diff --git a/client/strings/sl.json b/client/strings/sl.json
index dadb787b..d07696f0 100644
--- a/client/strings/sl.json
+++ b/client/strings/sl.json
@@ -163,6 +163,7 @@
   "HeaderNotificationUpdate": "Posodobi obvestilo",
   "HeaderNotifications": "Obvestila",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Prijava z OpenID Connect",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "Odprte seje poslušanja",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Odpri vir RSS",
   "HeaderOtherFiles": "Ostale datoteke",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Preverjanje pristnosti z geslom",
@@ -226,6 +227,7 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Vsi uporabniki razen gosti",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Vsi uporabniki vključno z gosti",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Že v tvoji knjižnici",
+  "LabelApiToken": "API žeton",
   "LabelAppend": "Priloži",
   "LabelAudioBitrate": "Avdio bitna hitrost (npr. 128k)",
   "LabelAudioChannels": "Avdio kanali (1 ali 2)",
@@ -463,6 +465,7 @@
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Ime zahtevka OpenID, ki vsebuje seznam uporabnikovih skupin. Običajno imenovane <code>skupine</code>. <b>Če je konfigurirana</b>, bo aplikacija samodejno dodelila vloge na podlagi članstva v skupini uporabnika, pod pogojem, da so te skupine v zahtevku poimenovane 'admin', 'user' ali 'guest' brez razlikovanja med velikimi in malimi črkami. Zahtevek mora vsebovati seznam in če uporabnik pripada več skupinam, mu aplikacija dodeli vlogo, ki ustreza najvišjemu nivoju dostopa. Če se nobena skupina ne ujema, bo dostop zavrnjen.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Odpri vir RSS",
   "LabelOverwrite": "Prepiši",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Stran {0} od {1}",
   "LabelPassword": "Geslo",
   "LabelPath": "Pot",
   "LabelPermanent": "Trajno",
@@ -559,6 +562,9 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serije, ki imajo eno knjigo, bodo skrite na strani serije in policah domače strani.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Domača stran bo imela pogled knjižne police",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Knjižnična uporaba pogleda knjižne police",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Odstotek dokončanega je večji od",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Preostali čas je manj kot (sekund)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Označi medijski element kot končan, ko",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Preskoči prejšnje knjige v nadaljevanju serije",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Polica z domačo stranjo Nadaljuj serijo prikazuje prvo nezačeto knjigo v seriji, ki ima vsaj eno dokončano knjigo in ni nobene knjige v teku. Če omogočite to nastavitev, se bo serija nadaljevala od najbolj dokončane knjige namesto od prve nezačete knjige.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Uporabi podnapise",