diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index a2c66d8c..596e043e 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -219,6 +219,7 @@
   "LabelAccountTypeAdmin": "Администратор",
   "LabelAccountTypeGuest": "Гость",
   "LabelAccountTypeUser": "Пользователь",
+  "LabelActivities": "Мероприятия",
   "LabelActivity": "Активность",
   "LabelAddToCollection": "Добавить в коллекцию",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Добавить {0} книг в коллекцию",
@@ -283,7 +284,8 @@
   "LabelContinueSeries": "Продолжить серию",
   "LabelCover": "Обложка",
   "LabelCoverImageURL": "URL изображения обложки",
-  "LabelCreatedAt": "Создано",
+  "LabelCoverProvider": "Провайдер обложек",
+  "LabelCreatedAt": "Создан",
   "LabelCronExpression": "Выражение Cron",
   "LabelCurrent": "Текущий",
   "LabelCurrently": "Текущее:",
@@ -391,6 +393,7 @@
   "LabelIntervalEvery6Hours": "Каждые 6 часов",
   "LabelIntervalEveryDay": "Каждый день",
   "LabelIntervalEveryHour": "Каждый час",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Каждую минуту",
   "LabelInvert": "Инвертировать",
   "LabelItem": "Элемент",
   "LabelJumpBackwardAmount": "Прыжок назад на величину",
@@ -845,6 +848,7 @@
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Вы уверены, что хотите восстановить резервную копию, созданную",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Восстановление резервной копии перезапишет всю базу данных, расположенную в /config, и обложки изображений в /metadata/items и /metadata/authors.<br/><br/>Бэкапы не изменяют файлы в папках библиотеки. Если вы включили параметры сервера для хранения обложек и метаданных в папках библиотеки, то они не резервируются и не перезаписываются.<br/><br/>Все клиенты, использующие ваш сервер, будут автоматически обновлены.",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "Большинству пользователей рекомендуется отключить эту функцию и включить функцию просмотра папок. Программа просмотра папок автоматически обнаружит изменения в папках вашей библиотеки. Программа просмотра папок работает не для каждой файловой системы (например, NFS), поэтому вместо этого можно использовать запланированные проверки библиотеки.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Запуск каждые {0} по {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Результаты поиска для",
   "MessageSelected": "{0} выбрано",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Не удалось связаться с сервером",