Selecionar os {0} Episódios Visíveis",
   "LabelSelectUsers": "Selecionar usuários",
@@ -496,7 +497,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Por padrão os arquivos de metadados são armazenados em /metadata/items. Ao ativar essa configuração os arquivos de metadados serão armazenadas nas pastas dos itens na sua biblioteca",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Formato da Tempo",
   "LabelShowAll": "Exibir Todos",
-  "LabelShowSeconds": "Show seconds",
+  "LabelShowSeconds": "Exibir segundos",
   "LabelSize": "Tamanho",
   "LabelSleepTimer": "Timer",
   "LabelSlug": "Slug",
@@ -608,7 +609,7 @@
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os episódios como não concluídos?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os livros nesta série como concluídos?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os livros nesta série como não concluídos?",
-  "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Apagar o cache irá apagar o diretório todo localizado em <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Tem certeza que deseja apagar o diretório de cache?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Aviso! Inclusão rápida não fará backup dos seus arquivos de áudio. Verifique se tem um backup dos seus arquivos de áudio. <br><br>Quer continuar?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Tem certeza de que deseja remover todos os capítulos?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Tem certeza de que deseja remover o autor \"{0}\"?",
@@ -641,7 +642,7 @@
   "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} sessões de escuta no ano anterior",
   "MessageLoading": "Carregando...",
   "MessageLoadingFolders": "Carregando pastas...",
-  "MessageLogsDescription": "Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
+  "MessageLogsDescription": "Os logs estão armazenados em <code>/metadata/logs</code> como arquivos JSON. Logs de crash estão armazenados em  <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
   "MessageM4BFailed": "Falha no M4B!",
   "MessageM4BFinished": "M4B Concluído!",
   "MessageMapChapterTitles": "Designar títulos de capítulos a partir dos capítulos existentes no audiobook sem ajustar seus tempos",
@@ -739,6 +740,8 @@
   "ToastBackupUploadSuccess": "Upload do backup realizado",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Falha na atualização em lote",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Atualização em lote realizada",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Falha ao apagar o cache",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Cache apagado",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Falha ao criar marcador",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Marcador adicionado",
   "ToastBookmarkRemoveFailed": "Falha ao remover marcador",
@@ -755,9 +758,9 @@
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Coleção removida",
   "ToastCollectionUpdateFailed": "Falha ao atualizar coleção",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Coleção atualizada",
-  "ToastDeleteFileFailed": "Failed to delete file",
-  "ToastDeleteFileSuccess": "File deleted",
-  "ToastFailedToLoadData": "Failed to load data",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Falha ao apagar arquivo",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Arquivo apagado",
+  "ToastFailedToLoadData": "Falha ao carregar dados",
   "ToastItemCoverUpdateFailed": "Falha ao atualizar capa do item",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Capa do item atualizada",
   "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Falha ao atualizar detalhes do item",
@@ -791,16 +794,16 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook enviado para o dispositivo \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Falha ao atualizar série",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Série atualizada",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Failed to update server settings",
-  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Server settings updated",
+  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Falha ao atualizar configurações do servidor",
+  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Configurações do servidor atualizadas",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Falha ao apagar sessão",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Sessão apagada",
   "ToastSocketConnected": "Socket conectado",
   "ToastSocketDisconnected": "Socket desconectado",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Falha na conexão do socket",
-  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Must have at least 1 sorting prefix",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Failed to update sorting prefixes",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Sorting prefixes updated ({0} items)",
+  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "É preciso ter pelo menos um prefixo de ordenação",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Falha ao atualizar prefixos de ordenação",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Prefixos de ordenação atualizados ({0} item(ns))",
   "ToastUserDeleteFailed": "Falha ao apagar usuário",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Usuário apagado"
 }