diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index 9fc82b05..112f16d5 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -920,9 +920,9 @@
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Error al iniciar el escaneo",
   "ToastLibraryScanStarted": "Se inició el escaneo de la biblioteca",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" actualizada",
-  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "No se pudo hacer coincidir todos los autores",
-  "ToastNameEmailRequired": "Nombre y correo electrónico son obligatorios",
-  "ToastNameRequired": "Nombre es requerido",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "No coincide con todos los autores",
+  "ToastNameEmailRequired": "Son obligatorios el nombre y el correo electrónico",
+  "ToastNameRequired": "Nombre obligatorio",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Error al crear la cuenta: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nueva cuenta creada",
   "ToastNewUserLibraryError": "Debes seleccionar al menos una biblioteca",