diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index 5f0f83ef..3ae06195 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -252,7 +252,7 @@
   "LabelBackToUser": "Povratak na korisnika",
   "LabelBackupAudioFiles": "Sigurnosno kopiranje zvučnih datoteka",
   "LabelBackupLocation": "Lokacija sigurnosnih kopija",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Omogući automatsku izradu sigurnosnih kopija",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatske sigurnosne kopije",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Sigurnosne kopije spremaju se u /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimalna veličina sigurnosne kopije (u GB) (0 za neograničeno)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "U svrhu sprečavanja izrade krive konfiguracije, sigurnosne kopije neće se izraditi ako su veće od zadane veličine.",
@@ -403,8 +403,8 @@
   "LabelLanguages": "Jezici",
   "LabelLastBookAdded": "Zadnja dodana knjiga",
   "LabelLastBookUpdated": "Zadnja ažurirana knjiga",
-  "LabelLastSeen": "Zadnje gledano",
-  "LabelLastTime": "Vrijeme zadnjeg slušanja",
+  "LabelLastSeen": "Zadnji puta viđen",
+  "LabelLastTime": "Zadnje doslušano vrijeme",
   "LabelLastUpdate": "Zadnje ažuriranje",
   "LabelLayout": "Prikaz",
   "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stranica",
@@ -558,6 +558,8 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorfni dizajn sa drvenim policama",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Podrška za Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Format datuma",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Automatski pretražuj ima li promjena u knjižnicama",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Automatski traži promjene u knjižnicama",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Omogućuje automatsko dodavanje/ažuriranje stavki kada se uoče izmjene datoteka. *Potrebno je ponovno pokretanje poslužitelja",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Omogući skripte u epub datotekama",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Omogućuje epub datotekama izvođenje skripti. Preporučamo isključiti ovu mogućnost ukoliko nemate povjerenja u izvore epub datoteka.",