Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1131 of 1131 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hu/

client/strings/hu.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Hozzáadás",
+  "ButtonAddApiKey": "API kulcs hozzáadása",
   "ButtonAddChapters": "Fejezetek hozzáadása",
   "ButtonAddDevice": "Eszköz hozzáadása",
   "ButtonAddLibrary": "Könyvtár hozzáadása",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Válassz egy mappát",
   "ButtonChooseFiles": "Fájlok kiválasztása",
   "ButtonClearFilter": "Szűrő törlése",
+  "ButtonClose": "Bezár",
   "ButtonCloseFeed": "Hírcsatorna bezárása",
   "ButtonCloseSession": "Nyitott munkamenet bezárása",
   "ButtonCollections": "Gyűjtemények",
@@ -119,6 +121,7 @@
   "HeaderAccount": "Fiók",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Egyedi metaadat szolgáltató hozzáadása",
   "HeaderAdvanced": "Haladó",
+  "HeaderApiKeys": "API kulcsok",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise értesítési beállítások",
   "HeaderAudioTracks": "Audiósávok",
   "HeaderAudiobookTools": "Hangoskönyv fájlkezelő eszközök",
@@ -162,6 +165,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metaadatok előnyben részesítési sorrendje",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Beágyazandó metaadatok",
   "HeaderNewAccount": "Új fiók",
+  "HeaderNewApiKey": "Új API kulcs",
   "HeaderNewLibrary": "Új könyvtár",
   "HeaderNotificationCreate": "Értesítés készítése",
   "HeaderNotificationUpdate": "Értesítés frissítése",
@@ -206,6 +210,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Tartalomjegyzék",
   "HeaderTools": "Eszközök",
   "HeaderUpdateAccount": "Fiók frissítése",
+  "HeaderUpdateApiKey": "API kulcs frissítése",
   "HeaderUpdateAuthor": "Szerző frissítése",
   "HeaderUpdateDetails": "Részletek frissítése",
   "HeaderUpdateLibrary": "Könyvtár frissítése",
@@ -235,6 +240,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Minden felhasználó, vendégek kivételével",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Minden felhasználó, beleértve a vendégeket is",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Már a könyvtárában van",
+  "LabelApiKeyCreated": "\"{0}\" API kulcs sikeresen létrehozva.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Feltétlenül másolja le az API kulcsot, mert később már nem fogja látni.",
+  "LabelApiKeyUser": "Felhasználó nevében eljárva",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Ez az API-kulcs ugyanazokkal a jogosultságokkal rendelkezik, mint az a felhasználó, akinek a nevében működik. A naplófájlokban ez úgy jelenik meg, mintha a felhasználó maga küldte volna a kérést.",
   "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Hozzáfűzés",
   "LabelAudioBitrate": "Audió bitráta (pl.128k)",
@@ -346,6 +355,10 @@
   "LabelExample": "Példa",
   "LabelExpandSeries": "Sorozat kinyitása",
   "LabelExpandSubSeries": "Alsorozat kinyitása",
+  "LabelExpired": "Lejárt",
+  "LabelExpiresAt": "Lejár",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Lejár (másodpercben)",
+  "LabelExpiresNever": "Soha",
   "LabelExplicit": "Szókimondó",
   "LabelExplicitChecked": "Explicit (ellenőrizve)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Nem explicit (nem ellenőrzött)",
@@ -425,6 +438,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Figyelmeztetés",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Új epizódok keresése ezen a dátum után",
   "LabelLowestPriority": "Legalacsonyabb prioritás",
+  "LabelMatchConfidence": "Bizalom",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Meglévő felhasználók egyeztetése",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Meglévő felhasználók összekapcsolására használt. Egyszer összekapcsolva, a felhasználók egyedülálló azonosítóval lesznek egyeztetve az Ön SSO szolgáltatójától",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Letölthető epizódok maximális száma. Használja a 0-t a korlátlan letöltéshez.",
@@ -455,6 +469,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Legújabb epizódok",
   "LabelNextBackupDate": "Következő biztonsági másolat dátuma",
   "LabelNextScheduledRun": "Következő ütemezett futtatás",
+  "LabelNoApiKeys": "Nincs API kulcs",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Nincsenek egyedi metaadat szolgáltatók",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nincsenek kiválasztott epizódok",
   "LabelNotFinished": "Nem befejezett",
@@ -544,6 +559,7 @@
   "LabelSelectAll": "Minden kiválasztása",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Összes epizód kiválasztása",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Kiválasztás {0} megjelenített epizód",
+  "LabelSelectUser": "Felhasználó kiválasztása",
   "LabelSelectUsers": "Felhasználók kiválasztása",
   "LabelSendEbookToDevice": "E-könyv küldése...",
   "LabelSequence": "Sorozat",
@@ -640,6 +656,7 @@
   "LabelTheme": "Téma",
   "LabelThemeDark": "Sötét",
   "LabelThemeLight": "Világos",
+  "LabelThemeSepia": "Szépia",
   "LabelTimeBase": "Időalap",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} óra",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} perc",
@@ -708,7 +725,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Hozzáadás a lejátszó sorhoz",
   "MessageAppriseDescription": "Ennek a funkció használatához futtatnia kell egy <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> példányt vagy egy olyan API-t, amely kezeli ezeket a kéréseket. <br />Az Apprise API URL-nek a teljes URL útvonalat kell tartalmaznia az értesítés elküldéséhez, például, ha az API példánya a <code>http://192.168.1.1:8337</code> címen szolgáltatva, akkor <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> értéket kell megadnia.",
   "MessageAsinCheck": "Győződjön meg róla, hogy az ASIN-t a megfelelő Audible régióból használja, nem az Amazonból.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "A régi API-tokenek a jövőben eltávolításra kerülnek. Helyette használja az <a href=\"/config/api-keys\">API-kulcsokat</a>.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "A mentés után indítsa újra a szervert az OIDC módosítások alkalmazásához.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "A biztonság érdekében a hitelesítés folyamatát továbbfejlesztettük. Minden felhasználónak újra be kell jelentkeznie.",
   "MessageBackupsDescription": "A biztonsági másolatok tartalmazzák a felhasználókat, a felhasználói haladást, a könyvtári elem részleteit, a szerver beállításait és a képeket, amelyek a <code>/metadata/items</code> és <code>/metadata/authors</code> mappákban vannak tárolva. A biztonsági másolatok <strong>nem</strong> tartalmazzák a könyvtári mappákban tárolt fájlokat.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Megjegyzés: A biztonsági mentés helyének frissítése nem mozgatja vagy módosítja a meglévő biztonsági mentéseket",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Megjegyzés: A biztonsági mentés helye egy környezeti változóval van beállítva, és itt nem módosítható.",
@@ -730,6 +749,7 @@
   "MessageChaptersNotFound": "Fejezetek nem találhatók",
   "MessageCheckingCron": "Cron ellenőrzése...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Biztosan be szeretné zárni ezt a hírcsatornát?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Biztosan törölni szeretné az \"{0}\" API kulcsot?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Biztosan törölni szeretné a(z) {0} biztonsági másolatot?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Biztos, hogy törölni szeretné a „{0}” e-olvasó eszközt?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Ez törölni fogja a fájlt a fájlrendszerből. Biztos benne?",
@@ -1001,6 +1021,8 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Epizód letöltési várólista törölve",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} epizód frissítve",
   "ToastErrorCannotShare": "Ezen az eszközön nem lehet natívan megosztani",
+  "ToastFailedToCreate": "Sikertelen létrehozás",
+  "ToastFailedToDelete": "Sikertelen törlés",
   "ToastFailedToLoadData": "Sikertelen adatbetöltés",
   "ToastFailedToMatch": "Nem sikerült egyezőséget találni",
   "ToastFailedToShare": "Nem sikerült megosztani",
@@ -1032,6 +1054,7 @@
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Legalább egy elérési útvonalnak kell lennie",
   "ToastNameEmailRequired": "Név és e-mail cím megadása kötelező",
   "ToastNameRequired": "A név megadása kötelező",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Ki kell választani egy felhasználót",
   "ToastNewEpisodesFound": "{0} új epizód",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Nem sikerült a fiókot létrehozni: „{0}”",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Új fiók létrehozva",