diff --git a/client/components/app/Appbar.vue b/client/components/app/Appbar.vue
index 879d50a3..92599c7a 100644
--- a/client/components/app/Appbar.vue
+++ b/client/components/app/Appbar.vue
@@ -186,7 +186,7 @@ export default {
   methods: {
     requestBatchQuickEmbed() {
       const payload = {
-        message: 'Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?',
+        message: this.$strings.MessageConfirmQuickEmbed,
         callback: (confirmed) => {
           if (confirmed) {
             this.$axios
@@ -219,7 +219,7 @@ export default {
     },
     async batchRescan() {
       const payload = {
-        message: `Are you sure you want to re-scan ${this.selectedMediaItems.length} items?`,
+        message: this.$getString('MessageConfirmReScanLibraryItems', [this.selectedMediaItems.length]),
         callback: (confirmed) => {
           if (confirmed) {
             this.$axios
@@ -316,8 +316,8 @@ export default {
     },
     batchDeleteClick() {
       const payload = {
-        message: `This will delete ${this.numMediaItemsSelected} library items from the database and your file system. Are you sure?`,
-        checkboxLabel: 'Delete from file system. Uncheck to only remove from database.',
+        message: this.$getString('MessageConfirmDeleteLibraryItems', [this.numMediaItemsSelected]),
+        checkboxLabel: this.$strings.LabelDeleteFromFileSystemCheckbox,
         yesButtonText: this.$strings.ButtonDelete,
         yesButtonColor: 'error',
         checkboxDefaultValue: true,
diff --git a/client/components/cards/LazyBookCard.vue b/client/components/cards/LazyBookCard.vue
index d51ed208..d3f956ec 100644
--- a/client/components/cards/LazyBookCard.vue
+++ b/client/components/cards/LazyBookCard.vue
@@ -843,8 +843,8 @@ export default {
     },
     deleteLibraryItem() {
       const payload = {
-        message: 'This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?',
-        checkboxLabel: 'Delete from file system. Uncheck to only remove from database.',
+        message: this.$strings.MessageConfirmDeleteLibraryItem,
+        checkboxLabel: this.$strings.LabelDeleteFromFileSystemCheckbox,
         yesButtonText: this.$strings.ButtonDelete,
         yesButtonColor: 'error',
         checkboxDefaultValue: true,
diff --git a/client/pages/item/_id/index.vue b/client/pages/item/_id/index.vue
index 7e0bc3dd..0f4f17b2 100644
--- a/client/pages/item/_id/index.vue
+++ b/client/pages/item/_id/index.vue
@@ -682,8 +682,8 @@ export default {
     },
     deleteLibraryItem() {
       const payload = {
-        message: 'This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?',
-        checkboxLabel: 'Delete from file system. Uncheck to only remove from database.',
+        message: this.$strings.MessageConfirmDeleteLibraryItem,
+        checkboxLabel: this.$strings.LabelDeleteFromFileSystemCheckbox,
         yesButtonText: this.$strings.ButtonDelete,
         yesButtonColor: 'error',
         checkboxDefaultValue: true,
diff --git a/client/strings/da.json b/client/strings/da.json
index 359ecdd6..905beb26 100644
--- a/client/strings/da.json
+++ b/client/strings/da.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Aktuelt:",
   "LabelCustomCronExpression": "Brugerdefineret Cron Udtryk:",
   "LabelDatetime": "Dato og Tid",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Beskrivelse",
   "LabelDeselectAll": "Fravælg Alle",
   "LabelDevice": "Enheds",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Er du sikker på, at du vil slette backup for {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Dette vil slette filen fra dit filsystem. Er du sikker?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Er du sikker på, at du vil slette biblioteket permanent \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Er du sikker på, at du vil slette denne session?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Er du sikker på, at du vil tvinge en genindlæsning?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Er du sikker på, at du vil markere alle episoder som afsluttet?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Er du sikker på, at du vil markere alle episoder som ikke afsluttet?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Er du sikker på, at du vil markere alle bøger i denne serie som afsluttet?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Er du sikker på, at du vil markere alle bøger i denne serie som ikke afsluttet?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Er du sikker på, at du vil fjerne alle kapitler?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Er du sikker på, at du vil fjerne forfatteren \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Er du sikker på, at du vil fjerne samlingen \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Er du sikker på, at du vil omdøbe tag \"{0}\" til \"{1}\" for alle elementer?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Bemærk: Dette tag findes allerede, så de vil blive fusioneret.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Advarsel! Et lignende tag med en anden skrivemåde eksisterer allerede \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Er du sikker på, at du vil sende {0} e-bog \"{1}\" til enhed \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Downloader episode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Træk filer ind i korrekt spororden",
diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 50d0dbeb..7bcc2df9 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Aktuell:",
   "LabelCustomCronExpression": "Benutzerdefinierter Cron-Ausdruck",
   "LabelDatetime": "Datum & Uhrzeit",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Beschreibung",
   "LabelDeselectAll": "Alles abwählen",
   "LabelDevice": "Gerät",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung für {0} löschen wollen?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Es wird die Datei vom System löschen. Sind Sie sicher?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bibliothek \"{0}\" dauerhaft löschen wollen?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung löschen möchten?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Sind Sie sicher, dass Sie einen erneuten Scanvorgang erzwingen wollen?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Episoden als abgeschlossen markieren möchten?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Episoden als nicht abgeschlossen markieren möchten?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Medien dieser Reihe als abgeschlossen markieren wollen?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Medien dieser Reihe als nicht abgeschlossen markieren wollen?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Kapitel entfernen möchten?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Sind Sie sicher, dass Sie den Autor \"{0}\" enfernen möchten?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sammlung \"{0}\" löschen wollen?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Sind Sie sicher, dass Sie den Tag \"{0}\" in \"{1}\" für alle Hörbücher/Podcasts umbenennen wollen?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Hinweis: Tag existiert bereits -> Tags werden zusammengelegt.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warnung! Ein ähnlicher Tag mit einem anderen Wortlaut existiert bereits: \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sind Sie sicher, dass sie {0} ebook \"{1}\" auf das Gerät \"{2}\" senden wollen?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Episode herunterladen",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Verschieben Sie die Dateien in die richtige Reihenfolge",
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index 9195265e..6befd10d 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Currently:",
   "LabelCustomCronExpression": "Custom Cron Expression:",
   "LabelDatetime": "Datetime",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Description",
   "LabelDeselectAll": "Deselect All",
   "LabelDevice": "Device",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Are you sure you want to delete backup for {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "This will delete the file from your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Are you sure you want to permanently delete library \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Are you sure you want to delete this session?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Are you sure you want to force re-scan?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Are you sure you want to remove all chapters?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Are you sure you want to remove collection \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Are you sure you want to rename tag \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Note: This tag already exists so they will be merged.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warning! A similar tag with a different casing already exists \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Downloading episode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Drag files into correct track order",
diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index f03c6352..57d09a72 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "En este momento:",
   "LabelCustomCronExpression": "Expresión de Cron Personalizada:",
   "LabelDatetime": "Hora y Fecha",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Descripción",
   "LabelDeselectAll": "Deseleccionar Todos",
   "LabelDevice": "Dispositivo",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "¿Está seguro de que desea eliminar el respaldo {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Esto eliminará el archivo de su sistema de archivos. ¿Está seguro?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente la biblioteca \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "¿Está seguro de que desea eliminar esta sesión?",
   "MessageConfirmForceReScan": "¿Está seguro de que desea forzar un re-escaneo?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los episodios como terminados?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los episodios como no terminados?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los libros en esta serie como terminados?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los libros en esta serie como no terminados?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "¿Está seguro de que desea remover todos los capitulos?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "¿Está seguro de que desea remover el autor \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "¿Está seguro de que desea remover la colección \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "¿Está seguro de que desea renombrar la etiqueta \"{0}\" a \"{1}\" de todos los elementos?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Nota: Esta etiqueta ya existe, por lo que se fusionarán.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Advertencia! Una etiqueta similar ya existe \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "¿Está seguro de que enviar {0} ebook(s) \"{1}\" al dispositivo \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Descargando Capitulo",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arrastra los archivos al orden correcto de las pistas.",
diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index 031462b2..25b3261e 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "En ce moment :",
   "LabelCustomCronExpression": "Expression cron personnalisée:",
   "LabelDatetime": "Datetime",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Description",
   "LabelDeselectAll": "Tout déselectionner",
   "LabelDevice": "Appareil",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvegarde de « {0} » ?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Cela supprimera le fichier de votre système de fichiers. Êtes-vous sûr ?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement la bibliothèque « {0} » ?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette session ?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Êtes-vous sûr de vouloir lancer une analyse forcée ?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Êtes-vous sûr de marquer tous les épisodes comme terminés ?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les épisodes comme non terminés ?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les livres de cette série comme terminées ?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les livres de cette série comme comme non terminés ?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les chapitres ?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la collection « {0} » ?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Êtes-vous sûr de vouloir renommer l’étiquette « {0} » en « {1} » pour tous les articles ?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Information: Cette étiquette existe déjà et sera fusionnée.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Attention ! Une étiquette similaire avec une casse différente existe déjà « {0} ».",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer le livre numérique {0} « {1} » à l’appareil « {2} »?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Téléchargement de l’épisode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Faire glisser les fichiers dans l’ordre correct",
diff --git a/client/strings/gu.json b/client/strings/gu.json
index 0803ccf4..7716773d 100644
--- a/client/strings/gu.json
+++ b/client/strings/gu.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Currently:",
   "LabelCustomCronExpression": "Custom Cron Expression:",
   "LabelDatetime": "Datetime",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Description",
   "LabelDeselectAll": "Deselect All",
   "LabelDevice": "Device",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Are you sure you want to delete backup for {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "This will delete the file from your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Are you sure you want to permanently delete library \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Are you sure you want to delete this session?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Are you sure you want to force re-scan?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Are you sure you want to remove all chapters?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Are you sure you want to remove collection \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Are you sure you want to rename tag \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Note: This tag already exists so they will be merged.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warning! A similar tag with a different casing already exists \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Downloading episode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Drag files into correct track order",
diff --git a/client/strings/hi.json b/client/strings/hi.json
index 1eea8495..3cc25ae6 100644
--- a/client/strings/hi.json
+++ b/client/strings/hi.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Currently:",
   "LabelCustomCronExpression": "Custom Cron Expression:",
   "LabelDatetime": "Datetime",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Description",
   "LabelDeselectAll": "Deselect All",
   "LabelDevice": "Device",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Are you sure you want to delete backup for {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "This will delete the file from your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Are you sure you want to permanently delete library \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Are you sure you want to delete this session?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Are you sure you want to force re-scan?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Are you sure you want to remove all chapters?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Are you sure you want to remove collection \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Are you sure you want to rename tag \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Note: This tag already exists so they will be merged.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warning! A similar tag with a different casing already exists \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Downloading episode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Drag files into correct track order",
diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index 47908b18..1a97f0f4 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Trenutno:",
   "LabelCustomCronExpression": "Custom Cron Expression:",
   "LabelDatetime": "Datetime",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Opis",
   "LabelDeselectAll": "Odznači sve",
   "LabelDevice": "Uređaj",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Jeste li sigurni da želite obrisati backup za {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "This will delete the file from your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Jeste li sigurni da želite trajno obrisati biblioteku \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu sesiju?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Jeste li sigurni da želite ponovno skenirati?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Are you sure you want to remove all chapters?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "AJeste li sigurni da želite obrisati kolekciju \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Are you sure you want to rename tag \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Note: This tag already exists so they will be merged.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warning! A similar tag with a different casing already exists \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Preuzimam epizodu",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Povuci datoteke u pravilan redoslijed tracka.",
diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index b60a87c1..003e167c 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Attualmente:",
   "LabelCustomCronExpression": "Custom Cron Expression:",
   "LabelDatetime": "Data & Ora",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Descrizione",
   "LabelDeselectAll": "Deseleziona Tutto",
   "LabelDevice": "Dispositivo",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Sei sicuro di voler eliminare il backup {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Questo eliminerà il file dal tuo file system. Sei sicuro?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente la libreria \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Sei sicuro di voler eliminare questa sessione?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Sei sicuro di voler forzare una nuova scansione?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare tutti gli episodi come finiti?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare tutti i libri di questa serie come completati?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare tutti i libri di questa serie come non completati?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i capitoli?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Sei sicuro di voler rimuovere la Raccolta \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Sei sicuro di voler rinominare il tag \"{0}\" in \"{1}\" per tutti gli oggetti?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Nota: Questo tag esiste già e verrà unito nel vecchio.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Avvertimento! Esiste già un tag simile con un nome simile \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sei sicuro di voler inviare {0} ebook \"{1}\" al Device \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Download episodio in corso",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Trascina i file nell'ordine di traccia corretto",
diff --git a/client/strings/lt.json b/client/strings/lt.json
index 31d259e6..3266e978 100644
--- a/client/strings/lt.json
+++ b/client/strings/lt.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Šiuo metu:",
   "LabelCustomCronExpression": "Nestandartinė Cron išraiška:",
   "LabelDatetime": "Data ir laikas",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Aprašymas",
   "LabelDeselectAll": "Išvalyti pasirinktus",
   "LabelDevice": "Įrenginys",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Ar tikrai norite ištrinti atsarginę kopiją, skirtą {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Tai ištrins failą iš jūsų failų sistemos. Ar tikrai?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti biblioteką \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Ar tikrai norite ištrinti šią sesiją?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Ar tikrai norite priversti perskenavimą?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Ar tikrai norite pažymėti visus epizodus kaip užbaigtus?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Ar tikrai norite pažymėti visus epizodus kaip nebaigtus?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Ar tikrai norite pažymėti visas knygas šioje serijoje kaip užbaigtas?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Ar tikrai norite pažymėti visas knygas šioje serijoje kaip nebaigtas?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Ar tikrai norite pašalinti visus skyrius?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Ar tikrai norite pašalinti kolekciją \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Ar tikrai norite pervadinti žymą \"{0}\" į \"{1}\" visiems elementams?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Pastaba: ši žyma jau egzistuoja, todėl jos bus sujungtos.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Įspėjimas! Panaši žyma jau egzistuoja \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Ar tikrai norite nusiųsti {0} el. knygą \"{1}\" į įrenginį \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Epizodas atsisiunčiamas",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Surikiuokite takelius vilkdami failus",
diff --git a/client/strings/nl.json b/client/strings/nl.json
index eb6b35b3..da0b8046 100644
--- a/client/strings/nl.json
+++ b/client/strings/nl.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Op dit moment:",
   "LabelCustomCronExpression": "Aangepaste Cron-uitdrukking:",
   "LabelDatetime": "Datum-tijd",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Beschrijving",
   "LabelDeselectAll": "Deselecteer alle",
   "LabelDevice": "Apparaat",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Weet je zeker dat je de backup voor {0} wil verwijderen?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Dit verwijdert het bestand uit het bestandssysteem. Weet je het zeker?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Weet je zeker dat je de bibliotheek \"{0}\" permanent wil verwijderen?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Weet je zeker dat je deze sessie wil verwijderen?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Weet je zeker dat je geforceerd opnieuw wil scannen?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Weet je zeker dat je alle afleveringen als voltooid wil markeren?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Weet je zeker dat je alle afleveringen als niet-voltooid wil markeren?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Weet je zeker dat je alle boeken in deze serie wil markeren als voltooid?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Weet je zeker dat je alle boeken in deze serie wil markeren als niet voltooid?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Weet je zeker dat je alle hoofdstukken wil verwijderen?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Weet je zeker dat je auteur \"{0}\" wil verwijderen?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Weet je zeker dat je de collectie \"{0}\" wil verwijderen?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Weet je zeker dat je tag \"{0}\" wil hernoemen naar\"{1}\" voor alle onderdelen?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Opmerking: Deze tag bestaat al, dus zullen ze worden samengevoegd.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Waarschuwing! Een gelijknamige tag met ander hoofdlettergebruik bestaat al: \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Weet je zeker dat je {0} ebook \"{1}\" naar apparaat \"{2}\" wil sturen?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Aflevering aan het dowloaden",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Sleep bestanden in de juiste trackvolgorde",
diff --git a/client/strings/no.json b/client/strings/no.json
index f4fe316c..90e8758f 100644
--- a/client/strings/no.json
+++ b/client/strings/no.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Nåværende:",
   "LabelCustomCronExpression": "Tilpasset Cron utrykk:",
   "LabelDatetime": "Dato tid",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Beskrivelse",
   "LabelDeselectAll": "Fjern valg",
   "LabelDevice": "Enhet",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Er du sikker på at du vil slette sikkerhetskopi for {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Dette vil slette filen fra filsystemet. Er du sikker?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Er du sikker på at du vil slette biblioteket \"{0}\" for godt?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Er du sikker på at du vil slette denne sesjonen?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Er du sikker på at du vil tvinge en ny skann?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle episodene som fullført?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle episodene som ikke fullført?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle bøkene i serien som fullført?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle bøkene i serien som ikke fullført?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Er du sikker på at du vil fjerne alle kapitler?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Er du sikker på at du vil fjerne samling\"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Er du sikker på at du vil endre tag \"{0}\" til \"{1}\" for alle gjenstandene?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Notis: Denne taggen finnes allerede så de vil bli slått sammen.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Advarsel! En lignende tag eksisterer allerede (med forsjellige store / små bokstaver) \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Er du sikker på at du vil sende {0} ebok \"{1}\" til enhet \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Laster ned episode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Dra filene i rett spor rekkefølge",
diff --git a/client/strings/pl.json b/client/strings/pl.json
index a645877b..82167c08 100644
--- a/client/strings/pl.json
+++ b/client/strings/pl.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Obecnie:",
   "LabelCustomCronExpression": "Custom Cron Expression:",
   "LabelDatetime": "Data i godzina",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Opis",
   "LabelDeselectAll": "Odznacz wszystko",
   "LabelDevice": "Urządzenie",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową dla {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "This will delete the file from your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć bibliotekę \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Czy na pewno chcesz wymusić ponowne skanowanie?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Are you sure you want to remove all chapters?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Czy na pewno chcesz usunąć kolekcję \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Are you sure you want to rename tag \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Note: This tag already exists so they will be merged.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warning! A similar tag with a different casing already exists \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Pobieranie odcinka",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "przeciągnij pliki aby ustawić właściwą kolejność utworów",
diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index f7f56965..d4d258d3 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Текущее:",
   "LabelCustomCronExpression": "Пользовательское выражение Cron:",
   "LabelDatetime": "Дата и время",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Описание",
   "LabelDeselectAll": "Снять выделение",
   "LabelDevice": "Устройство",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Вы уверены, что хотите удалить бэкап для {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Это удалит файл из Вашей файловой системы. Вы уверены?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить библиотеку \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Вы уверены, что хотите удалить этот сеанс?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Вы уверены, что хотите принудительно выполнить повторное сканирование?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все эпизоды как завершенные?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все эпизоды как не завершенные?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все книги этой серии как завершенные?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все книги этой серии как не завершенные?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Вы уверены, что хотите удалить все главы?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Вы уверены, что хотите удалить коллекцию \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Вы уверены, что хотите переименовать тег \"{0}\" в \"{1}\" для всех элементов?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Примечание: Этот тег уже существует, поэтому они будут объединены.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Предупреждение! Похожий тег с другими начальными буквами уже существует \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Вы уверены, что хотите отправить {0} e-книгу \"{1}\" на устройство \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Эпизод скачивается",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Перетащите файлы для исправления порядка треков",
diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index f5a32ff4..b76e7949 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -218,6 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "当前:",
   "LabelCustomCronExpression": "自定义计划任务表达式:",
   "LabelDatetime": "日期时间",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "描述",
   "LabelDeselectAll": "全部取消选择",
   "LabelDevice": "设备",
@@ -522,12 +523,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "你确定要删除备份 {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "这将从文件系统中删除该文件. 你确定吗?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "你确定要永久删除媒体库 \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "你确定要删除此会话吗?",
   "MessageConfirmForceReScan": "你确定要强制重新扫描吗?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "你确定要将所有剧集都标记为已完成吗?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "你确定要将所有剧集都标记为未完成吗?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "你确定要将此系列中的所有书籍都标记为已听完吗?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "你确定要将此系列中的所有书籍都标记为未听完吗?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "你确定要移除所有章节吗?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "你确定要删除作者 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "你确定要移除收藏 \"{0}\"?",
@@ -541,6 +545,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "你确定要将所有项目标签 \"{0}\" 重命名到 \"{1}\"?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "注意: 该标签已经存在, 因此它们将被合并.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "警告! 已经存在有大小写不同的类似标签 \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "你确定要发送 {0} 电子书 \"{1}\" 到设备 \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "正在下载剧集",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "将文件拖动到正确的音轨顺序",