Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.5% (745 of 832 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pl/

client/strings/pl.json

@@ -83,7 +83,7 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "Wybierz ścieżkę folderu",
   "ButtonSeries": "Seria",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Ustawiaj rozdziały na podstawie utworów",
-  "ButtonShare": "Share",
+  "ButtonShare": "Udostępnij",
   "ButtonShiftTimes": "Przesunięcie czasowe",
   "ButtonShow": "Pokaż",
   "ButtonStartM4BEncode": "Eksportuj jako plik M4B",
@@ -114,9 +114,9 @@
   "HeaderCollection": "Kolekcja",
   "HeaderCollectionItems": "Elementy kolekcji",
   "HeaderCover": "Okładka",
-  "HeaderCurrentDownloads": "Current Downloads",
+  "HeaderCurrentDownloads": "Obecnie ściągane",
   "HeaderCustomMessageOnLogin": "Własny tekst podczas logowania",
-  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Niestandardowi dostawcy metadanych",
   "HeaderDetails": "Szczegóły",
   "HeaderDownloadQueue": "Kolejka do ściągania",
   "HeaderEbookFiles": "Pliki Ebook",
@@ -141,9 +141,9 @@
   "HeaderLogs": "Logi",
   "HeaderManageGenres": "Zarządzaj gatunkami",
   "HeaderManageTags": "Zarządzaj tagami",
-  "HeaderMapDetails": "Map details",
+  "HeaderMapDetails": "Szczegóły mapowania",
   "HeaderMatch": "Dopasuj",
-  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadata order of precedence",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Kolejność metadanych",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Osadź metadane",
   "HeaderNewAccount": "Nowe konto",
   "HeaderNewLibrary": "Nowa biblioteka",
@@ -153,8 +153,8 @@
   "HeaderOtherFiles": "Inne pliki",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Uwierzytelnianie hasłem",
   "HeaderPermissions": "Uprawnienia",
-  "HeaderPlayerQueue": "Player Queue",
+  "HeaderPlayerQueue": "Kolejka odtwarzania",
-  "HeaderPlaylist": "Playlist",
+  "HeaderPlaylist": "Playlista",
   "HeaderPlaylistItems": "Pozycje listy odtwarzania",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasty do dodania",
   "HeaderPreviewCover": "Podgląd okładki",
@@ -187,7 +187,7 @@
   "HeaderUpdateDetails": "Zaktualizuj szczegóły",
   "HeaderUpdateLibrary": "Zaktualizuj bibliotekę",
   "HeaderUsers": "Użytkownicy",
-  "HeaderYearReview": "Year {0} in Review",
+  "HeaderYearReview": "Podsumowanie roku {0}",
   "HeaderYourStats": "Twoje statystyki",
   "LabelAbridged": "Skrócony",
   "LabelAbridgedChecked": "Skrócony (zaznaczono)",
@@ -202,7 +202,7 @@
   "LabelAddToCollectionBatch": "Dodaj {0} książki do kolekcji",
   "LabelAddToPlaylist": "Add to Playlist",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
-  "LabelAdded": "Dodano",
+  "LabelAdded": "Dodane",
   "LabelAddedAt": "Dodano",
   "LabelAdminUsersOnly": "Tylko użytkownicy administracyjni",
   "LabelAll": "Wszystkie",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "LabelAutoRegister": "Auto Register",
   "LabelAutoRegisterDescription": "Automatically create new users after logging in",
   "LabelBackToUser": "Powrót",
-  "LabelBackupLocation": "Miejsce kopii zapasowej",
+  "LabelBackupLocation": "Lokalizacja kopii zapasowej",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Włącz automatyczne kopie zapasowe",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Kopie zapasowe są zapisywane w folderze /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksymalny łączny rozmiar backupów (w GB)",
@@ -239,7 +239,7 @@
   "LabelChapterTitle": "Tytuł rozdziału",
   "LabelChapters": "Rozdziały",
   "LabelChaptersFound": "Znalezione rozdziały",
-  "LabelClickForMoreInfo": "Kliknij po więcej informacji",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Kliknij po więcej szczegółów",
   "LabelClosePlayer": "Zamknij odtwarzacz",
   "LabelCodec": "Codec",
   "LabelCollapseSeries": "Podsumuj serię",
@@ -270,7 +270,7 @@
   "LabelDiscFromMetadata": "Oznaczenie dysku z metadanych",
   "LabelDiscover": "Odkrywaj",
   "LabelDownload": "Pobierz",
-  "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} episodes",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Ściąganie {0} odcinków",
   "LabelDuration": "Czas trwania",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exact match)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} dłużej)",
@@ -305,7 +305,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Filtruj według danego użytkownika",
   "LabelFindEpisodes": "Znajdź odcinki",
   "LabelFinished": "Zakończone",
-  "LabelFolder": "Folder",
+  "LabelFolder": "Katalog",
   "LabelFolders": "Foldery",
   "LabelFontBold": "Pogrubiony",
   "LabelFontBoldness": "Grubość czcionki",
@@ -318,7 +318,7 @@
   "LabelGenres": "Gatunki",
   "LabelHardDeleteFile": "Usuń trwale plik",
   "LabelHasEbook": "Ma ebooka",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Has supplementary ebook",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Posiada dodatkowy ebook",
   "LabelHighestPriority": "Najwyższy priorytet",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelHour": "Godzina",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "LabelIntervalEvery6Hours": "Co 6 godzin",
   "LabelIntervalEveryDay": "Każdego dnia",
   "LabelIntervalEveryHour": "Każdej godziny",
-  "LabelInvert": "Invert",
+  "LabelInvert": "Inversja",
   "LabelItem": "Pozycja",
   "LabelLanguage": "Język",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Domyślny język serwera",
@@ -390,8 +390,8 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Najnowsze odcinki",
   "LabelNextBackupDate": "Data kolejnej kopii zapasowej",
   "LabelNextScheduledRun": "Następne uruchomienie",
-  "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Brak niestandardowych dostawców metadanych",
-  "LabelNoEpisodesSelected": "No episodes selected",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "Nie wybrano żadnych odcinków",
   "LabelNotFinished": "Nieukończone",
   "LabelNotStarted": "Nie rozpoczęto",
   "LabelNotes": "Uwagi",
@@ -421,7 +421,7 @@
   "LabelPermissionsDownload": "Ma możliwość pobierania",
   "LabelPermissionsUpdate": "Ma możliwość aktualizowania",
   "LabelPermissionsUpload": "Ma możliwość dodawania",
-  "LabelPersonalYearReview": "Twój rok w Podsumowaniu ({0})",
+  "LabelPersonalYearReview": "Podsumowanie twojego roku ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Scieżka/URL do zdjęcia",
   "LabelPlayMethod": "Metoda odtwarzania",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
@@ -432,8 +432,8 @@
   "LabelPodcasts": "Podcasty",
   "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Ignorowane prefiksy (wielkość liter nie ma znaczenia)",
-  "LabelPreventIndexing": "Prevent your feed from being indexed by iTunes and Google podcast directories",
+  "LabelPreventIndexing": "Zapobiega indeksowaniu przez iTunes i Google",
-  "LabelPrimaryEbook": "Primary ebook",
+  "LabelPrimaryEbook": "Główny ebook",
   "LabelProgress": "Postęp",
   "LabelProvider": "Dostawca",
   "LabelPubDate": "Data publikacji",
@@ -455,8 +455,8 @@
   "LabelRedo": "Wycofaj",
   "LabelRegion": "Region",
   "LabelReleaseDate": "Data wydania",
-  "LabelRemoveCover": "Remove cover",
+  "LabelRemoveCover": "Usuń okładkę",
-  "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
+  "LabelRowsPerPage": "Wierszy na stronę",
   "LabelSearchTerm": "Wyszukiwanie frazy",
   "LabelSearchTitle": "Wyszukaj tytuł",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Szukaj tytuł lub ASIN",
@@ -470,7 +470,7 @@
   "LabelSeries": "Serie",
   "LabelSeriesName": "Nazwy serii",
   "LabelSeriesProgress": "Postęp w serii",
-  "LabelServerYearReview": "Rok twojego serwera w Podsumowaniu ({0})",
+  "LabelServerYearReview": "Podsumowanie serwera w roku ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Ustaw jako pierwszy",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Ustaw jako dodatkowy",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Wyłącznie audiobooki",
@@ -483,15 +483,15 @@
   "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Wyłącz automatyczne dodawanie/aktualizowanie elementów po wykryciu zmian w plikach. *Wymaga restartu serwera",
   "LabelSettingsEnableWatcher": "Włącz monitorowanie",
   "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Włącz monitorowanie folderów dla biblioteki",
-  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Włącza automatyczne dodawanie/aktualizację pozycji gdy wykryte zostaną zmiany w plikach. Wymaga restartu serwera.",
+  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Włącza automatyczne dodawanie/aktualizację pozycji gdy wykryte zostaną zmiany w plikach. Wymaga restartu serwera",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Zezwalanie na skrypty w plikach epub",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Zezwala plikom epub na wykonywanie skryptów. Zaleca się mieć to ustawienie wyłączone, chyba że ma się zaufanie do źródła plików epub.",
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Funkcje eksperymentalne",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funkcje w trakcie rozwoju, które mogą zyskanć na Twojej opinii i pomocy w testowaniu. Kliknij, aby otworzyć dyskusję na githubie.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Szukanie okładek",
   "LabelSettingsFindCoversHelp": "Jeśli audiobook nie posiada zintegrowanej okładki albo w folderze nie zostanie znaleziony plik okładki, skaner podejmie próbę pobrania okładki z sieci. <br>Uwaga: może to wydłuzyć proces skanowania",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Hide single book series",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Ukryj serie z jedną książką",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Series that have a single book will be hidden from the series page and home page shelves.",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serie, które posiadają tylko jedną książkę, nie będą pokazywane na stronie z seriami i na stronie domowej z półkami.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Widok półki z książkami na stronie głównej",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Widok półki z książkami na stronie biblioteki",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Skip earlier books in Continue Series",
@@ -550,8 +550,8 @@
   "LabelTextEditorNumberedList": "Numbered list",
   "LabelTextEditorUnlink": "Unlink",
   "LabelTheme": "Theme",
-  "LabelThemeDark": "Dark",
+  "LabelThemeDark": "Ciemny",
-  "LabelThemeLight": "Light",
+  "LabelThemeLight": "Jasny",
   "LabelTimeBase": "Time Base",
   "LabelTimeListened": "Czas odtwarzania",
   "LabelTimeListenedToday": "Czas odtwarzania dzisiaj",
@@ -568,13 +568,13 @@
   "LabelTotalTimeListened": "Całkowity czas odtwarzania",
   "LabelTrackFromFilename": "Ścieżka z nazwy pliku",
   "LabelTrackFromMetadata": "Ścieżka z metadanych",
-  "LabelTracks": "Tracks",
+  "LabelTracks": "Ścieżki",
   "LabelTracksMultiTrack": "Multi-track",
   "LabelTracksNone": "No tracks",
   "LabelTracksSingleTrack": "Single-track",
   "LabelType": "Typ",
   "LabelUnabridged": "Unabridged",
-  "LabelUndo": "Undo",
+  "LabelUndo": "Wycofaj",
   "LabelUnknown": "Nieznany",
   "LabelUpdateCover": "Zaktalizuj odkładkę",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Umożliwienie nadpisania istniejących okładek dla wybranych książek w przypadku znalezienia dopasowania",
@@ -583,7 +583,7 @@
   "LabelUpdatedAt": "Zaktualizowano",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Przeciągnij i puść foldery lub pliki",
   "LabelUploaderDropFiles": "Puść pliki",
-  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatycznie pobierz tytuł, autora i serie",
   "LabelUseChapterTrack": "Użyj ścieżki rozdziału",
   "LabelUseFullTrack": "Użycie ścieżki rozdziału",
   "LabelUser": "Użytkownik",
@@ -595,11 +595,11 @@
   "LabelViewQueue": "Wyświetlaj kolejkę odtwarzania",
   "LabelVolume": "Głośność",
   "LabelWeekdaysToRun": "Dni tygodnia",
-  "LabelYearReviewHide": "Hide Year in Review",
+  "LabelYearReviewHide": "Ukryj Podsumowanie Roku",
-  "LabelYearReviewShow": "See Year in Review",
+  "LabelYearReviewShow": "Pokaż Podsumowanie Roku",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Czas trwania audiobooka",
   "LabelYourBookmarks": "Twoje zakładki",
-  "LabelYourPlaylists": "Your Playlists",
+  "LabelYourPlaylists": "Twoje playlisty",
   "LabelYourProgress": "Twój postęp",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue",
   "MessageAppriseDescription": "Aby użyć tej funkcji, konieczne jest posiadanie instancji <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> albo innego rozwiązania, które obsługuje schemat zapytań Apprise. <br />URL do interfejsu API powinno być całkowitą ścieżką, np., jeśli Twoje API do powiadomień jest dostępne pod adresem <code>http://192.168.1.1:8337</code> to wpisany tutaj URL powinien mieć postać: <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
@@ -611,26 +611,26 @@
   "MessageBookshelfNoCollections": "Nie posiadasz jeszcze żadnych kolekcji",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nie posiadasz żadnych otwartych feedów RSS",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Nie znaleziono żadnych pozycji przy aktualnym filtrowaniu \"{0}: {1}\"",
-  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
+  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Brak wyników zapytania",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Nie masz jeszcze żadnych serii",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Koniec rozdziału następuje po zakończeniu audiobooka",
-  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Pierwszy rozdział musi rozpoczynać się na 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Invalid start time must be less than audiobook duration",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Początek rozdziału następuje po zakończeniu audiobooka",
   "MessageCheckingCron": "Sprawdzanie cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Are you sure you want to close this feed?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową dla {0}?",
-  "MessageConfirmDeleteFile": "This will delete the file from your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteFile": "Ta operacja usunie plik z twojego dysku. Jesteś pewien?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć bibliotekę \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Ta operacja usunie pozycję biblioteki z bazy danych i z dysku. Czy jesteś pewien?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Czy na pewno chcesz wymusić ponowne skanowanie?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie odcinki jako ukończone?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie odcinki jako nieukończone?",
-  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie książki w tej serii jako ukończone?",
-  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie książki w tej serii jako nieukończone?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
@@ -640,7 +640,7 @@
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Czy na pewno chcesz usunąć kolekcję \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Czy na pewno chcesz usunąć odcinek \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} odcinki?",
-  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Are you sure you want to remove {0} listening sessions?",
+  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} sesji słuchania?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Are you sure you want to remove narrator \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Are you sure you want to remove your playlist \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Are you sure you want to rename genre \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
@@ -666,12 +666,12 @@
   "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} sesje odsłuchowe w ostatnim roku",
   "MessageLoading": "Ładowanie...",
   "MessageLoadingFolders": "Ładowanie folderów...",
-  "MessageLogsDescription": "Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
+  "MessageLogsDescription": "Logi zapisane są w <code>/metadata/logs</code> jako pliki JSON. Logi awaryjne są zapisane w <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
-  "MessageM4BFailed": "Tworzenie pliku M4B nie powiodło się",
+  "MessageM4BFailed": "Tworzenie pliku M4B nie powiodło się!",
   "MessageM4BFinished": "Tworzenie pliku M4B zakończyło się!",
   "MessageMapChapterTitles": "Mapowanie tytułów rozdziałów do istniejących rozdziałów audiobooka bez dostosowywania znaczników czasu",
-  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Mark all episodes finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Oznacz wszystkie odcinki jako ukończone",
-  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Mark all episodes not finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Oznacz wszystkie odcinki jako nieukończone",
   "MessageMarkAsFinished": "Oznacz jako ukończone",
   "MessageMarkAsNotFinished": "Oznacz jako nieukończone",
   "MessageMatchBooksDescription": "spróbuje dopasować książki w bibliotece bez plików audio, korzystając z wybranego dostawcy wyszukiwania i wypełnić puste szczegóły i okładki. Nie nadpisuje informacji.",
@@ -725,7 +725,7 @@
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Nie udało się uzyskać połączenia z serwerem",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Set chapters using each audio file as a chapter and chapter title as the audio file name",
   "MessageShareExpiresIn": "Wygaśnie za {0}",
-  "MessageShareURLWillBe": "URL udziału będzie",
+  "MessageShareURLWillBe": "URL udziału będzie <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Rozpoczęcie odtwarzania \"{0}\" od {1}?",
   "MessageThinking": "Myślę...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Nie udało się przesłać",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nowa ścieżka folderu",
   "PlaceholderNewPlaylist": "New playlist name",
   "PlaceholderSearch": "Szukanie..",
-  "PlaceholderSearchEpisode": "Search episode..",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "Szukanie odcinka..",
   "ToastAccountUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować konta",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Zaktualizowano konto",
   "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Nie udało się usunąć obrazu",
@@ -790,10 +790,10 @@
   "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować szczegółów",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Zaktualizowano szczegóły",
   "ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "Brak aktulizacji dla pozycji",
-  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Nie udało się oznaczyć jako zakończone",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Nie udało się oznaczyć jako ukończone",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Pozycja oznaczona jako ukończona",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Oznaczenie pozycji jako ukończonej nie powiodło się",
-  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Pozycja oznaczona jako ukończon",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Pozycja oznaczona jako nieukończona",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Nie udało się utworzyć biblioteki",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Biblioteka \"{0}\" stworzona",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Nie udało się usunąć biblioteki",