diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index 7c559489..edf09040 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "ButtonAdd": "增加",
   "ButtonAddChapters": "添加章节",
-  "ButtonAddDevice": "Add Device",
-  "ButtonAddLibrary": "Add Library",
+  "ButtonAddDevice": "添加设备",
+  "ButtonAddLibrary": "添加库",
   "ButtonAddPodcasts": "添加播客",
-  "ButtonAddUser": "Add User",
+  "ButtonAddUser": "添加用户",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "添加第一个媒体库",
   "ButtonApply": "应用",
   "ButtonApplyChapters": "应用到章节",
@@ -62,7 +62,7 @@
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "从继续收听系列中删除",
   "ButtonReScan": "重新扫描",
   "ButtonReset": "重置",
-  "ButtonResetToDefault": "Reset to default",
+  "ButtonResetToDefault": "重置为默认",
   "ButtonRestore": "恢复",
   "ButtonSave": "保存",
   "ButtonSaveAndClose": "保存并关闭",
@@ -87,15 +87,15 @@
   "ButtonUserEdit": "编辑用户 {0}",
   "ButtonViewAll": "查看全部",
   "ButtonYes": "确定",
-  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error fetching metadata",
-  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Could not fetch metadata - try updating title and/or author",
-  "ErrorUploadLacksTitle": "Must have a title",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "获取元数据时出错",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "无法获取元数据 - 尝试更新标题和/或作者",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "必须有标题",
   "HeaderAccount": "帐户",
   "HeaderAdvanced": "高级",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "测试通知设置",
   "HeaderAudiobookTools": "有声读物文件管理工具",
   "HeaderAudioTracks": "音轨",
-  "HeaderAuthentication": "Authentication",
+  "HeaderAuthentication": "身份验证",
   "HeaderBackups": "备份",
   "HeaderChangePassword": "更改密码",
   "HeaderChapters": "章节",
@@ -130,15 +130,15 @@
   "HeaderManageTags": "管理标签",
   "HeaderMapDetails": "编辑详情",
   "HeaderMatch": "匹配",
-  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadata order of precedence",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "元数据优先级",
   "HeaderMetadataToEmbed": "嵌入元数据",
   "HeaderNewAccount": "新建帐户",
   "HeaderNewLibrary": "新建媒体库",
   "HeaderNotifications": "通知",
-  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect Authentication",
+  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID 连接身份验证",
   "HeaderOpenRSSFeed": "打开 RSS 源",
   "HeaderOtherFiles": "其他文件",
-  "HeaderPasswordAuthentication": "Password Authentication",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "密码认证",
   "HeaderPermissions": "权限",
   "HeaderPlayerQueue": "播放队列",
   "HeaderPlaylist": "播放列表",
@@ -187,11 +187,11 @@
   "LabelAddToCollectionBatch": "批量添加 {0} 个媒体到收藏",
   "LabelAddToPlaylist": "添加到播放列表",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "添加 {0} 个项目到播放列表",
-  "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
+  "LabelAdminUsersOnly": "仅限管理员用户",
   "LabelAll": "全部",
   "LabelAllUsers": "所有用户",
-  "LabelAllUsersExcludingGuests": "All users excluding guests",
-  "LabelAllUsersIncludingGuests": "All users including guests",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "除访客外的所有用户",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "包括访客的所有用户",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "已存在你的库中",
   "LabelAppend": "附加",
   "LabelAuthor": "作者",
@@ -199,12 +199,12 @@
   "LabelAuthorLastFirst": "作者 (名, 姓)",
   "LabelAuthors": "作者",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "自动下载剧集",
-  "LabelAutoFetchMetadata": "Auto Fetch Metadata",
-  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Fetches metadata for title, author, and series to streamline uploading. Additional metadata may have to be matched after upload.",
-  "LabelAutoLaunch": "Auto Launch",
-  "LabelAutoLaunchDescription": "Redirect to the auth provider automatically when navigating to the login page (manual override path <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
-  "LabelAutoRegister": "Auto Register",
-  "LabelAutoRegisterDescription": "Automatically create new users after logging in",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "自动获取元数据",
+  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "获取标题, 作者和系列的元数据以简化上传. 上传后可能需要匹配其他元数据.",
+  "LabelAutoLaunch": "自动启动",
+  "LabelAutoLaunchDescription": "导航到登录页面时自动重定向到身份验证提供程序 (手动覆盖路径 <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
+  "LabelAutoRegister": "自动注册",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "登录后自动创建新用户",
   "LabelBackToUser": "返回到用户",
   "LabelBackupLocation": "备份位置",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "启用自动备份",
@@ -215,13 +215,13 @@
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "一次只能删除一个备份, 因此如果你已经有超过此数量的备份, 则应手动删除它们.",
   "LabelBitrate": "比特率",
   "LabelBooks": "图书",
-  "LabelButtonText": "Button Text",
+  "LabelButtonText": "按钮文本",
   "LabelChangePassword": "修改密码",
   "LabelChannels": "声道",
   "LabelChapters": "章节",
   "LabelChaptersFound": "找到的章节",
   "LabelChapterTitle": "章节标题",
-  "LabelClickForMoreInfo": "Click for more info",
+  "LabelClickForMoreInfo": "点击了解更多信息",
   "LabelClosePlayer": "关闭播放器",
   "LabelCodec": "编解码",
   "LabelCollapseSeries": "折叠系列",
@@ -240,12 +240,12 @@
   "LabelCurrently": "当前:",
   "LabelCustomCronExpression": "自定义计划任务表达式:",
   "LabelDatetime": "日期时间",
-  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "从文件系统删除 (取消选中仅从数据库中删除)",
   "LabelDescription": "描述",
   "LabelDeselectAll": "全部取消选择",
   "LabelDevice": "设备",
   "LabelDeviceInfo": "设备信息",
-  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Device is available to...",
+  "LabelDeviceIsAvailableTo": "设备可用于...",
   "LabelDirectory": "目录",
   "LabelDiscFromFilename": "从文件名获取光盘",
   "LabelDiscFromMetadata": "从元数据获取光盘",
@@ -271,7 +271,7 @@
   "LabelExample": "示例",
   "LabelExplicit": "信息准确",
   "LabelFeedURL": "源 URL",
-  "LabelFetchingMetadata": "Fetching Metadata",
+  "LabelFetchingMetadata": "正在获取元数据",
   "LabelFile": "文件",
   "LabelFileBirthtime": "文件创建时间",
   "LabelFileModified": "文件修改时间",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "LabelHardDeleteFile": "完全删除文件",
   "LabelHasEbook": "有电子书",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "有补充电子书",
-  "LabelHighestPriority": "Highest priority",
+  "LabelHighestPriority": "最高优先级",
   "LabelHost": "主机",
   "LabelHour": "小时",
   "LabelIcon": "图标",
@@ -331,20 +331,20 @@
   "LabelLogLevelInfo": "信息",
   "LabelLogLevelWarn": "警告",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "在此日期后查找新剧集",
-  "LabelLowestPriority": "Lowest Priority",
-  "LabelMatchExistingUsersBy": "Match existing users by",
-  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
+  "LabelLowestPriority": "最低优先级",
+  "LabelMatchExistingUsersBy": "匹配现有用户",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "用于连接现有用户. 连接后, 用户将通过SSO提供商提供的唯一 id 进行匹配",
   "LabelMediaPlayer": "媒体播放器",
   "LabelMediaType": "媒体类型",
-  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "较高优先级的元数据源将覆盖较低优先级的元数据源",
   "LabelMetadataProvider": "元数据提供者",
   "LabelMetaTag": "元数据标签",
   "LabelMetaTags": "元标签",
   "LabelMinute": "分钟",
   "LabelMissing": "丢失",
   "LabelMissingParts": "丢失的部分",
-  "LabelMobileRedirectURIs": "Allowed Mobile Redirect URIs",
-  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "This is a whitelist of valid redirect URIs for mobile apps. The default one is <code>audiobookshelf://oauth</code>, which you can remove or supplement with additional URIs for third-party app integration. Using an asterisk (<code>*</code>) as the sole entry permits any URI.",
+  "LabelMobileRedirectURIs": "允许移动应用重定向 URI",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "这是移动应用程序的有效重定向 URI 白名单. 默认值为 <code>audiobookshelf://oauth</code>，您可以删除它或添加其他 URI 以进行第三方应用集成. 使用星号 (<code>*</code>) 作为唯一条目允许任何 URI.",
   "LabelMore": "更多",
   "LabelMoreInfo": "更多..",
   "LabelName": "名称",
@@ -523,7 +523,7 @@
   "LabelUpdateDetailsHelp": "找到匹配项时允许覆盖所选书籍存在的详细信息",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "拖放文件或文件夹",
   "LabelUploaderDropFiles": "删除文件",
-  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "自动获取标题, 作者和系列",
   "LabelUseChapterTrack": "使用章节音轨",
   "LabelUseFullTrack": "使用完整音轨",
   "LabelUser": "用户",
@@ -557,15 +557,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "你确定要删除备份 {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "这将从文件系统中删除该文件. 你确定吗?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "你确定要永久删除媒体库 \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "这将从数据库和文件系统中删除库项目. 你确定吗?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "这将从数据库和文件系统中删除 {0} 个库项目. 你确定吗?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "你确定要删除此会话吗?",
   "MessageConfirmForceReScan": "你确定要强制重新扫描吗?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "你确定要将所有剧集都标记为已完成吗?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "你确定要将所有剧集都标记为未完成吗?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "你确定要将此系列中的所有书籍都标记为已听完吗?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "你确定要将此系列中的所有书籍都标记为未听完吗?",
-  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "警告! 快速嵌入不会备份你的音频文件. 确保你有音频文件的备份. <br><br>你是否想继续吗?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "你确定要移除所有章节吗?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "你确定要删除作者 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "你确定要移除收藏 \"{0}\"?",
@@ -579,7 +579,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "你确定要将所有项目标签 \"{0}\" 重命名到 \"{1}\"?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "注意: 该标签已经存在, 因此它们将被合并.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "警告! 已经存在有大小写不同的类似标签 \"{0}\".",
-  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "你确定要重新扫描 {0} 个项目吗?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "你确定要发送 {0} 电子书 \"{1}\" 到设备 \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "正在下载剧集",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "将文件拖动到正确的音轨顺序",
@@ -747,4 +747,4 @@
   "ToastSocketFailedToConnect": "网络连接失败",
   "ToastUserDeleteFailed": "删除用户失败",
   "ToastUserDeleteSuccess": "用户已删除"
-}
\ No newline at end of file
+}