Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 43.3% (474 of 1093 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/be/
This commit is contained in:
Troj@ 2025-02-27 09:38:34 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent a57addccae
commit 3a539a4dd3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -293,7 +293,7 @@
"LabelMaxEpisodesToDownload": "Максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі. Выкарыстоўвайце 0 для неабмежаванай колькасці.", "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі. Выкарыстоўвайце 0 для неабмежаванай колькасці.",
"LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максімальная колькасць новых эпізодаў для спампоўкі за праверку", "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максімальная колькасць новых эпізодаў для спампоўкі за праверку",
"LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значэнне 0 не ўстанаўлівае максімальнага абмежавання. Пасля аўтаматычнай спампоўкі новага эпізоду будзе выдалены самы стары эпізод, калі ў вас больш за X эпізодаў. Пры кожнай новай спампоўцы будзе выдаляцца толькі 1 эпізод.", "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значэнне 0 не ўстанаўлівае максімальнага абмежавання. Пасля аўтаматычнай спампоўкі новага эпізоду будзе выдалены самы стары эпізод, калі ў вас больш за X эпізодаў. Пры кожнай новай спампоўцы будзе выдаляцца толькі 1 эпізод.",
"LabelMediaPlayer": "Медыяплэер", "LabelMediaPlayer": "Медыяпрайгравальнік",
"LabelMediaType": "Тып медыя", "LabelMediaType": "Тып медыя",
"LabelMissing": "Адсутнічае", "LabelMissing": "Адсутнічае",
"LabelMore": "Больш", "LabelMore": "Больш",
@ -305,6 +305,7 @@
"LabelNewestEpisodes": "Новыя эпізоды", "LabelNewestEpisodes": "Новыя эпізоды",
"LabelNotFinished": "Не скончана", "LabelNotFinished": "Не скончана",
"LabelNotStarted": "Не пачата", "LabelNotStarted": "Не пачата",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Апавяшчэнні адключаюцца пасля таго, як не ўдаецца іх адправіць гэтулькі разоў",
"LabelNumberOfEpisodes": "# з эпізодаў", "LabelNumberOfEpisodes": "# з эпізодаў",
"LabelOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку", "LabelOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
"LabelPassword": "Пароль", "LabelPassword": "Пароль",
@ -329,10 +330,35 @@
"LabelReadAgain": "Чытаць зноў", "LabelReadAgain": "Чытаць зноў",
"LabelRecentSeries": "Апошнія серыі", "LabelRecentSeries": "Апошнія серыі",
"LabelRecentlyAdded": "Нядаўна дададзеныя", "LabelRecentlyAdded": "Нядаўна дададзеныя",
"LabelRemoveAllMetadataAbs": "Выдаліць усе файлы metadata.abs",
"LabelRemoveAllMetadataJson": "Выдаліць усе файлы metadata.json",
"LabelRemoveCover": "Выдаліць вокладку",
"LabelRemoveMetadataFile": "Выдаліць файлы метададзеных у тэчках элементаў бібліятэкі",
"LabelRemoveMetadataFileHelp": "Выдаліць усе файлы metadata.json і metadata.abs у вашых {0} тэчках.",
"LabelRowsPerPage": "Радкоў на старонку",
"LabelSearchTerm": "Пошукавы запыт",
"LabelSearchTitle": "Пошук па загалоўку",
"LabelSearchTitleOrASIN": "Пошук па загалоўку або ASIN",
"LabelSeason": "Сезон", "LabelSeason": "Сезон",
"LabelSeasonNumber": "Сезон #{0}",
"LabelSelectAll": "Выбраць усё",
"LabelSelectAllEpisodes": "Выбраць усе эпізоды",
"LabelSelectEpisodesShowing": "Выбраць {0} эпізодаў для паказу",
"LabelSelectUsers": "Выбраць карыстальнікаў",
"LabelSendEbookToDevice": "Адправіць электронную кнігу на...",
"LabelSequence": "Паслядоўнасць",
"LabelSerial": "Серыйны",
"LabelSeries": "Серыі", "LabelSeries": "Серыі",
"LabelSeriesName": "Назва серыі",
"LabelSeriesProgress": "Прагрэс серыі",
"LabelServerLogLevel": "Узровень журнала сервера",
"LabelServerYearReview": "Вынікі года сервера ({0})",
"LabelSetEbookAsPrimary": "Зрабіць асноўным", "LabelSetEbookAsPrimary": "Зрабіць асноўным",
"LabelSetEbookAsSupplementary": "Зрабіць дадатковым", "LabelSetEbookAsSupplementary": "Зрабіць дадатковым",
"LabelSettingsAllowIframe": "Дазволіць убудоўванне ў iframe",
"LabelSettingsAudiobooksOnly": "Толькі аўдыякнігі",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Уключэнне гэтай налады будзе ігнараваць файлы электронных кніг, калі толькі яны не знаходзяцца ў тэчцы з аўдыякнігамі. У такім выпадку яны будуць пазначаны як дадатковыя электронныя кнігі.",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Рэалістычны дызайн з драўлянымі паліцамі",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Функцыі ў распрацоўцы, для якіх вашы водгукі і дапамога ў тэставанні будуць карыснымі. Націсніце, каб адкрыць абмеркаванне на GitHub.", "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Функцыі ў распрацоўцы, для якіх вашы водгукі і дапамога ў тэставанні будуць карыснымі. Націсніце, каб адкрыць абмеркаванне на GitHub.",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Пазначыць элемент медыя як скончаны, калі", "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Пазначыць элемент медыя як скончаны, калі",
"LabelShareDownloadableHelp": "Дазваляе карыстальнікам, якія маюць спасылку на доступ, спампаваць ZIP-файл элемента бібліятэкі.", "LabelShareDownloadableHelp": "Дазваляе карыстальнікам, якія маюць спасылку на доступ, спампаваць ZIP-файл элемента бібліятэкі.",
@ -366,11 +392,14 @@
"LabelYearReviewShow": "Азнаёміцца з вынікамі года", "LabelYearReviewShow": "Азнаёміцца з вынікамі года",
"LabelYourBookmarks": "Вашы закладкі", "LabelYourBookmarks": "Вашы закладкі",
"LabelYourProgress": "Ваш прагрэс", "LabelYourProgress": "Ваш прагрэс",
"MessageAppriseDescription": "Каб выкарыстоўваць гэтую функцыю, вам спатрэбіцца запусціць асобнік <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> або API, які будзе апрацоўваць тыя ж запыты.<br />URL Apprise API павінен быць поўным шляхам для адпраўкі апавяшчэння, напрыклад, калі ваш API працуе па адрасе <code>http://192.168.1.1:8337</code>, то вы павінны ўвесці <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма адкрытых RSS-стужак", "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма адкрытых RSS-стужак",
"MessageConfirmCloseFeed": "Вы ўпэўнены, што жадаеце закрыць гэтую стужку?", "MessageConfirmCloseFeed": "Вы ўпэўнены, што жадаеце закрыць гэтую стужку?",
"MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць {0} сеансаў праслухоўвання?", "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць {0} сеансаў праслухоўвання?",
"MessageConfirmSendEbookToDevice": "Вы ўпэўнены, што хочаце адправіць {0} электронную кнігу \"{1}\" на прыладу \"{2}\"?",
"MessageDownloadingEpisode": "Спампоўка эпізоду", "MessageDownloadingEpisode": "Спампоўка эпізоду",
"MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} эпізод(аў) у чарзе для спампоўкі", "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} эпізод(аў) у чарзе для спампоўкі",
"MessageEreaderDevices": "Каб забяспечыць дастаўку электронных кніг, вам можа спатрэбіцца дадаць вышэйзгаданы адрас электроннай пошты як дазволенага адпраўніка для кожнай прылады, пералічанай ніжэй.",
"MessageFeedURLWillBe": "URL стужкі будзе {0}", "MessageFeedURLWillBe": "URL стужкі будзе {0}",
"MessageFetching": "Атрыманне...", "MessageFetching": "Атрыманне...",
"MessageLoading": "Загрузка...", "MessageLoading": "Загрузка...",
@ -407,6 +436,7 @@
"NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Выклікаецца, калі эпізод падкаста аўтаматычна спампоўваецца", "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Выклікаецца, калі эпізод падкаста аўтаматычна спампоўваецца",
"ToastAccountUpdateSuccess": "Уліковы запіс абноўлены", "ToastAccountUpdateSuccess": "Уліковы запіс абноўлены",
"ToastBookmarkCreateFailed": "Не ўдалося стварыць закладку", "ToastBookmarkCreateFailed": "Не ўдалося стварыць закладку",
"ToastDeviceTestEmailFailed": "Не ўдалося адправіць тэставае электроннае пісьмо",
"ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не ўдалося ачысціць чаргу", "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не ўдалося ачысціць чаргу",
"ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чарга спампоўкі эпізодаў ачышчана", "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чарга спампоўкі эпізодаў ачышчана",
"ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Няправільная максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі", "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Няправільная максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі",
@ -439,6 +469,8 @@
"ToastPodcastNoRssFeed": "У падкаста няма RSS-стужкі", "ToastPodcastNoRssFeed": "У падкаста няма RSS-стужкі",
"ToastRSSFeedCloseFailed": "Не ўдалося закрыць RSS-стужку", "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не ўдалося закрыць RSS-стужку",
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-стужка закрыта", "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-стужка закрыта",
"ToastSendEbookToDeviceFailed": "Не ўдалося адправіць электронную кнігу на прыладу",
"ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Электронная кніга адпраўлена на прыладу \"{0}\"",
"ToastUserPasswordMustChange": "Новы пароль не можа супадаць са старым", "ToastUserPasswordMustChange": "Новы пароль не можа супадаць са старым",
"ToastUserRootRequireName": "Неабходна ўвесці імя карыстальніка адміністратара" "ToastUserRootRequireName": "Неабходна ўвесці імя карыстальніка адміністратара"
} }