Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 41.7% (451 of 1080 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fi/

client/strings/fi.json

@@ -65,6 +65,7 @@
   "ButtonPurgeItemsCache": "Tyhjennä kohteiden välimuisti",
   "ButtonQueueAddItem": "Lisää jonoon",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Poista jonosta",
+  "ButtonQuickEmbed": "Pikaupota",
   "ButtonQuickMatch": "Pikatäsmää",
   "ButtonReScan": "Uudelleenskannaa",
   "ButtonRead": "Lue",
@@ -85,6 +86,8 @@
   "ButtonSaveTracklist": "Tallenna raitalista",
   "ButtonScan": "Skannaa",
   "ButtonScanLibrary": "Skannaa kirjasto",
+  "ButtonScrollLeft": "Vieritä vasemmalle",
+  "ButtonScrollRight": "Vieritä oikealle",
   "ButtonSearch": "Etsi",
   "ButtonSelectFolderPath": "Valitse kansiopolku",
   "ButtonSeries": "Sarjat",
@@ -148,6 +151,7 @@
   "HeaderLogs": "Lokit",
   "HeaderManageGenres": "Hallitse lajityyppejä",
   "HeaderManageTags": "Hallitse tageja",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadatan tärkeysjärjestys",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Sisällytettävä metadata",
   "HeaderNewAccount": "Uusi tili",
   "HeaderNewLibrary": "Uusi kirjasto",
@@ -156,6 +160,7 @@
   "HeaderNotifications": "Ilmoitukset",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Avaa RSS-syöte",
   "HeaderOtherFiles": "Muut tiedostot",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "Salasanan todentaminen",
   "HeaderPermissions": "Käyttöoikeudet",
   "HeaderPlayerQueue": "Soittimen jono",
   "HeaderPlayerSettings": "Soittimen asetukset",
@@ -169,22 +174,28 @@
   "HeaderRemoveEpisode": "Poista jakso",
   "HeaderRemoveEpisodes": "Poista {0} jaksoa",
   "HeaderSchedule": "Ajoita",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Ajoita automaattiset jaksolataukset",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Ajoita automaattiset kirjastoskannaukset",
   "HeaderSession": "Istunto",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Aseta varmuuskopiointiaikataulu",
   "HeaderSettings": "Asetukset",
+  "HeaderSettingsDisplay": "Näyttö",
   "HeaderSettingsExperimental": "Kokeelliset ominaisuudet",
   "HeaderSettingsGeneral": "Yleiset",
+  "HeaderSettingsScanner": "Skannaaja",
   "HeaderSleepTimer": "Uniajastin",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuunteluminuutit (viim. 7 pv)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Viimeaikaiset istunnot",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 kirjailijat",
   "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 lajityypit",
   "HeaderTableOfContents": "Sisällysluettelo",
   "HeaderTools": "Työkalut",
   "HeaderUpdateAccount": "Päivitä tili",
   "HeaderUpdateAuthor": "Päivitä kirjailija",
+  "HeaderUpdateDetails": "Päivitä yksityiskohdat",
   "HeaderUpdateLibrary": "Päivitä kirjasto",
   "HeaderUsers": "Käyttäjät",
+  "HeaderYearReview": "Vuosi {0} tarkasteltuna",
   "HeaderYourStats": "Tilastosi",
   "LabelAbridged": "Lyhennetty",
   "LabelAccountType": "Tilin tyyppi",
@@ -204,11 +215,15 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Kaikki käyttäjät vieraita lukuun ottamatta",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Kaikki käyttäjät mukaan lukien vieraat",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Jo kirjastossasi",
+  "LabelAudioBitrate": "Äänen bittinopeus (esim. 128k)",
+  "LabelAudioChannels": "Äänikanavat (1 tai 2)",
+  "LabelAudioCodec": "Äänikoodekki",
   "LabelAuthor": "Tekijä",
   "LabelAuthorFirstLast": "Tekijä (Etunimi Sukunimi)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Tekijä (Sukunimi, Etunimi)",
   "LabelAuthors": "Tekijät",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Lataa jaksot automaattisesti",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Etsi metadata automaattisesti",
   "LabelBackToUser": "Takaisin käyttäjään",
   "LabelBackupLocation": "Varmuuskopiointipaikka",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Ota automaattinen varmuuskopiointi käyttöön",