Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1107 of 1107 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/nl/

client/strings/nl.json

@@ -177,6 +177,7 @@
   "HeaderPlaylist": "Afspeellijst",
   "HeaderPlaylistItems": "Onderdelen in afspeellijst",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Toe te voegen podcasts",
+  "HeaderPresets": "Voorinstellingen",
   "HeaderPreviewCover": "Preview cover",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-details",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-feed is open",
@@ -513,7 +514,7 @@
   "LabelPublishers": "Uitgevers",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Aangepast e-mailadres eigenaar",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Aangepaste naam eigenaar",
-  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-feed open",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Open",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Voorkom indexering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS-feed URL",
@@ -605,6 +606,7 @@
   "LabelSlug": "Slak",
   "LabelSortAscending": "Oplopend",
   "LabelSortDescending": "Aflopend",
+  "LabelSortPubDate": "Sorteer Pub Datum",
   "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Starttijd",
   "LabelStarted": "Gestart",
@@ -705,6 +707,8 @@
   "LabelYourProgress": "Je voortgang",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Toevoegen aan wachtrij",
   "MessageAppriseDescription": "Om deze functie te gebruiken heb je een draaiende instantie van <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> nodig of een api die dezelfde requests afhandelt. <br />De Apprise API Url moet het volledige URL-pad zijn om de notificatie te verzenden, b.v., als je API-instantie draait op <code>http://192.168.1.1:8337</code> dan zou je <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> gebruiken.",
+  "MessageAsinCheck": "Zorg ervoor dat u de ASIN van de juiste Audible-regio gebruikt, niet die van Amazon.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Start uw server opnieuw op nadat u het opslaan hebt uitgevoerd, om de OIDC-wijzigingen toe te passen.",
   "MessageBackupsDescription": "Back-ups omvatten gebruikers, gebruikers' voortgang, bibliotheekonderdeeldetails, serverinstellingen en afbeeldingen bewaard in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Back-ups <strong>bevatten niet</strong> de bestanden bewaard in je bibliotheekmappen.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Let op: het bijwerken van de back-uplocatie zal bestaande back-ups niet verplaatsen of wijzigen",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Let op: De back-uplocatie wordt ingesteld via een omgevingsvariabele en kan hier niet worden gewijzigd.",
@@ -781,8 +785,8 @@
   "MessageImportantNotice": "Belangrijke opmerking!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Hoofdstuk hieronder invoegen",
   "MessageInvalidAsin": "Ongeldige ASIN",
-  "MessageItemsSelected": "{0} onderdelen geselecteerd",
-  "MessageItemsUpdated": "{0} onderdelen bijgewerkt",
+  "MessageItemsSelected": "{0} items geselecteerd",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} items bijgewerkt",
   "MessageJoinUsOn": "Doe mee op",
   "MessageLoading": "Aan het laden...",
   "MessageLoadingFolders": "Mappen aan het laden...",
@@ -849,8 +853,10 @@
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Weet je zeker dat je wil herstellen met behulp van de back-up gemaakt op",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Herstellen met een back-up zal de volledige database in /config en de covers in /metadata/items & /metadata/authors overschrijven.<br /><br />Back-ups wijzigen geen bestanden in je bibliotheekmappen. Als je de serverinstelling gebruikt om covers en metadata in je bibliotheekmappen te bewaren dan worden deze niet geback-upt of overschreven.<br /><br />Alle clients die van je server gebruik maken zullen automatisch worden ververst.",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "Voor de meeste gebruikers is het raadzaam om deze functie uitgeschakeld te laten en de folder watcher-instelling ingeschakeld te houden. De folder watcher detecteert automatisch wijzigingen in uw bibliotheekmappen. De folder watcher werkt niet voor elk bestandssysteem (zoals NFS), dus geplande bibliotheekscans kunnen in plaats daarvan worden gebruikt.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Elke {0} uitvoeren op {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Zoekresultaten voor",
   "MessageSelected": "{0} geselecteerd",
+  "MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "Serievolgorde mag geen spaties bevatten",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Server niet bereikbaar",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Stel hoofdstukken in met ieder audiobestand als een hoofdstuk en de audiobestandsnaam als hoofdstuktitel",
   "MessageShareExpirationWillBe": "Vervaldatum is <strong>{0}</strong>",
@@ -912,6 +918,8 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Wordt geactiveerd wanneer een back-up is voltooid",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Wordt geactiveerd wanneer een back-up mislukt",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Wordt geactiveerd wanneer een podcastaflevering automatisch wordt gedownload",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Wordt geactiveerd wanneer automatische afleveringsdownloads zijn uitgeschakeld vanwege te veel mislukte pogingen",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Getriggerd wanneer de RSS feed aanvraag faalt voor een automatische aflevering download",
   "NotificationOnTestDescription": "Event voor het testen van het notificatiesysteem",
   "PlaceholderNewCollection": "Nieuwe naam collectie",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nieuwe locatie map",
@@ -956,6 +964,7 @@
   "ToastBackupRestoreFailed": "Herstellen back-up mislukt",
   "ToastBackupUploadFailed": "Uploaden back-up mislukt",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Back-up geüpload",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Details toegepast op items",
   "ToastBatchDeleteFailed": "Batch verwijderen mislukt",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Batch verwijderen gelukt",
   "ToastBatchQuickMatchFailed": "Batch Snel Vergelijken mislukt!",
@@ -968,6 +977,8 @@
   "ToastCachePurgeFailed": "Cache wissen is mislukt",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache succesvol verwijderd",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Hoofdstukken bevatten fouten",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Ongeldige shift-tijd. De starttijd van het laatste hoofdstuk zou langer zijn dan de duur van dit audioboek.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Ongeldige shift-lengte. Het eerste hoofdstuk zou nul of een negatieve lengte hebben en zou worden overschreven door het tweede hoofdstuk. Verleng de startduur van het tweede hoofdstuk.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Hoofdstukken moeten titels hebben",
   "ToastChaptersRemoved": "Hoofdstukken verwijderd",
   "ToastChaptersUpdated": "Hoofdstukken bijgewerkt",
@@ -1068,6 +1079,7 @@
   "ToastSelectAtLeastOneUser": "Selecteer ten minste een gebruiker",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Ebook naar apparaat sturen mislukt",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook verstuurd naar apparaat \"{0}\"",
+  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Kan niet twee series met dezelfde naam toevoegen",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Bijwerken serie mislukt",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Bijwerken serie gelukt",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Server instellingen bijgewerkt",
@@ -1086,6 +1098,8 @@
   "ToastUnknownError": "Onbekende fout",
   "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Gebruiker ontkoppelen van OpenID mislukt",
   "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Gebruiker ontkoppeld van OpenID",
+  "ToastUploaderFilepathExistsError": "Bestandspad \"{0}\" bestaat al op de server",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Item \"{0}\" gebruikt een submap van het uploadpad.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Verwijderen gebruiker mislukt",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Gebruiker verwijderd",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Wachtwoord succesvol gewijzigd",