diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index d9410d7a..dbd8bbc6 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -251,6 +251,7 @@
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Numero de respaldos para conservar",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Solamente 1 respaldo se removerá a la vez. Si tiene mas respaldos guardados, debe removerlos manualmente.",
   "LabelBitrate": "Tasa de bits",
+  "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "Libros",
   "LabelButtonText": "Texto del botón",
   "LabelByAuthor": "por {0}",
@@ -329,6 +330,7 @@
   "LabelEpisodeType": "Tipo de Episodio",
   "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL del episodio del feed RSS",
   "LabelEpisodes": "Episodios",
+  "LabelEpisodic": "Episodios",
   "LabelExample": "Ejemplo",
   "LabelExpandSeries": "Ampliar serie",
   "LabelExpandSubSeries": "Expandir la subserie",