diff --git a/client/strings/fi.json b/client/strings/fi.json
index 07587a13..69e85771 100644
--- a/client/strings/fi.json
+++ b/client/strings/fi.json
@@ -51,7 +51,7 @@
   "ButtonNext": "Seuraava",
   "ButtonNextChapter": "Seuraava luku",
   "ButtonNextItemInQueue": "Seuraava jonossa",
-  "ButtonOk": "Ok",
+  "ButtonOk": "Hyvä on",
   "ButtonOpenFeed": "Avaa syöte",
   "ButtonOpenManager": "Avaa hallinta",
   "ButtonPause": "Pysäytä",
@@ -338,6 +338,8 @@
   "LabelFull": "Täynnä",
   "LabelGenre": "Lajityyppi",
   "LabelGenres": "Lajityypit",
+  "LabelHasEbook": "Sillä on e-kirja",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Sillä on täydentävän e-kirjan",
   "LabelHighestPriority": "Tärkein",
   "LabelHost": "Isäntä",
   "LabelHours": "Tunnit",
@@ -387,7 +389,7 @@
   "LabelMetadataProvider": "Kuvailutietojen toimittaja",
   "LabelMinute": "Minuutti",
   "LabelMinutes": "Minuutit",
-  "LabelMissing": "Puuttuu",
+  "LabelMissing": "Puuttuva",
   "LabelMissingEbook": "Ei e-kirjaa",
   "LabelMore": "Lisää",
   "LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
@@ -411,7 +413,7 @@
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Ilmoitukset poistetaan käytöstä, jos niiden lähettäminen epäonnistuu näin monta kertaa",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Ilmoitustapahtumajonon enimmäispituus",
   "LabelNumberOfBooks": "Kirjojen määrä",
-  "LabelNumberOfEpisodes": "Jaksojen määrä",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# jaksoja",
   "LabelOverwrite": "Korvaa",
   "LabelPaginationPageXOfY": "Sivu {0}/{1}",
   "LabelPassword": "Salasana",
@@ -432,6 +434,7 @@
   "LabelPodcastType": "Podcastien tyyppi",
   "LabelPodcasts": "Podcastit",
   "LabelPort": "Portti",
+  "LabelPreventIndexing": "Estä syötteesi olemasta iTunesin ja Googlen podcast-hakemistojen indeksoinnin kohteena",
   "LabelPrimaryEbook": "Ensisijainen e-kirja",
   "LabelProgress": "Edistyminen",
   "LabelProvider": "Toimittaja",
@@ -440,7 +443,10 @@
   "LabelPublishedDate": "Julkaistu {0}",
   "LabelPublisher": "Julkaisija",
   "LabelPublishers": "Julkaisijat",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Mukautettu omistajan sähköposti",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Mukautettu omistajan nimi",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Estä indeksointi",
+  "LabelRSSFeedSlug": "RSS-syöte Slug",
   "LabelRandomly": "Satunnaisesti",
   "LabelRead": "Lue",
   "LabelReadAgain": "Lue uudelleen",
@@ -479,6 +485,7 @@
   "LabelStatsDaysListened": "Päivää kuunneltu",
   "LabelStatsHours": "Tunnit",
   "LabelStatsInARow": "peräjälkeen",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Valmiit tuotteet",
   "LabelStatsMinutes": "minuuttia",
   "LabelStatsMinutesListening": "Minuuttia kuunneltu",
   "LabelStatsWeekListening": "Viikon aikana kuunneltu",
@@ -498,6 +505,8 @@
   "LabelUsername": "Käyttäjätunnus",
   "LabelValue": "Arvo",
   "LabelVersion": "Versio",
+  "LabelYearReviewHide": "Piilota vuosi arvostelussa",
+  "LabelYearReviewShow": "Näytä vuosi arvostelussa",
   "LabelYourBookmarks": "Kirjanmerkkisi",
   "LabelYourProgress": "Edistymisesi",
   "MessageDownloadingEpisode": "Ladataan jaksoa",
@@ -508,6 +517,7 @@
   "MessageMarkAsFinished": "Merkitse valmiiksi",
   "MessageNoBookmarks": "Ei kirjanmerkkejä",
   "MessageNoChapters": "Ei kappaleita",
+  "MessageNoCollections": "Ei kokoelmia",
   "MessageNoCoversFound": "Kansikuvia ei löydetty",
   "MessageNoGenres": "Ei lajityyppejä",
   "MessageNoItems": "Ei kohteita",
@@ -517,8 +527,11 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Päivityksiä ei tarvittu",
   "MessageNoUserPlaylists": "Sinulla ei ole soittolistoja",
   "MessageOr": "tai",
+  "MessagePodcastSearchField": "Syötä hakutermi tai RSS-syötteen URL-osoite",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Ilmoita virheistä, toivo ominaisuuksia ja osallistu",
   "MessageTaskFailed": "Epäonnistunut",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Varoitus: Useimmat podcast-sovellukset edellyttävät, että RSS-syötteen URL-osoite käyttää HTTPS:a",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Varoitus: yhdellä tai useammalla jaksollasi ei ole julkaisupäivämäärää. Jotkut podcast-sovellukset vaativat tämän.",
   "StatsSessions": "istunnot",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Tili päivitetty",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Kirjanmerkin luominen epäonnistui",