diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 4dbe5daf..83c2c2d5 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -258,10 +258,10 @@
   "LabelEbooks": "E-Books",
   "LabelEdit": "Bearbeiten",
   "LabelEmail": "Email",
-  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Von Addresse",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Von Adresse",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Sicher",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Wenn \"an\", verwendet die Verbindung TLS, wenn du eine Verbindung zum Server herstellst. Bei \"aus\" wird TLS verwendet, wenn der Server die STARTTLS-Erweiterung unterstützt. In den meisten Fällen solltest du diesen Wert auf \"an\" schalten, wenn du eine Verbindung zu Port 465 herstellst. Für Port 587 oder 25 behalte den Wert \"aus\" bei. (von nodemailer.com/smtp/#authentication)",
-  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Addresse",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Adresse",
   "LabelEmbeddedCover": "Eingebettetes Cover",
   "LabelEnable": "Aktivieren",
   "LabelEnd": "Ende",