diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index 4dd99fd41..14953379e 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -436,9 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Нет {0}",
   "LabelLibraryItem": "Элемент библиотеки",
   "LabelLibraryName": "Имя библиотеки",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "Прогресс обновлён",
-  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Дата завершения",
-  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Дата начала",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Прогресс: Последнее обновление",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Прогресс: Завершено",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Прогресс: Начато",
   "LabelLimit": "Лимит",
   "LabelLineSpacing": "Межстрочный интервал",
   "LabelListenAgain": "Послушать снова",