From 41e5d7f82018d0b14dcd7cca1b0f8fae15b31c44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: burghy86 Date: Thu, 25 Jul 2024 07:24:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (852 of 852 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/it/ --- client/strings/it.json | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 39 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json index a06333de..c1251621 100644 --- a/client/strings/it.json +++ b/client/strings/it.json @@ -11,7 +11,7 @@ "ButtonAuthors": "Autori", "ButtonBack": "Indietro", "ButtonBrowseForFolder": "Per Cartella", - "ButtonCancel": "Annulla", + "ButtonCancel": "Cancella", "ButtonCancelEncode": "Ferma la codifica", "ButtonChangeRootPassword": "Cambia la Password di root", "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Controlla & scarica i nuovi episodi", @@ -43,7 +43,7 @@ "ButtonMapChapterTitles": "Titoli dei Capitoli", "ButtonMatchAllAuthors": "Aggiungi metadata agli Autori", "ButtonMatchBooks": "Aggiungi metadata della Libreria", - "ButtonNevermind": "Ingnora", + "ButtonNevermind": "Ingora", "ButtonNext": "Prossimo", "ButtonNextChapter": "Prossimo Capitolo", "ButtonOk": "Ok", @@ -59,6 +59,7 @@ "ButtonPurgeItemsCache": "Elimina la Cache selezionata", "ButtonQueueAddItem": "Aggiungi alla Coda", "ButtonQueueRemoveItem": "Rimuovi dalla Coda", + "ButtonQuickEmbedMetadata": "Incorporamento rapido Metadati", "ButtonQuickMatch": "Controlla Metadata Auto", "ButtonReScan": "Ri-scansiona", "ButtonRead": "Leggi", @@ -88,6 +89,7 @@ "ButtonShow": "Mostra", "ButtonStartM4BEncode": "Inizia L'Encode del M4B", "ButtonStartMetadataEmbed": "Inizia Incorporo Metadata", + "ButtonStats": "Statistische", "ButtonSubmit": "Invia", "ButtonTest": "Test", "ButtonUpload": "Carica", @@ -154,6 +156,7 @@ "HeaderPasswordAuthentication": "Password Authentication", "HeaderPermissions": "Permessi", "HeaderPlayerQueue": "Coda Riproduzione", + "HeaderPlayerSettings": "Impostazioni Player", "HeaderPlaylist": "Playlist", "HeaderPlaylistItems": "Elementi della playlist", "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts da Aggiungere", @@ -218,7 +221,7 @@ "LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto Download Episodi", "LabelAutoFetchMetadata": "Auto controllo Metadata", "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Recupera i metadati per titolo, autore e serie per semplificare il caricamento. Potrebbe essere necessario abbinare metadati aggiuntivi dopo il caricamento.", - "LabelAutoLaunch": "Auto Avvio", + "LabelAutoLaunch": "Avvio Automatico", "LabelAutoLaunchDescription": "Reindirizzamento automatico al provider di autenticazione quando si accede alla pagina di accesso (percorso di sostituzione manuale /login?autoLaunch=0)", "LabelAutoRegister": "Auto Registrazione", "LabelAutoRegisterDescription": "Crea automaticamente nuovi utenti dopo aver effettuato l'accesso", @@ -226,7 +229,7 @@ "LabelBackupLocation": "Percorso del Backup", "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Abilita backup Automatico", "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "I Backup saranno salvati in /metadata/backups", - "LabelBackupsMaxBackupSize": "Dimensione massima backup (in GB)", + "LabelBackupsMaxBackupSize": "Dimensione massima backup (in GB) (0 Illimitato)", "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Come protezione contro gli errori di config, i backup falliranno se superano la dimensione configurata.", "LabelBackupsNumberToKeep": "Numero di backup da mantenere", "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Verrà rimosso solo 1 backup alla volta, quindi se hai più backup, dovrai rimuoverli manualmente.", @@ -258,6 +261,7 @@ "LabelCurrently": "Attualmente:", "LabelCustomCronExpression": "Espressione Cron personalizzata:", "LabelDatetime": "Data & Ora", + "LabelDays": "Giorni", "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Elimina dal file system (togli la spunta per eliminarla solo dal DB)", "LabelDescription": "Descrizione", "LabelDeselectAll": "Deseleziona Tutto", @@ -288,13 +292,16 @@ "LabelEmbeddedCover": "Cover Integrata", "LabelEnable": "Abilita", "LabelEnd": "Fine", + "LabelEndOfChapter": "Fine Capitolo", "LabelEpisode": "Episodio", "LabelEpisodeTitle": "Titolo Episodio", "LabelEpisodeType": "Tipo Episodio", "LabelExample": "Esempio", + "LabelExpandSeries": "Espandi Serie", "LabelExplicit": "Esplicito", "LabelExplicitChecked": "Esplicito (selezionato)", "LabelExplicitUnchecked": "Non Esplicito (selezionato)", + "LabelExportOPML": "Esposta OPML", "LabelFeedURL": "URL del flusso", "LabelFetchingMetadata": "Recupero dei metadati", "LabelFile": "File", @@ -318,9 +325,11 @@ "LabelHardDeleteFile": "Elimina Definitivamente", "LabelHasEbook": "Ha un libro", "LabelHasSupplementaryEbook": "Ha un libro supplementale", + "LabelHideSubtitles": "Nascondi Sottotitoli", "LabelHighestPriority": "Priorità Massima", "LabelHost": "Host", "LabelHour": "Ora", + "LabelHours": "Ore", "LabelIcon": "Icona", "LabelImageURLFromTheWeb": "Immagine URL da internet", "LabelInProgress": "In corso", @@ -337,6 +346,8 @@ "LabelIntervalEveryHour": "Ogni ora", "LabelInvert": "Inverti", "LabelItem": "Oggetti", + "LabelJumpBackwardAmount": "secondi di avvolgimento", + "LabelJumpForwardAmount": "Secondi di Avvolgimento", "LabelLanguage": "Lingua", "LabelLanguageDefaultServer": "Lingua di Default", "LabelLanguages": "Lingua", @@ -346,7 +357,7 @@ "LabelLastTime": "Ultima Volta", "LabelLastUpdate": "Ultimo Aggiornamento", "LabelLayout": "Disposizione", - "LabelLayoutSinglePage": "Pagina Singola", + "LabelLayoutSinglePage": "Pagina singola", "LabelLayoutSplitPage": "Dividi Pagina", "LabelLess": "Poco", "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Librerie Accessibili agli Utenti", @@ -371,6 +382,7 @@ "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Le origini di metadati con priorità più alta sovrascriveranno le origini di metadati con priorità inferiore", "LabelMetadataProvider": "Metadata Provider", "LabelMinute": "Minuto", + "LabelMinutes": "Minuti", "LabelMissing": "Altro", "LabelMissingEbook": "Non ha ebook", "LabelMissingSupplementaryEbook": "Non ha ebook supplementare", @@ -400,7 +412,7 @@ "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Numero massimo di tentativi falliti", "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Le notifiche vengono disabilitate se falliscono molte volte", "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Coda Massima di notifiche eventi", - "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Le notifiche sono limitate per 1 al secondo, per evitare lo spamming le notifiche verrano ignorare se superano la coda", + "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Le notifiche sono limitate per 1 al secondo, per evitare lo spamming le notifiche verrano ignorare se superano la coda.", "LabelNumberOfBooks": "Numero di libri", "LabelNumberOfEpisodes": "# degli episodi", "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nome dell'attestazione OpenID che contiene autorizzazioni avanzate per le azioni dell'utente all'interno dell'applicazione che verranno applicate ai ruoli non amministratori (se configurato). Se il reclamo manca nella risposta, l'accesso ad ABS verrà negato. Se manca una singola opzione, verrà trattata comefalsa. Assicurati che l'attestazione del provider di identità corrisponda alla struttura prevista:", @@ -410,6 +422,7 @@ "LabelOverwrite": "Sovrascrivi", "LabelPassword": "Password", "LabelPath": "Percorso", + "LabelPermanent": "Permanente", "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Può accedere a tutte le librerie", "LabelPermissionsAccessAllTags": "Può accedere a tutti i tag", "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Può accedere a contenuti espliciti", @@ -435,13 +448,14 @@ "LabelPubDate": "Data di pubblicazione", "LabelPublishYear": "Anno di pubblicazione", "LabelPublisher": "Editore", - "LabelPublishers": "Publishers", + "LabelPublishers": "Editori", "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "E-mail del proprietario personalizzato", "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nome del proprietario personalizzato", "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Aperto", "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Impedisci l'indicizzazione", "LabelRSSFeedSlug": "Parole chiave del flusso RSS", "LabelRSSFeedURL": "RSS Feed URL", + "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Aggiungi di nuovo la serie per continuare ad ascoltare", "LabelRead": "Leggi", "LabelReadAgain": "Leggi ancora", "LabelReadEbookWithoutProgress": "Leggi l'ebook senza mantenere i progressi", @@ -459,7 +473,7 @@ "LabelSeason": "Stagione", "LabelSelectAll": "Seleziona tutto", "LabelSelectAllEpisodes": "Seleziona tutti gli Episodi", - "LabelSelectEpisodesShowing": "Episodi {0} selezionati", + "LabelSelectEpisodesShowing": "Selezionati {0} episodi da visualizzare", "LabelSelectUsers": "Selezione Utenti", "LabelSendEbookToDevice": "Invia ebook a...", "LabelSequence": "Sequenza", @@ -507,8 +521,12 @@ "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Archivia i metadata con il file", "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Di default, i metadati sono salvati dentro /metadata/items, abilitando questa opzione si memorizzeranno i metadata nella cartella della libreria", "LabelSettingsTimeFormat": "Formato Ora", + "LabelShare": "Condividi", + "LabelShareOpen": "Apri Condivisioni", + "LabelShareURL": "Condividi URL", "LabelShowAll": "Mostra tutto", "LabelShowSeconds": "Mostra i secondi", + "LabelShowSubtitles": "Mostra Sottotitoli", "LabelSize": "Dimensione", "LabelSleepTimer": "Temporizzatore", "LabelSlug": "Lento", @@ -546,6 +564,10 @@ "LabelThemeDark": "Scuro", "LabelThemeLight": "Chiaro", "LabelTimeBase": "Tempo base", + "LabelTimeDurationXHours": "{0} Ore", + "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuti", + "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} secondi", + "LabelTimeInMinutes": "Tempo in minuti", "LabelTimeListened": "Tempo di Ascolto", "LabelTimeListenedToday": "Tempo di Ascolto Oggi", "LabelTimeRemaining": "{0} rimanente", @@ -585,9 +607,12 @@ "LabelVersion": "Versione", "LabelViewBookmarks": "Visualizza i Segnalibri", "LabelViewChapters": "Visualizza i Capitoli", + "LabelViewPlayerSettings": "Mostra Impostazioni player", "LabelViewQueue": "Visualizza coda", "LabelVolume": "Volume", "LabelWeekdaysToRun": "Giorni feriali da eseguire", + "LabelXBooks": "{0} libri", + "LabelXItems": "{0} oggetti", "LabelYearReviewHide": "Nascondi Anno in rassegna", "LabelYearReviewShow": "Vedi Anno in rassegna", "LabelYourAudiobookDuration": "La durata dell'audiolibro", @@ -598,6 +623,7 @@ "MessageAppriseDescription": "Per utilizzare questa funzione è necessario disporre di un'istanza di Apprise API in esecuzione o un'API che gestirà quelle stesse richieste.
L'API Url dovrebbe essere il percorso URL completo per inviare la notifica, ad esempio se la tua istanza API è servita cosi .http://192.168.1.1:8337 Allora dovrai mettere http://192.168.1.1:8337/notify.", "MessageBackupsDescription": "I backup includono utenti, progressi degli utenti, dettagli sugli elementi della libreria, impostazioni del server e immagini archiviate in /metadata/items & /metadata/authors. I backup non includono i file archiviati nelle cartelle della libreria.", "MessageBackupsLocationEditNote": "Nota: l'aggiornamento della posizione di backup non sposterà o modificherà i backup esistenti", + "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Nota: la posizione del backup viene impostata tramite una variabile di ambiente e non può essere modificata qui.", "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Il percorso del backup non può essere vuoto", "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match tenterà di aggiungere copertine e metadati mancanti per gli elementi selezionati. Attiva l'opzione per consentire a Quick Match di sovrascrivere copertine e/o metadati esistenti.", "MessageBookshelfNoCollections": "Non hai ancora creato nessuna raccolta", @@ -644,6 +670,7 @@ "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sei sicuro di voler inviare {0} ebook \"{1}\" al Device \"{2}\"?", "MessageDownloadingEpisode": "Scaricamento dell’episodio in corso", "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Trascina i file nell'ordine di traccia corretto", + "MessageEmbedFailed": "Incorporamento non riuscito!", "MessageEmbedFinished": "Incorporamento finito!", "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} episodio(i) in coda per lo scaricamento", "MessageEreaderDevices": "Per garantire la consegna degli ebook, potrebbe essere necessario aggiungere l'indirizzo e-mail sopra indicato come mittente valido per ciascun dispositivo elencato di seguito.", @@ -698,6 +725,7 @@ "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nessun aggiornamento necessario", "MessageNoUserPlaylists": "non hai nessuna Playlist", "MessageNotYetImplemented": "Non Ancora Implementato", + "MessageOpmlPreviewNote": "Nota: questa è un'anteprima del file OPML analizzato. Il titolo effettivo del podcast verrà preso dal feed RSS.", "MessageOr": "o", "MessagePauseChapter": "Metti in Pausa Capitolo", "MessagePlayChapter": "Ascolta dall'inizio del capitolo", @@ -716,6 +744,9 @@ "MessageSelected": "{0} selezionati", "MessageServerCouldNotBeReached": "Impossibile raggiungere il server", "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Impostare i capitoli utilizzando ciascun file audio come capitolo e il titolo del capitolo come nome del file audio", + "MessageShareExpirationWillBe": "Scadrà tra {0}", + "MessageShareExpiresIn": "Scade in {0}", + "MessageShareURLWillBe": "L'indirizzo sarà: {0}", "MessageStartPlaybackAtTime": "Avvia la riproduzione per \"{0}\" a {1}?", "MessageThinking": "Elaborazione...", "MessageUploaderItemFailed": "Caricamento Fallito",