diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 9639d5c5..d7a59e9e 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -242,7 +242,7 @@
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Bereits in der Bibliothek",
   "LabelApiKeyCreated": "API-Schlüssel \"{0}\" erfolgreich erstellt.",
   "LabelApiKeyCreatedDescription": "Speichere den API-Schlüssel an einem sicheren Ort, du wirst ihn später nicht mehr abrufen können.",
-  "LabelApiKeyUser": "Stellvertretend für einen Nutzer handeln",
+  "LabelApiKeyUser": "Im Kontext eines Nutzers agieren",
   "LabelApiKeyUserDescription": "Dieser API-Schlüssel hat die gleichen Berechtigungen wie der Benutzer, in dessen Namen er erstellt wurde .In den Protokollen wird es aussehen, als ob der Benutzer die Anfrage durchführte.",
   "LabelApiToken": "API Schlüssel",
   "LabelAppend": "Anhängen",
@@ -355,6 +355,10 @@
   "LabelExample": "Beispiel",
   "LabelExpandSeries": "Serie ausklappen",
   "LabelExpandSubSeries": "Unterserie ausklappen",
+  "LabelExpired": "Abgelaufen",
+  "LabelExpiresAt": "Läuft ab am",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Ablauf in (seconds) Sekunden",
+  "LabelExpiresNever": "Niemals",
   "LabelExplicit": "Explizit (Altersbeschränkung)",
   "LabelExplicitChecked": "Explicit (Altersbeschränkung) (angehakt)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Not Explicit (Altersbeschränkung) (nicht angehakt)",
@@ -464,6 +468,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Neueste Episoden",
   "LabelNextBackupDate": "Nächstes Sicherungsdatum",
   "LabelNextScheduledRun": "Nächster planmäßiger Durchlauf",
+  "LabelNoApiKeys": "Keine API-Schlüssel vorhanden",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Keine benutzerdefinierten Metadata Anbieter",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Keine Episoden ausgewählt",
   "LabelNotFinished": "Nicht beendet",
@@ -553,6 +558,7 @@
   "LabelSelectAll": "Alles auswählen",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Alle Episoden auswählen",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "{0} ausgewählte Episoden werden angezeigt",
+  "LabelSelectUser": "Benutzer auswählen",
   "LabelSelectUsers": "Benutzer auswählen",
   "LabelSendEbookToDevice": "E-Buch senden an …",
   "LabelSequence": "Reihenfolge",