From 40783c8644e3a60c91c8de86e04946d962d4e34f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charlie Date: Thu, 6 Nov 2025 03:47:22 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/ --- client/strings/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json index e90cd73a2..b560bfc06 100644 --- a/client/strings/fr.json +++ b/client/strings/fr.json @@ -744,7 +744,7 @@ "MessageBackupsLocationEditNote": "Remarque : Mettre à jour l'emplacement de sauvegarde ne déplacera pas ou ne modifiera pas les sauvegardes existantes", "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Remarque : l’emplacement de sauvegarde est défini via une variable d’environnement et ne peut pas être modifié ici.", "MessageBackupsLocationPathEmpty": "L'emplacement de secours ne peut pas être vide", - "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Remplir les champs disponibles avec les données de tous les éléments. Les champs avec des valeurs multiples seront fusionnés.", + "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Renseignez les champs activés avec les données de tous les éléments. Les champs comportant plusieurs valeurs seront fusionnés.", "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Renseigner les champs de la carte active avec les informations de cet élément", "MessageBatchQuickMatchDescription": "La recherche par correspondance rapide tentera d’ajouter les couvertures et métadonnées manquantes pour les éléments sélectionnés. Activez les options ci-dessous pour permettre la Recherche par correspondance d’écraser les couvertures et/ou métadonnées existantes.", "MessageBookshelfNoCollections": "Vous n’avez pas encore de collections", @@ -1026,7 +1026,7 @@ "ToastCollectionItemsAddFailed": "Échec de l’ajout de(s) élément(s) à la collection", "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collection supprimée", "ToastCollectionUpdateSuccess": "Collection mise à jour", - "ToastConnectionNotAvailable": "Connexion indisponible. Essayez plus tard", + "ToastConnectionNotAvailable": "Connexion indisponible. Veuillez réessayer plus tard.", "ToastCoverSearchFailed": "La recherche de la couverture a échoué", "ToastCoverUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la couverture", "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "La date et l'heure sont invalides ou incomplètes",