diff --git a/client/strings/zh-ch.json b/client/strings/zh-ch.json
index 3311a57e..16c86354 100644
--- a/client/strings/zh-ch.json
+++ b/client/strings/zh-ch.json
@@ -1,54 +1,54 @@
 {
-  "ButtonHome": "Home",
-  "ButtonLatest": "Latest",
-  "ButtonLibrary": "Library",
-  "ButtonSeries": "Series",
-  "ButtonCollections": "Collections",
-  "ButtonAuthors": "Authors",
-  "ButtonSearch": "Search",
-  "ButtonIssues": "Issues",
-  "ButtonChangePasswordSubmit": "Submit",
-  "ButtonLogout": "Logout",
-  "ButtonPurgeAllCache": "Purge All Cache",
-  "ButtonPurgeItemsCache": "Purge Items Cache",
-  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Remove All Library Items",
-  "HeaderAccount": "Account",
-  "HeaderChangePassword": "Change Password",
-  "HeaderSettings": "Settings",
-  "HeaderLibraries": "Libraries",
-  "HeaderUsers": "Users",
-  "HeaderListeningSessions": "Listening Sessions",
-  "HeaderBackups": "Backups",
-  "HeaderLogs": "Logs",
-  "HeaderNotifications": "Notifications",
-  "HeaderLibraryStats": "Library Stats",
-  "HeaderYourStats": "Your Stats",
-  "HeaderSettingsGeneral": "General",
-  "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
-  "HeaderSettingsDisplay": "Display",
-  "HeaderSettingsExperimental": "Experimental Features",
-  "LabelUsername": "Username",
-  "LabelAccountType": "Account Type",
-  "LabelPassword": "Password",
-  "LabelNewPassword": "New Password",
-  "LabelConfirmPassword": "Confirm Password",
-  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Store covers with item",
-  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "By default covers are stored in /metadata/items, enabling this setting will store covers in your library item folder. Only one file named \"cover\" will be kept",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Store metadata with item",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "By default metadata files are stored in /metadata/items, enabling this setting will store metadata files in your library item folders. Uses .abs file extension",
-  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignore prefixes when sorting",
-  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "i.e. for prefix \"the\" book title \"The Book Title\" would sort as \"Book Title, The\"",
-  "LabelPrefixesToIgnore": "Prefixes to Ignore (case insensitive)",
-  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast support",
-  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Home page use bookshelf view",
-  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Library use bookshelf view",
-  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorphic design with wooden shelves",
-  "LabelSettingsDateFormat": "Date Format",
-  "LabelSettingsParseSubtitles": "Parse subtitles",
-  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Extract subtitles from audiobook folder names.<br>Subtitle must be seperated by \" - \"<br>i.e. \"Book Title - A Subtitle Here\" has the subtitle \"A Subtitle Here\"",
-  "LabelSettingsFindCovers": "Find covers",
-  "LabelSettingsFindCoversHelp": "If your audiobook does not have an embedded cover or a cover image inside the folder, the scanner will attempt to find a cover.<br>Note: This will extend scan time",
-  "MessageReportBugsAndContribute": "Report bugs, request features, and contribute on",
-  "NoteChangeRootPassword": "Root user is the only user that can have an empty password",
-  "SearchPlaceholder": "Search.."
-}
\ No newline at end of file
+  "ButtonHome": "主页",
+  "ButtonLatest": "最新",
+  "ButtonLibrary": "图书馆",
+  "ButtonSeries": "系列",
+  "ButtonCollections": "收藏",
+  "ButtonAuthors": "作者",
+  "ButtonSearch": "查找",
+  "ButtonIssues": "反馈问题",
+  "ButtonChangePasswordSubmit": "提交",
+  "ButtonLogout": "注销",
+  "ButtonPurgeAllCache": "清理所有缓存",
+  "ButtonPurgeItemsCache": "清理项目缓存",
+  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "移除所有图书项目",
+  "HeaderAccount": "帐户",
+  "HeaderChangePassword": "更改密码",
+  "HeaderSettings": "设置",
+  "HeaderLibraries": "图书馆",
+  "HeaderUsers": "用户",
+  "HeaderListeningSessions": "收听会话",
+  "HeaderBackups": "备份",
+  "HeaderLogs": "日志",
+  "HeaderNotifications": "通知",
+  "HeaderLibraryStats": "图书馆统计数据",
+  "HeaderYourStats": "你的统计数据",
+  "HeaderSettingsGeneral": "一般",
+  "HeaderSettingsScanner": "扫描",
+  "HeaderSettingsDisplay": "显示",
+  "HeaderSettingsExperimental": "实验功能",
+  "LabelUsername": "用户名",
+  "LabelAccountType": "帐户类型",
+  "LabelPassword": "密码",
+  "LabelNewPassword": "新密码",
+  "LabelConfirmPassword": "确认密码",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "存储项目封面",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "默认情况下封面存储在/metadata/items文件夹中, 启用此设置将存储封面在你图书项目文件夹中. 只保留一个名为 \"cover\" 的文件",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "存储项目元数据",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "默认情况下元数据文件存储在/metadata/items文件夹中, 启用此设置将存储元数据在你图书项目文件夹中. 使 .abs 文件护展名",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "排序时忽略前缀",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "例: 前缀 \"这本\" 书名 \"这本书名\" 将按 \"书名, 这本\" 排序",
+  "LabelPrefixesToIgnore": "忽略的前缀 (不区分大小写)",
+  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast 支持",
+  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "主页使用书架视图",
+  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "图书馆使用书架视图",
+  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "带有木架子的拟物化设计",
+  "LabelSettingsDateFormat": "日期格式",
+  "LabelSettingsParseSubtitles": "解析字幕",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "从有声读物文件夹中提取字幕.<br>字幕必须用 \" - \" 分隔.<br>例: \"书名 - 字幕\" 则显示字幕 \"这里有字幕\"",
+  "LabelSettingsFindCovers": "查找封面",
+  "LabelSettingsFindCoversHelp": "如果您的有声读物在文件夹中没有嵌入封面或封面图像, 扫描时将尝试查找封面.<br>注意: 这将延长扫描时间",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "报告错误, 请求新功能, 做贡献请点击",
+  "NoteChangeRootPassword": "Root 用户是唯一可以有空密码的用户",
+  "SearchPlaceholder": "搜索.."
+}